Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "those who draw" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "those who draw" de Anglais à Allemand

Traductions de those who draw

"those who draw" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
draw auslosung das der des die einer ihre ihren schreiben text uns wie zeichnen ziehen zieht

Traduction de Anglais en Allemand de those who draw

Anglais
Allemand

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.

DE Unter unseren Kunden findet jeder etwas: Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis.

Anglais Allemand
complicated komplizierte
letters buchstaben
designers designer
professionals profis
web apps webanwendungen
we unseren
have etwas
for für
by unter
everyone die
and schreiben

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals

DE Bei uns ist für jeden etwas dabei: für Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis ..

Anglais Allemand
complicated komplizierte
letters buchstaben
designers designer
professionals profis
web apps webanwendungen
we uns
have etwas
for dabei
everyone die
and schreiben

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

Anglais Allemand
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
draw ziehen
full vollen
rose rose
advantage vorteil
deck deck
cards karten
and und
with nutzen
can kann
of von
this dieses

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Anglais Allemand
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.

DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.

Anglais Allemand
players spieler
bank bank
draw ziehen
points punkten
including einschließlich
from ab
and und
allowed darf
more mehr
the karte
not keine
rule eine

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

DE Spiele ein Ziehe-1- oder Ziehe-3-Spiel in diesem Klondike Spiel.

Anglais Allemand
or oder
game spiel
in in
this diesem

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

DE Auf diese Dateien kann mit verschiedenen Open-Source-Programmen unter Windows wie LibreOffice Draw und OpenOffice.org Draw zugegriffen werden.

Anglais Allemand
files dateien
accessed zugegriffen
various verschiedenen
source source
programs programmen
windows windows
org org
libreoffice libreoffice
draw draw
openoffice openoffice
open open
can kann
and und
these diese

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Anglais Allemand
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw. 

DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme. 

Anglais Allemand
booking buchungen
participant teilnehmers
hotel hotel
in the im
and und
in in
out am
stay aufenthalt

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Anglais Allemand
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Anglais Allemand
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Anglais Allemand
draw zeichnen
rotate rotieren
flip spiegeln
rectangles rechtecke
free freies
add hinzufügen
text text
also auch
and und

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

DE Auch wenn Chillabell unsere bevorzugte Zugmechanik ist, ist es wichtig, einige reguläre Zugunterstützer im Deck zu haben

Anglais Allemand
important wichtig
deck deck
choice bevorzugte
in the im
our unsere
is ist
some einige
to zu
still es

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

Anglais Allemand
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
draw ziehen
full vollen
rose rose
advantage vorteil
deck deck
cards karten
and und
with nutzen
can kann
of von
this dieses

EN Draw: Draw your own curve and the Morph Node will play it back.

DE Draw: Zeichnen Sie eine Kurve, die der Morph-Punkt dann abfährt.

Anglais Allemand
curve kurve
draw draw
play eine

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

Anglais Allemand
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

Anglais Allemand
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).

Anglais Allemand
distinction unterscheiden
components komponenten
hostpoint hostpoint
operate betreiben
services services
we wir
you sie
by dabei
between zwischen
managed managed
can können
are werden
that solchen
and von

EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.

DE — Verhelfen Sie anderen Menschen zu einem besseren Leben: Bauen Sie ein Netzwerk auf, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Themen zu lenken, die wirklich wichtig sind. Sammeln Sie Spenden und vernetzen Sie sich mit Gleichgesinnten.

EN He bundles all requirements and works together with those responsible for the project implementation to draw up a corresponding project service package complete with a customized range of site-related services.

DE Er bündelt alle Anforderungen und er erarbeitet gemeinsam mit den Verantwortlichen das entsprechende Projektleistungspaket mit individuellen, exakt auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenen Leistungen und Services.

Anglais Allemand
he er
bundles bündelt
responsible verantwortlichen
requirements anforderungen
corresponding entsprechende
services services
and und
all alle
service leistungen
with mit
the den

EN This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

DE Dies macht es einfach, Episoden zu necken und ist eine großartige Möglichkeit, die Aufmerksamkeit auf Ihren Beitrag in diesen überfüllten Social Media Feeds zu lenken.

