Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "same creativity" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "same creativity" de Anglais à Allemand

Traductions de same creativity

"same creativity" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

same aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim bis bleiben da damit dann das dass dasselbe deine dem demselben den denen der des desselben die dies diese dieselbe dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist für ganz genau gibt gleich gleiche gleichen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne personen preis produkte sehen sehr sein seite selben selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten sowie sowohl tag team um und uns unser unsere unter verschiedene verwenden viele vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
creativity arbeiten design designer ein entwickeln entwicklung erstellen ideen innovation inspiration kreativität kultur kunst online produktivität projekte technologie unternehmen vorlage werden

Traduction de Anglais en Allemand de same creativity

Anglais
Allemand

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

Anglais Allemand
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

Anglais Allemand
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN Creativity and intelligence are part of the same construct (they’re basically the same thing)

DE Kreativität und Intelligenz sind Teil desselben Konstrukts (sie sind im Grunde das Gleiche)

Anglais Allemand
creativity kreativität
intelligence intelligenz
and und
are sind
the gleiche
same sie
thing das

EN Creativity and intelligence are part of the same construct (they’re basically the same thing)

DE Kreativität und Intelligenz sind Teil desselben Konstrukts (sie sind im Grunde das Gleiche)

Anglais Allemand
creativity kreativität
intelligence intelligenz
and und
are sind
the gleiche
same sie
thing das

EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

Anglais Allemand
artist künstlerin
old alte
lady dame
presence präsenz
began begann
creativity kreativität
wanted wollten
expression ausdruck
used gewöhnlich
so so
to zu
be werde
many viele
kinds arten
as als
but aber
of von
when wenn

EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.

DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.

Anglais Allemand
experience erfahrung
memorable unvergesslichen
creativity kreativität
the process prozesses
work kunstwerk
and und
a einzigartiges
into in
journey reise
your ihre

EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

Anglais Allemand
absolutely absolut
creativity kreativität
trick trick
muscles muskeln
hone verbessern
figuring herauszufinden
and und
is ist
you can kannst
a wenigen
to lassen
skill fähigkeit

EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.

DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.

Anglais Allemand
mentioned erwähnte
creativity kreativität
productive produktive
habits gewohnheiten
syndrome syndrom
worker arbeiter
ideas ideen
it es
strategies strategien
and und
the darum
however jedoch
to zu
when wenn
lack nicht
above oben
refers bezieht
of der

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.

Anglais Allemand
or oder
can kann
work aufgaben
the man
of einer

EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

Anglais Allemand
artist künstlerin
old alte
lady dame
presence präsenz
began begann
creativity kreativität
wanted wollten
expression ausdruck
used gewöhnlich
so so
to zu
be werde
many viele
kinds arten
as als
but aber
of von
when wenn

EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity

DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern

Anglais Allemand
creativity kreativität
power kraft
smartsheet smartsheet
to zu
and und
we uns

EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

Anglais Allemand
absolutely absolut
creativity kreativität
trick trick
muscles muskeln
hone verbessern
figuring herauszufinden
and und
is ist
you can kannst
a wenigen
to lassen
skill fähigkeit

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen

Anglais Allemand
creativity kreativität
capabilities möglichkeiten
supporting unterstützt
php php
mysql mysql
restrictions einschränkungen
and und
your ihre
web hosting webhosting
unlimited unbegrenzten
no ohne

EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity

DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität

Anglais Allemand
major wichtigsten
advantages vorteile
diversity vielfalt
creativity kreativität
innovation innovation
is ist

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

Anglais Allemand
people menschen
interests interessen
role rolle
build bauen
organization organisation
industry branche
network netzwerk
similar ähnliche
in in
transformation transformation
professional berufliches
meet kennen
your ihr
with mit
same sie

EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.

DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.

Anglais Allemand
capabilities funktionen
security sicherheit
comprehensive umfassende
unified einheitliche
solution lösung
compromise kompromisse
no ohne
and und
same dieselben
get erhalten

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

Anglais Allemand
side seite
in in
direction richtung
the gleiche
on auf
language sprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

Anglais Allemand
ssl ssl
certificates zertifikate
offer bieten
all alle
guarantees garantien
the gleiche

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

Anglais Allemand
try versuchen
regular regelmäßige
members mitgliedern
sponsor sponsor
time zeit
at the am
week woche
set up einzurichten
daily täglich
the selben
with mit
call rufen
person person
day tag
the same dieselbe
you sie
can können
every jede

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

Anglais Allemand
structure struktur
old alten
in in
site site
domain domäne
urls urls
new neuen
and und
the gleiche
that dass
want to möchten

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt. 

Anglais Allemand
control control
center center
team team
consistently konsistent
metrics messzahlen
reports berichte
blueprint blueprint
in in
tasks aufgaben
your ihr
can können
to zu
to ensure sicherzustellen
that dass
same dieselben
create erstellen
and und

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

Anglais Allemand
core kern
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
technical technischen
vps vps
specs spezifikationen
features funktionen
with mit
and und
products produkte
available verfügbar
a ein

EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies...  So why pay more?

