Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "purchase intent" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "purchase intent" de Anglais à français

Traductions de purchase intent

"purchase intent" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

purchase a achat achats acheter achetez acheté afin ainsi après au autres aux avec avez avoir besoin boutique ce cela ces cet cette chaque ci commande commander comme comment cours dans dans le de de la demande des deux devez devrez disponible doit dont du déjà d’achat elle en entre entreprise est et faire faites formulaire frais il il est ils jusqu le les leur leurs lors lorsque mais même ne non nos notre nous obtenir ont ou par par exemple pas pendant peut peuvent plusieurs pour pour avoir pour le pourrez pouvez produits qu que qui recevez sa sans se sera seront service si site soit son sont souhaitez sous sur tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vente via vos votre vous vous avez vous devez à êtes être
intent conception entreprise intention objectif objectifs pour

Traduction de Anglais en français de purchase intent

Anglais
français

EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?

FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?

Anglais français
user utilisateur
clicks clics
intent intention
purchase achat
was était
a un
your votre
exactly exactement
of de
and à
the article

EN So how to connect with a very engaged audience that is demonstrating intent to purchase, and choose content that makes it easy for the Pinterest audience to act on intent? Let's get into it.

FR Alors comment se connecter avec un public très engagé qui manifeste une intention d'achat, et choisir un contenu qui facilite le passage à l'acte pour le public de Pinterest ? Entrons dans le vif du sujet.

Anglais français
intent intention
pinterest pinterest
engaged engagé
choose choisir
content contenu
audience public
the le
to à
a un
easy facilite
how comment
that qui
very très
with avec

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

Anglais français
seo référencement
user utilisateur
engines moteurs
makes effectue
search recherche
or ou
query requête
to à
the le
a un
on sur
in dans

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

Anglais français
online en ligne
lawyer avocat
reviews avis
implies implique
commercial commerciale
communicating communiquant
intent intention
objectives objectifs
investigation enquête
need besoin
searches recherches
search recherche
to en
a un

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

Anglais français
online en ligne
lawyer avocat
reviews avis
implies implique
commercial commerciale
communicating communiquant
intent intention
objectives objectifs
investigation enquête
need besoin
searches recherches
search recherche
to en
a un

EN Automate interactions with natural language understanding (NLU). Intent Miner uses NLU to grasp customer intent and help create smarter bots.

FR Automatisez les interactions grâce à la compréhension du langage naturel (NLU). Intent Miner utilise la NLU pour saisir l?intention du client et aider à créer des robots plus intelligents.

Anglais français
automate automatisez
interactions interactions
natural naturel
intent intention
grasp saisir
help aider
smarter intelligents
customer client
uses utilise
bots robots
to à
create créer

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

Anglais français
online en ligne
lawyer avocat
reviews avis
implies implique
commercial commerciale
communicating communiquant
intent intention
objectives objectifs
investigation enquête
need besoin
searches recherches
search recherche
to en
a un

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

Anglais français
seo référencement
user utilisateur
engines moteurs
makes effectue
search recherche
or ou
query requête
to à
the le
a un
on sur
in dans

EN Capturing intent to buy with intent to workout.

FR Capturer l'intention d'achat avec l'intention d'entraînement.

Anglais français
capturing capturer
with avec

EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase

FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat

Anglais français
conducts effectue
thorough approfondies
prospective potentiels
buyers acheteurs
decision décision
evaluations évaluations
or ou
need besoin
letter lettre
website web
information renseignements
of de
a une
to avant
the dont

EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase

FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat

Anglais français
conducts effectue
thorough approfondies
prospective potentiels
buyers acheteurs
decision décision
evaluations évaluations
or ou
need besoin
letter lettre
website web
information renseignements
of de
a une
to avant
the dont

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

Anglais français
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

Anglais français
purchase achats
approve approbation
no aucune
involvement participation
authority autorité
select sélectionner
in en

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

Anglais français
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

Anglais français
generate génèrent
ctr ctr
standard formats
display display
higher élevées
and et
than les

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

Anglais français
visual visuel
slightly légèrement
content contenu
editorial éditorial
original dorigine
the le
and à
is est

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

Anglais français
commercial commerciale
wants veut
information informations
a un
purchase acheter
in dans
product produit
of de
this ce
intent intention

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN Identify each visitor’s purchase intent automatically to provide a seamless shopping experience

FR Identifiez automatiquement l’intention d’achat du client pour lui offrir une expérience d’achat fluide

Anglais français
identify identifiez
automatically automatiquement
seamless fluide
experience expérience
each du
a une
to offrir

EN You should alter your keywords to target search intent at the bottom of the e-commerce funnel, when people are ready to make a purchase

FR Vous devez modifier vos mots-clés pour cibler les intententions de recherche au bas de l’entonnoir du e-commerce, quand les utilisateurs sont prêts à faire un achat

Anglais français
search recherche
a un
purchase achat
keywords clés
of de
to à
the bas
to target cibler
your vos
are sont
when quand
you vous
you should devez
target pour

EN Why do brands abandon high-intent customers at the point of purchase?

FR Offrir une expérience, plus uniquement un produit

Anglais français
the uniquement
of une

EN And neither of these approaches reliably reflect a prospect’s intent to purchase.