Anglais Allemand
episodes episoden
great großartige
way möglichkeit
attention aufmerksamkeit
feeds feeds
it es
in in
your ihren
easy einfach
and und
is ist
social social
makes macht
media media
to zu
this dies

EN An index is the list of billions of web pages, and some basic info about those pages, that search engines draw from to deliver search results

DE Ein Index ist die Liste der Milliarden Webseiten – zusammen mit einigen grundlegenden Daten über diese Seiten – die Suchmaschinen heranziehen, um Ergebnisse bereitzustellen

Anglais Allemand
index index
billions milliarden
basic grundlegenden
deliver bereitzustellen
an ein
pages seiten
results ergebnisse
info daten
is ist
list liste
web webseiten
of die

EN The Zamnesia badge is small and subtle, and won't draw undue attention, though those in the know will surely spot it

DE Das Zamnesia-Abzeichen ist klein, subtil und wird keine unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich ziehen, obwohl Eingeweihte es sicher erkennen werden

Anglais Allemand
zamnesia zamnesia
badge abzeichen
small klein
subtle subtil
draw ziehen
attention aufmerksamkeit
though obwohl
spot erkennen
surely sicher
it es
and und
the wird

EN This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

DE Dies macht es einfach, Episoden zu necken und ist eine großartige Möglichkeit, die Aufmerksamkeit auf Ihren Beitrag in diesen überfüllten Social Media Feeds zu lenken.

Anglais Allemand
episodes episoden
great großartige
way möglichkeit
attention aufmerksamkeit
feeds feeds
it es
in in
your ihren
easy einfach
and und
is ist
social social
makes macht
media media
to zu
this dies

EN An index is the list of billions of web pages, and some basic info about those pages, that search engines draw from to deliver search results

DE Ein Index ist die Liste der Milliarden Webseiten – zusammen mit einigen grundlegenden Daten über diese Seiten – die Suchmaschinen heranziehen, um Ergebnisse bereitzustellen

Anglais Allemand
index index
billions milliarden
basic grundlegenden
deliver bereitzustellen
an ein
pages seiten
results ergebnisse
info daten
is ist
list liste
web webseiten
of die

EN He bundles all requirements and works together with those responsible for the project implementation to draw up a corresponding project service package complete with a customized range of site-related services.

DE Er bündelt alle Anforderungen und er erarbeitet gemeinsam mit den Verantwortlichen das entsprechende Projektleistungspaket mit individuellen, exakt auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenen Leistungen und Services.

Anglais Allemand
he er
bundles bündelt
responsible verantwortlichen
requirements anforderungen
corresponding entsprechende
services services
and und
all alle
service leistungen
with mit
the den

EN Only those contributions submitted in line with these conditions will be considered for the competition / prize draw.

DE Nur solche Beiträge, die unter Beachtung dieser Bedingungen eingesendet werden, werden in dem Gewinnspiel/Preisausschreiben berücksichtigt.

Anglais Allemand
contributions beiträge
conditions bedingungen
considered berücksichtigt
in in
be werden
only nur

EN IT SHOWS HOW IMPORTANT IT IS TO CONTINUOUSLY DRAW ATTENTION TO DOMESTIC VIOLENCE AND SUPPORT THOSE AFFECTED

DE Sie zeigt, wie wichtig es ist, unaufhörlich auf häusliche Gewalt aufmerksam zu machen und Betroffene zu unterstützen

Anglais Allemand
shows zeigt
important wichtig
violence gewalt
affected betroffene
it es
support unterstützen
is ist
to zu
how wie
and und

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).

Anglais Allemand
distinction unterscheiden
components komponenten
hostpoint hostpoint
operate betreiben
services services
we wir
you sie
by dabei
between zwischen
managed managed
can können
are werden
that solchen
and von

EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.

DE — Verhelfen Sie anderen Menschen zu einem besseren Leben: Bauen Sie ein Netzwerk auf, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Themen zu lenken, die wirklich wichtig sind. Sammeln Sie Spenden und vernetzen Sie sich mit Gleichgesinnten.

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

Anglais Allemand
find finden
hashtag hashtag
mention erwähnung
think denken
or oder
in in
top top
tweets tweets
question frage
about darüber
if wenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

Anglais Allemand
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

Anglais Allemand
data daten
granted gewährt
exceptions ausnahme
accessible zugänglich
access zugriff
only nur
times jederzeit
are sind
that dass
be sein
must müssen
and darauf
no ohne

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

Anglais Allemand
categories kategorien
suggest vorschlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
check überprüfen
here hier
i ich
other andere
programs programme
use verwenden
would würde
can können
to zu
if wenn
into in
don nicht
you sie

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht

Anglais Allemand
bank bank
requires verlangt
security questions sicherheitsfragen
dont nicht
three drei
your ihre
log anmeldung
for für
you sie
answer beantworten

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

Anglais Allemand
sites sites
agreement vereinbarung
employer arbeitgeber
tibco tibco
information informationen
programs programme
or oder
may möglicherweise
use verwendung
between zwischen
a eine
be werden

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.

