Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "way you face" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "way you face" de Anglais à Allemand

Traductions de way you face

"way you face" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
face aber alle als am arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis blick damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einen einer eines erfahren etwas face für ganz gesicht gesichts gesichtsmaske hat herausforderung herausforderungen ihrem immer in ist jedes kann keine konfrontiert machen mann mehr menschen mit nach nicht noch nur oder ohne persönlich pro sehen sein sie so und unter von vor was wir während zu zum zur zwei über

Traduction de Anglais en Allemand de way you face

Anglais
Allemand

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

Anglais Allemand
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

Anglais Allemand
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper

DE Kiefer-, Gesichts- und Halstrainer Neck Toning Facial Exerciser

Anglais Allemand
facial gesichts

EN In concrete terms, this means that both lecturers and students may only take part in face-to-face courses and face-to-face examinations if they are either vaccinated, have recovered or have been tested negative

DE Konkret bedeutet das, dass sowohl Lehrende als auch Studierende nur an Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen teilnehmen dürfen, wenn sie entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind

Anglais Allemand
concrete konkret
students studierende
vaccinated geimpft
tested getestet
only nur
are sind
and und
to bedeutet
in als
if wenn
that dass
or oder
negative sie

EN Lecturers without a 3-G certificate are not allowed to hold a face-to-face course or a face-to-face examination, i.e. they must deliver their course in a digital format.

DE Lehrende ohne 3-G-Nachweis dürfen keine Präsenzlehrveranstaltung oder Präsenzprüfung durchführen, d. h. sie müssen ihre Lehrveranstaltung in einem digitalen Format erbringen.

Anglais Allemand
format format
course lehrveranstaltung
or oder
in in
without ohne
deliver erbringen
hold sie
a digitalen
not keine

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA

Anglais Allemand
face face
rock rock
band band
california kalifornien
punk punk
to to
is ist
from aus
a eine

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.

EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck

DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals

Anglais Allemand
jade jade
roller roller
massage massage
reduce reduzieren
tools werkzeuge
eye auge
neck hals
ice ice
skin care hautpflege
amp amp
fine feine
face gesicht
anti anti
for für

EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo

DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl

Anglais Allemand
dancing tanz
like das
credit credit

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

DE GesichterTausch.de - Tausche das Gesicht auf einem der Fotos mit einem anderen Gesicht und mache einen Gesichtertausch

Anglais Allemand
face gesicht
photo fotos
swap tausche
do mache
another anderen
and und
with mit

EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo

DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl

Anglais Allemand
dancing tanz
like das
credit credit

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.

Anglais Allemand
straight direkt
bias vorurteile
process prozess
a einen
best beste
is ist
and und
into in

EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.

DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website  von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.

Anglais Allemand
new neue
target zielsprache
skype skype
whether ob
or oder
website website
german der
the deutsche
as sowie
to sprechen
a ein
meeting treffen
your eure
and sprache
way von
by durch
on auf
just einfach
learn lernt

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“

EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable. Custom face decals are a fun and unique way to decorate any room.

DE Jetzt Gesichts-Wandaufkleber selbst gestalten! Unsere Wandaufkleber bestehen aus selbsthaftendem Material, das toll aussieht und sich leicht entfernen lässt. Individuelle Gesichts-Wandaufkleber beleben wirklich jeden Raum auf eine einzigartige Art.

EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

Anglais Allemand
feel gefühl
can können
to zu
when wenn
an eine
answer antwort

EN By overlaying your graphics on screen with you while you record or present, you can maintain a human, face-to-face connection with your students that keeps them engaged — even when showing off your content

DE Indem Sie Ihre Grafiken während der Aufnahme oder Präsentation mit Ihnen auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie eine menschliche, persönliche Verbindung zu Ihren Schülern aufrechterhalten — auch wenn Sie Ihre Inhalte zeigen

EN Do you have questions relating to our products, contracts and prices? Would you like to arrange a face-to-face consulting session? If so, then please get in touch. We will get back to you quickly.

DE Haben Sie Fragen rund um unsere Produkte, Verträge und Preise? Möchten Sie eine persönliche Beratung vereinbaren? Schreiben Sie uns. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

Anglais Allemand
contracts verträge
prices preise
arrange vereinbaren
quickly zeitnah
questions fragen
consulting beratung
products produkte
in rund
you sie
our unsere
and und
a eine
to schreiben
have haben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.

Anglais Allemand
face face
purchased gekauft
accessible erreichbar
valid gültigen
visit aufsuchen
store store
north north
you can kannst
you du
if sollte

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.

Anglais Allemand
face face
outlet outlet
purchased gekauft
accessible erreichbar
store store
valid gültigen
visit aufsuchen
north north
you can kannst
you du
if sollte

EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants

DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können

EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

Anglais Allemand
feel gefühl
can können
to zu
when wenn
an eine
answer antwort

EN Do you have questions relating to our products, contracts and prices? Would you like to arrange a face-to-face consulting session? If so, then please get in touch. We will get back to you quickly.

