Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "shape your digital" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "shape your digital" de Anglais à français

Traductions de shape your digital

"shape your digital" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

shape a aide art bien ce chaque conception conçu corps créer dans des des produits design du développement ensemble entreprise et faire fait façon façonner fois fonction forme formes grande la la taille le les manière modèle modèles niveau ou où peut pouvez processus produits projets qualité que services sous style système taille tous travail type un une vous à être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
digital a afin au aux ce cette chaque comme communication contre dans dans le de de la de l’ depuis des digital digitale digitales digitaux du développement d’un e elle en ligne entreprise est et et de fois il informations innovation internet la la technologie le les les technologies mais marketing même numérique numériques par place plus pour qu que réseau réseaux se site soit technologie technologies tous tout un une unique vous web à électronique

Traduction de Anglais en français de shape your digital

Anglais
français

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

Anglais français
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
the la
then de
open au
by sur
use appuyez

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

Anglais français
abstract abstraction
app app
circuit circuit
agency agence
circle cercle
transparent transparent
logo logo
maker créateur
digital numérique
fusion fusion
marketing marketing
communication communication
blue bleu
shapes formes
shape forme
s lettres

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

Anglais français
abstract abstraction
blood sang
donation don
block bloquer
tick cocher
packaging emballage
circuit circuit
cross traverser
point indiquer
agency agence
marketing marketing
business entreprise
media médias
digital numérique
red rouge

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

Anglais français
value valeur
potential potentiel
experiences expériences
improving optimisant
ecosystems écosystèmes
digital numérique
transformation transformation
operations opérations
data données
what fait
building créant
and connaître
its de

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

Anglais français
value valeur
potential potentiel
experiences expériences
improving optimisant
ecosystems écosystèmes
digital numérique
transformation transformation
operations opérations
data données
what fait
building créant
and connaître
its de

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

Anglais français
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

Anglais français
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

Anglais français
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

Anglais français
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

Anglais français
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

Anglais français
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

Anglais français
shape forme
possible permet
draw dessiner
lips lèvres
the la
of de
to à
simply simplement
on sur
a l

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

Anglais français
can peut
choose choisir
popular populaires
categories catégories
site site
or ou
shape forme
travel voyage
agency agence
template modèle
templates modèles
company société
of de
a une
even même

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

Anglais français
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

Anglais français
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN In June 2016, Poly-Shape had for ambition to open to Europe. Therefore, we opened a branch in Carpi (Modena), Italy, specialised in the automotive and racing industries: POLY-SHAPE ITALIA.

FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.

Anglais français
june juin
ambition ambition
modena modène
industries secteur
italy italie
italia italia
in en
specialised spécialisé
had a
to à
we avait
therefore de
the le

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

FR Nos tentes sont produites de manière équitable, sans PVC et portent également le label exigeant Green Shape

Anglais français
tents tentes
produced produites
carry portent
label label
pvc pvc
also également
are sont
our nos
the green

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove shape button.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure, balayez vers le haut et appuyez sur Supprimer la forme.

Anglais français
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
tap appuyez
open au
and et

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

FR Une fois l'image sélectionnée, le panneau de configuration de la forme devient disponible pour que vous puissiez modifier la forme d'image et la taille et la couleur de sa bordure, le cas échéant.

Anglais français
panel panneau
border bordure
if necessary échéant
shape forme
you can puissiez
selected sélectionné
of de
size taille
you vous
color couleur
available disponible
and et

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

Anglais français
rectangular rectangulaire
shape forme
replace remplacer
change changera
menu menu
of de
the la
from du

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

Anglais français
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

Anglais français
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

Anglais français
iconic iconique
classic classique
unit unité
shape forme
and et
as comme
been été
a une

EN The shape of the membrane is thus defined by the shape of cargo

FR La forme de la membrane est ainsi définie par la forme du cargo

Anglais français
shape forme
membrane membrane
defined définie
cargo cargo
the la
is est
of de
by par

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.

Anglais français
blade lame
shape forme
turkish turc
saber sabre
profile profil
strength robustesse
efficient performants
traditional traditionnelle
the la
a un
is est
ensures garantit
of de
allows permet
to à
that qui
inspired inspiré

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

Anglais français
new nouveau
maker créateur
create crée
shape formes
collages collages
with avec
our notre

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

Anglais français
shape forme
manually manuellement
settings paramètres
or ou
click cliquez
select sélectionner
to manière
a une
and et

EN Drag the connector from the starting shape to the Validate request decision shape.

FR Faites glisser le connecteur de la forme de départ à la forme de décision Validate request.

Anglais français
drag glisser
connector connecteur
shape forme
request request
decision décision
from de
to à
starting départ

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

Anglais français
net nette
shape forme
needed nécessaire
metal métal
fff fff
typically généralement
process procédé
prints imprime
if si
parts pièces
the le
near de
tight serré
to pour

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

FR Le magnet carré est idéal pour un large éventail d'utilisations

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.

EN How the Digital Markets Act (DMA) will shape the future of digital identity in Europe

FR IDnow lance la vérification automatisée de l?identité pour les cas d?utilisation hautement réglementés

Anglais français
digital e
of de
identity identité
the la
in les

EN Framework to shape the future of digital economy for society through developing an integrated Digital Economy, Culture and Sociology, to implement policies.