Anglais Allemand
marcato marcato
all alle
products produkte
and und
have haben
for für
well guten
are sind
done gemacht
the freude
eating die

EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres

DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind

Anglais Allemand
sea meer
relax entspannung
holiday ferien
those und
well gute
is ist
for für
as als
to damit

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

Anglais Allemand
organize organisieren
finance finanzieren
care kümmern
rest ruhe
it es
also auch
not nicht
and und
stay aufenthalt
want wollen
only nur
a einen

EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

DE Auf die Inhalte dieser Webseiten haben wir keinen Einfluss, daher können wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

Anglais Allemand
contents inhalte
websites webseiten
influence einfluss
we wir
have haben
for für
no keine
therefore daher
cannot die

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

Anglais Allemand
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated integrierter
omnichannel omnichannel
solution lösung
channels kanäle
companies unternehmen
using nutzen
to teilnehmen
a wenige
of von
who diejenigen

EN GDPR grants privacy rights to EU/EEA individuals - the data subjects - and places obligations on organisations who handle the personal data of those individuals, wherever those organisations are based.

DE Die DSGVO gewährt EU-/EWR-Bürgern – den betroffenen Personen – Datenschutzrechte und erlegt den Organisationen, die ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unabhängig von ihrem Standort Pflichten auf.

Anglais Allemand
gdpr dsgvo
eu eu
data daten
obligations pflichten
organisations organisationen
handle verarbeiten
and und
on auf
subjects personen
of die

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

DE Während viele Leute dies nicht liebten, war es meistens diejenigen, die bereits mit laufenden Servern und denjenigen vertraut waren, die sich um die Kommandozeile kennen.Wenn Sie auf all dem neu sind, macht die GUI es leichter zu verwalten.

Anglais Allemand
familiar vertraut
servers servern
gui gui
easier leichter
command line kommandozeile
people leute
it es
mostly meistens
new neu
manage verwalten
was war
many viele
and und
with mit
to zu
if wenn
makes macht
this dies

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

Anglais Allemand
directly direkt
site website
catalog katalog
stories stories
add hinzu
facebook facebook
manager manager
then dann
instagram instagram
in in
business business
products produkte
and und
a einen
to zu

EN All further content, be it specific services that you offer in one of those niches or related articles that you publish on one of those sub-topics: it can be sorted into the relevant category accordingly

DE Alle weiteren Inhalte, seien es spezifische Dienstleistungen, die Sie in einer bestimmten Nische anbieten, oder verwandte Artikel, die Sie zu einem der Unterthemen veröffentlichen, können in die jeweiligen Oberkategorien einsortiert werden

Anglais Allemand
content inhalte
related verwandte
publish veröffentlichen
it es
or oder
further weiteren
services dienstleistungen
in in
all alle
can können
be seien
offer anbieten

EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.

DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.

Anglais Allemand
desired gewünschte
isolation isolation
developers entwickler
simplified vereinfachte
implementations implementierungen
dependencies abhängigkeiten
used verwendet
tests tests
called genannt
common üblich
it es
promote fördern
for um
to zu
is ist
write schreiben
during während

EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages

DE Eine intelligente Strukturierung dieser Repositories kann Ihnen dabei helfen, den Fluss Ihrer Binärdateien durch Entwicklung, Test und Produktion mit separaten Repositories für jede dieser Phasen zu kontrollieren

Anglais Allemand
structuring strukturierung
repositories repositories
smart intelligente
control kontrollieren
binaries binärdateien
test test
stages phasen
can kann
development entwicklung
production produktion
flow fluss
and und
separate separaten
a eine
help helfen
the den

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden

Anglais Allemand
centrally zentral
scripts skripts
distribute verteilen
environment umgebung
track verfolgen
alert warnungen
output ausgabe
changes Änderungen
manage verwalten
servers server
in in
and und
can können
to senden
with mit
entire gesamten
then dann

Affichage de 50 sur 50 traductions