DE Haben Sie Fragen rund um unsere Produkte, Verträge und Preise? Möchten Sie eine persönliche Beratung vereinbaren? Schreiben Sie uns. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

Anglais Allemand
contracts verträge
prices preise
arrange vereinbaren
quickly zeitnah
questions fragen
consulting beratung
products produkte
in rund
you sie
our unsere
and und
a eine
to schreiben
have haben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.

Anglais Allemand
face face
purchased gekauft
accessible erreichbar
valid gültigen
visit aufsuchen
store store
north north
you can kannst
you du
if sollte

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.

Anglais Allemand
face face
outlet outlet
purchased gekauft
accessible erreichbar
store store
valid gültigen
visit aufsuchen
north north
you can kannst
you du
if sollte

EN By overlaying your graphics on screen with you while you record or present, you can maintain a human, face-to-face connection with your students that keeps them engaged — even when showing off your content

DE Indem Sie Ihre Grafiken während der Aufnahme oder Präsentation mit Ihnen auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie eine menschliche, persönliche Verbindung zu Ihren Schülern aufrechterhalten — auch wenn Sie Ihre Inhalte zeigen

EN It helps to have both an online version (your modeling portfolio website) that you can send to anyone via an email and a printed version that you can show when you meet someone face to face

DE Es ist hilfreich, sowohl eine Online-Version (die Website Ihres Portfolios) zu haben, die Sie per E-Mail verschicken können, als auch eine gedruckte Version, die Sie bei einem persönlichen Treffen vorlegen können

Anglais Allemand
portfolio portfolios
printed gedruckte
meet treffen
show vorlegen
it es
online online
website website
can können
to zu
version version
have haben
you sie
email mail

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

Anglais Allemand
available verfügung
time zeit
people menschen
meet treffen
to gar
the sonst
you es

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

DE Sie möchten den Eindruck vermitteln, dass Sie ein persönliches Treffen mit jemandem haben, was bedeutet, dass Sie die Kamera auf Augenhöhe bringen

Anglais Allemand
convey vermitteln
impression eindruck
meeting treffen
bringing bringen
eye level augenhöhe
camera kamera
to bedeutet
with mit
that dass
the den
a ein
eye was
want to möchten

EN Regardless of whether it’s at our headquarters in Mönchengladbach or at one of our numerous events, we look forward to welcoming you to our premises and getting to know you in a face-to-face meeting.

DE Egal ob in unserer Firmenzentrale in Mönchengladbach, oder auf einer unseren zahlreichen Veranstaltungen, wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu begrüßen und Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Anglais Allemand
headquarters firmenzentrale
events veranstaltungen
to know kennenzulernen
whether ob
in in
or oder
numerous zahlreichen
to zu
forward auf
at bei
you sie
and darauf
a einer

EN In a face-to-face meeting, you get to know both the HR department and your own specialist department. You also have the opportunity to try out your potential future position.

DE Im persönlichen Gespräch lernst du die HR und deine Fachabteilung kennen. Du kannst auch Probe arbeiten.

Anglais Allemand
out im
get kennen
a arbeiten
potential kannst
and lernst
the persönlichen

EN These cues are messages you can see, hear, assess, and respond to face-to-face and in the moment, as you guide the consumer through their buying journey.

DE Diese Signale sind Botschaften, die Sie sehen, hören und einschätzen und auf die Sie sofort reagieren können, während Sie den Verbraucher auf seiner Buying Journey begleiten.

Anglais Allemand
assess einschätzen
respond reagieren
consumer verbraucher
journey journey
buying buying
guide begleiten
can können
are sind
messages botschaften
in sofort
the den

EN • For face-to-face meetings, you can put up flyers; most 12-step clubhouses have a place where you can leave a flyer or list your meeting details. 

DE • Für persönliche Besprechungen können Sie sich anmelden Flyer;; In den meisten 12-stufigen Clubhäusern können Sie einen Flyer hinterlassen oder Ihre Besprechungsdetails auflisten. 

EN Due to the current COVID-19 pandemic, no face-to-face events are currently planned. If you register for our Infomail service, we will be happy to keep you informed about upcoming events (virtual or analog).

DE Aufgrund der aktuellen COVID-19 Pandemie sind derzeit keine Präsenzveranstaltungen geplant. Wenn Sie sich für unseren Infomail-Service anmelden, halten wir Sie gern über kommende Veranstaltungen (virtuell oder analog) auf dem Laufenden.

Anglais Allemand
pandemic pandemie
events veranstaltungen
planned geplant
register anmelden
service service
upcoming kommende
virtual virtuell
analog analog
currently derzeit
or oder
current aktuellen
no keine
we wir
for für
are sind
to keep halten
to aufgrund
if wenn

EN Regardless of whether it’s at our headquarters in Mönchengladbach or at one of our numerous events, we look forward to welcoming you to our premises and getting to know you in a face-to-face meeting.