FR L?établissement d?un cadre pour façonner l?avenir de l?économie numérique pour la société en développant une économie, une culture et une sociologie numériques intégrées, pour mettre en œuvre les politiques ;

Anglais français
framework cadre
shape façonner
developing développant
sociology sociologie
policies politiques
economy économie
society société
culture culture
of de
the la
integrated intégré
implement mettre
digital numérique
an un
future avenir
and et

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

Anglais français
strengthening renforcement
rights droits
effects effets
effectively efficace
works œuvre
skills compétences
awareness sensibilisation
of de
the la
ensure garantir
inequality inégalité
digital numérique
and et

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

Anglais français
strengthening renforcement
rights droits
effects effets
effectively efficace
works œuvre
skills compétences
awareness sensibilisation
of de
the la
ensure garantir
inequality inégalité
digital numérique
and et

EN Partner with us to shape your brand, establish your product vision, and transform your digital experience.

FR Contactez nous pour développer votre marque, définir votre vision produit et optimiser votre expérience digitale.

Anglais français
vision vision
digital digitale
experience expérience
product produit
and et
your votre
brand marque
establish définir

EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry

FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité

Anglais français
partner partenaire
marketing marketing
innovators innovateurs
revolutionize révolutionner
industry industrie
or ou
online en ligne
want to souhaitent
shop boutique
the le
is est
a un
your votre
digital numérique
and et
looking for cherchez
website site
their leur

EN Partner with us to shape your brand, establish your product vision, and transform your digital experience.

FR Contactez nous pour développer votre marque, définir votre vision produit et optimiser votre expérience digitale.

Anglais français
vision vision
digital digitale
experience expérience
product produit
and et
your votre
brand marque
establish définir

EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.

FR Produit numérique ‑ Souscrivez un forfait Produit numérique pour réduire les frais de transaction relatifs aux produits numériques et augmenter votre limite de stockage vidéo pour la création d’ensembles de contenu protégé sur votre site.

Anglais français
increase augmenter
video vidéo
storage stockage
site site
a un
your votre
transaction transaction
fee frais
limit limite
content contenu
plan forfait
subscribe souscrivez
creating création
of de
digital numérique
product produit
products produits
and et

EN Shape your sound with 10 analog-modeled and digital processors

FR Mixez avec les mêmes EQ, traitements dynamiques, filtres et algorithmes de gain que sur la console System 5

Anglais français
with avec
and et

EN Digital transformation initiatives apply the power of data science and marketing technology to shape your business around new possibilities

FR Les initiatives de transformation digitale utilisent les pouvoirs de la science des données et des technologies de marketing pour définir votre activité autour de nouvelles possibilités

Anglais français
power pouvoirs
initiatives initiatives
marketing marketing
possibilities possibilités
business activité
new nouvelles
data données
science science
the la
transformation transformation
your votre
digital digitale
of de
technology technologies
and et

EN We look forward to helping you shape your digital future!

FR Nous sommes impatients de vous aider à réaliser votre transformation numérique !

Anglais français
helping aider
digital numérique
to à
we nous
your votre
you vous

EN Your citizens have and create a growing number of digital identities, which are essential for logging on to the online applications and services that shape their daily lives

FR Vos citoyens disposent et créent un nombre croissant d’identités numériques, indispensables pour se connecter aux applications et services en ligne qui rythment leur quotidien

Anglais français
citizens citoyens
growing croissant
daily quotidien
online en ligne
applications applications
services services
your vos
a un
the nombre
digital numériques
their leur
and create créent
for pour

EN Our intelligence-based digital marketing services build and shape your customer’s worldview and put you at the center of better outcomes for them.

FR Nos services de marketing numérique basés sur l'intelligence construisent et façonnent la vision du monde de vos clients et vous placent au centre de meilleurs résultats pour eux.

Anglais français
digital numérique
customers clients
center centre
better meilleurs
outcomes résultats
based basés
build construisent
marketing marketing
services services
the la
your vos
you vous
at vision
of de
our nos

EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.

FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.

Anglais français
assessment évaluation
complete terminée
recommendations recommandations
vendors fournisseurs
digital numérique
deals offres
your votre
of de
transformation transformation
our nos
you vous
with avec
to help aider

EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.

FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.

Anglais français
assessment évaluation
complete terminée
recommendations recommandations
vendors fournisseurs
digital numérique
deals offres
your votre
of de
transformation transformation
our nos
you vous
with avec
to help aider

EN What is zero-party data? And how is it going to shape our digital future?

FR Qualifio et Tifosi vont travailler ensemble pour enrichir le monde du sport avec des données (Communiqué de Presse)

Anglais français
data données

EN Add color, shape, and texture to a women's fashion collection by combining manual and digital design techniques

FR Combinez des techniques de dessin traditionnelles et numériques et jouez avec les couleurs, les formes et les textures pour créer votre propre collection de mode féminine

Anglais français
color couleurs
techniques techniques
texture textures
fashion mode
collection collection
design dessin
to créer
and et
a numériques

EN The Paths to Our Digital Future interactive report examines the Internet over the next five to seven years and identifies the factors that will shape its future

FR Le rapport interactif Chemins vers notre avenir numérique examine Internet au cours des cinq à sept prochaines années et identifie les facteurs qui façonneront son avenir

Anglais français
interactive interactif
examines examine
identifies identifie
factors facteurs
paths chemins
digital numérique
report rapport
internet internet
future avenir
will prochaines
five cinq
to à
the le
seven sept
that qui
our notre
next des

EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model

FR Le Citizen Circle est une communauté germanophone de plus de 500 entrepreneurs et travailleurs indépendants qui façonnent leur vie de manière autonome grâce à un modèle commercial numérique

Anglais français
entrepreneurs entrepreneurs
lives vie
business commercial
citizen citizen
model modèle
community communauté
people travailleurs
of de
independently autonome
is est
a un
digital numérique
who qui
and à

Affichage de 50 sur 50 traductions