FR Et aucune de ces approches ne reflète de manière fiable l'intention d'achat d'un prospect.

Anglais français
approaches approches
reflect reflète
neither ne
of de
to manière
a dun
reliably de manière fiable
and et

EN Market can accurately flag the highest quality leads for your business, considering engagement, firmographic and demographic information, purchase details, intent, and more

FR Market peut identifier avec précision les leads les plus qualifiés pour votre entreprise, en tenant compte de l?engagement, des informations démographiques et sur l?entreprise, des détails d?achat, de l?intention, et plus encore

Anglais français
can peut
considering tenant compte de
demographic démographiques
purchase achat
intent intention
leads leads
engagement engagement
business entreprise
details détails
market market
information informations
your votre
more plus
accurately avec précision
and et

EN Connect with users based on purchase intent.

FR Rejoignez des utilisateurs selon leurs intentions d’achat.

Anglais français
users utilisateurs
on selon
with des

EN There’s a 14% uplift in purchase intent when you do so in business podcasts

FR L'intention d'achat augmente de 14% lorsque vous le faites dans les podcasts professionnels

Anglais français
podcasts podcasts
when lorsque
you vous
do faites
in dans

EN Political podcasts are also great as advertisers see an uplift of 12.8%. Shows that deal with society and culture have a purchase intent uplift of 9.2%

FR Les podcasts politiques sont également excellents, car les annonceurs constatent une augmentation de 12.8%. Les émissions qui traitent de la société et de la culture ont une augmentation de l'intention d'achat de 9.2%

Anglais français
political politiques
podcasts podcasts
great excellents
advertisers annonceurs
uplift augmentation
shows émissions
society société
deal with traitent
also également
of de
culture culture
are sont
as car
that qui
and et
a une

EN Non-resident sellers may send this notice before the planned date of sale based on an intent to purchase (future disposition) and no later than 10 days after the signing of the deed of sale (actual disposition).

FR Le vendeur non-résident peut envoyer cet avis avant la date prévue de la vente sur la base d’une promesse d’achat (disposition éventuelle) et au plus tard 10 jours après la signature de l’acte de vente (disposition réelle).

Anglais français
notice avis
planned prévue
disposition disposition
signing signature
actual réelle
sale vente
no non
sellers vendeur
may peut
based base
days jours
date date
of de
to envoyer
and et

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Anglais français
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN And neither of these approaches reliably reflect a prospect’s intent to purchase.

FR Et aucune de ces approches ne reflète de manière fiable l'intention d'achat d'un prospect.

Anglais français
approaches approches
reflect reflète
neither ne
of de
to manière
a dun
reliably de manière fiable
and et

EN With Market, you can also leverage firmographic information, demographic data, social activity, purchase details, intent, and more.

FR Avec Market, vous pouvez également exploiter les informations de l?entreprise, les données démographiques, l?activité sociale, les détails d?achat, l?intention, et plus encore.

Anglais français
leverage exploiter
demographic démographiques
social sociale
purchase achat
intent intention
market market
data données
details détails
more plus
with avec
also également
information informations
activity activité
you vous
and et
and more encore

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.

Anglais français
google google
analytics analytics
machine machine
learning learning
user utilisateur
targeted cibler
new nouveau
based on basés
segments segments
purchase est
capabilities de
create créer
based basé
on sur
that possible

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

Anglais français
generate génèrent
ctr ctr
standard formats
display display
higher élevées
and et
than les

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

Anglais français
commercial commerciale
wants veut
information informations
a un
purchase acheter
in dans
product produit
of de
this ce
intent intention

EN Syndicate Content to Drive Purchase Intent 

FR Syndiquer le contenu pour stimuler l'intention d'achat

Anglais français
content contenu
to pour
drive stimuler

EN Measure lifts in brand awareness, brand preference, and purchase intent

FR Mesurez l'augmentation de la notoriété de la marque, de la préférence pour la marque et de l'intention d'achat.

Anglais français
measure mesurez
preference préférence
brand marque
and et

EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.

FR Choisissez l'indicateur que vous souhaitez utiliser, l’intention d’achat par exemple. Notre analyse des facteurs clés fait immédiatement apparaître les comportements d'achat de votre segment cible qui influencent le plus l'indicateur choisi.

Anglais français
analysis analyse
behaviours comportements
target cible
segment segment
the le
choose choisissez
of de
your votre
with utiliser
our notre
you vous
key clé
will souhaitez

EN Key driver analysis shows you which attributes are highly correlated with purchase intent

FR Analyse des facteurs clés pour mettre en valeur les attributs fortement liés à l'intention d’achat.

Anglais français
analysis analyse
highly fortement
which en
attributes attributs
with à
are les
key clé

EN Use our built-in monadic methodology to get market feedback on over 15 different messaging attributes, including memorability, relevance, uniqueness, appeal, purchase intent and more

FR Notre méthodologie monadique intégrée vous permet de recueillir du feedback sur plus de 15 attributs différents concernant vos messages, dont la mémorisation, la pertinence, l'originalité, l’attrait et intention d’achat

Anglais français
methodology méthodologie
feedback feedback
attributes attributs
relevance pertinence
intent intention
built-in intégré
built intégrée
messaging messages
get recueillir
our notre
on sur
different différents
and et
more plus
over de

Affichage de 50 sur 50 traductions