DE Egal ob in unserer Firmenzentrale in Mönchengladbach, oder auf einer unseren zahlreichen Veranstaltungen, wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu begrüßen und Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Anglais Allemand
headquarters firmenzentrale
events veranstaltungen
to know kennenzulernen
whether ob
in in
or oder
numerous zahlreichen
to zu
forward auf
at bei
you sie
and darauf
a einer

EN In a face-to-face meeting, you get to know both the HR department and your own specialist department. You also have the opportunity to try out your potential future position.

DE Im persönlichen Gespräch lernst du die HR und deine Fachabteilung kennen. Du kannst auch Probe arbeiten.

Anglais Allemand
out im
get kennen
a arbeiten
potential kannst
and lernst
the persönlichen

EN We will review your application and check how well your CV and cover letter match the requirements of the role. If we think that you may be suitable for the role, we will invite you for a phone/WebEx or face-to-face interview.

DE Sie können Ihre Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf sowie Zeugnisse und Zertifikate) einzeln oder als gesamtes Dokument hochladen. Mögliche Dateiformate sind PDF, JPG, PNG, Word und GIF.

Anglais Allemand
cv lebenslauf
and und
or oder
to als

EN If you are informed by your lecturers or the crisis team about contact with a person who has tested positive, this will be considered an excuse for absence from face-to-face teaching events should you go into self-isolation

DE Werden Sie durch Ihre Lehrenden oder den Krisenstab über einen Kontakt zu einer positiv getesteten Person informiert, gilt dies als Entschuldigung für das Fehlen bei Präsenzlehrveranstaltungen, sollten Sie sich in Selbstisolation begeben

Anglais Allemand
informed informiert
contact kontakt
tested getesteten
positive positiv
absence fehlen
teaching lehrenden
or oder
to zu
your ihre
person person
into in
for für
by durch
this dies
the den
you sie
a einen

EN If the test result is negative, you will receive a certificate on site which allows you to attend face-to-face courses and examinations for 72 hours

DE Die Möglichkeit des Selbsttestens unter Aufsicht stellt die Universität vor eine große logistische Herausforderung

Anglais Allemand
the stellt
a eine
negative die

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

Anglais Allemand
available verfügung
time zeit
people menschen
meet treffen
to gar
the sonst
you es

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

DE Sie möchten den Eindruck vermitteln, dass Sie ein persönliches Treffen mit jemandem haben, was bedeutet, dass Sie die Kamera auf Augenhöhe bringen

Anglais Allemand
convey vermitteln
impression eindruck
meeting treffen
bringing bringen
eye level augenhöhe
camera kamera
to bedeutet
with mit
that dass
the den
a ein
eye was
want to möchten

EN Face Cushion Sets for VIVE Pro Series Interchangeable face cushion, fabric headset strap and cushion set for the VIVE Pro series to keep you comfortable while you play.

DE Gesichtspolster-Sets für VIVE Pro und VIVE Pro Eye Austauschbare Gesichtspolster, Stoff-Headset-Riemen und Kissen-Set für die VIVE Pro / VIVE Pro Eye, damit Sie es beim Spielen bequem haben.

Anglais Allemand
cushion kissen
interchangeable austauschbare
fabric stoff
headset headset
comfortable bequem
play spielen
vive vive
sets sets
set set
and und
for für
to damit
pro pro

EN Narrow Face Cushion for VIVE Pro Series - Set of 2. Interchangeable foam narrow face cushions for the VIVE Pro series headset to keep you comfortable while you play.

DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.

Anglais Allemand
foam schaumstoff
headset headset
comfortable bequemen
vive vive
set set
you und
for für
the einen

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

Anglais Allemand
available verfügung
time zeit
people menschen
meet treffen
to gar
the sonst
you es

EN If we like your application, we’ll invite you to a face-to-face meeting

DE Sagt uns deine Bewerbung zu, folgt eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen

Anglais Allemand
application bewerbung
invite einladung
we uns
to zu
a eine
you persönlichen

EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

DE Schließlich ist es einfacher, Menschen sensible Fragen zu stellen, wenn dies nicht von Angesicht zu Angesicht geschieht.

Anglais Allemand
easier einfacher
sensitive sensible
people menschen
questions fragen
not nicht
to zu
when wenn

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:

DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:

Anglais Allemand
communicating kommunikation
challenging schwieriger
new neue
technologies technologien
best best
practices practices
team members teammitgliedern
virtual virtuelle
easier einfacher
meetings meetings
a folgenden
always immer
not nicht
keep sie

EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.

DE Bei dieser Wanderung rund um die Rakaia Gorge gibt es faszinierende Gesteinsformationen zu entdecken.

Anglais Allemand
on rund
you es
to zu
walk die

Affichage de 50 sur 50 traductions