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

Anglais Allemand
same gleichen
content inhalte
royalty-free lizenzfreien
licensing lizenzierung
find findest
agencies agenturen
so also
pay bezahlen
other anderen
on von
more mehr
why warum

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

Anglais Allemand
tastes geschmack
fight kämpfen
boys jungs
easiest einfachste
guy typ
time zeit
right wahr
would sollten
the same derselbe
is ist
for für
then dann

EN Same products, same prices, same service!

DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!

Anglais Allemand
prices preise
same dieselben
products produkte
service dienstleistungen

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen

Anglais Allemand
wait warten
lost verlorene
delivery delivery
order bestellen
desired gewünschten
store store
time zeit
service service
can können
directly direkt
products produkte
in in
city stadt
and und
day tag
no sie

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

Anglais Allemand
video film
replace ersetzen
flash blitz
equipment equipment
settings einstellungen
crew crew
set set
and und
with mit
turn verwandeln
your ihre

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

Anglais Allemand
video film
replace ersetzen
flash blitz
equipment equipment
settings einstellungen
crew crew
set set
and und
with mit
turn verwandeln
your ihre

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

Anglais Allemand
side seite
in in
direction richtung
the gleiche
on auf
language sprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

Anglais Allemand
ssl ssl
certificates zertifikate
offer bieten
all alle
guarantees garantien
the gleiche

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

Anglais Allemand
core kern
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
technical technischen
vps vps
specs spezifikationen
features funktionen
with mit
and und
products produkte
available verfügbar
a ein

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.

Anglais Allemand
note hinweis
deals deals
name namen
properties eigenschaften
leads leads
use benutzt
fields felder
field feld
created erstellt
also auch
and und
for für
with mit
same dieselben
the gleiche
be werden
is wird
when wenn

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

Anglais Allemand
components komponenten
tool tool
in the im
in in
for für
version version
same gleichen
a eine

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

Anglais Allemand
try versuchen
regular regelmäßige
members mitgliedern
sponsor sponsor
time zeit
at the am
week woche
set up einzurichten
daily täglich
the selben
with mit
call rufen
person person
day tag
the same dieselbe
you sie
can können
every jede

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

Anglais Allemand
structure struktur
old alten
in in
site site
domain domäne
urls urls
new neuen
and und
the gleiche
that dass
want to möchten

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

Anglais Allemand
extremely extrem
powerful leistungsstarker
magix magix
portfolio portfolios
software software
focus fokus
development entwicklung
innovation innovation
high maximalen
and und
accessible zugänglich
of setzt

EN We work as a team, unleashing our collective creativity and intelligence. We work collaboratively with each other, our clients, our partners and suppliers, to ensure we are pulling in the same direction.

DE Wir arbeiten als Team und setzen so kollektiv unsere Kreativität und unser Auffassungsvermögen frei. Wir arbeiten miteinander und mit unseren Kunden, Partnern und Lieferanten zusammen, um sicherzustellen, dass wir alle an einem Strang ziehen.

Anglais Allemand
collective kollektiv
creativity kreativität
clients kunden
partners partnern
suppliers lieferanten
pulling ziehen
team team
and und
to ensure sicherzustellen
work arbeiten
with zusammen
our unsere
as als
to dass
the miteinander

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

Anglais Allemand
extremely extrem
powerful leistungsstarker
magix magix
portfolio portfolios
software software
focus fokus
development entwicklung
innovation innovation
high maximalen
and und
accessible zugänglich
of setzt

EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.

Anglais Allemand
collaborate zusammenarbeit
trainings trainings
in the im
meetings meetings
conferences konferenzen
or oder
room raum
with mit
the selben
if ob
as als
same sich

EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device

DE Dazu gehört der Zugriff auf die iOS 14-Zwischenablage, der verwendet wurde, um Benutzer zu markieren, die denselben Kommentar in mehrere Konten auf demselben Gerät kopieren

Anglais Allemand
ios ios
clipboard zwischenablage
copying kopieren
comment kommentar
accounts konten
device gerät
access zugriff
used verwendet
users benutzer
to zu
multiple mehrere
was wurde

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

Anglais Allemand
spend ausgaben
amount menge
traffic traffic
keywords keywords
ads ads
google google
on an
same dieselben
the gleiche
for um

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

Anglais Allemand
supports unterstützt
asynchronous asynchrone
windows fenstern
sql sql
at the am
in in
different verschiedenen
server server
to sodass
the selben
multiple mehrere
at the same time gleichzeitig
queries abfragen
be werden
or oder

EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.

DE Ob auf einem Windows-Computer, einem Mac oder einem iPad – das Dateiformat der Apps ist absolut identisch. So können Sie mit verschiedenen Geräten nahtlos an derselben Datei arbeiten. Daher ist diese Lösung auch ideal für Teamprojekte.

Anglais Allemand
windows windows
ipad ipad
seamlessly nahtlos
mac mac
or oder
devices geräten
file datei
work arbeiten
is ist
complete das
whether ob
on auf
exactly einem

EN But your password produces the same hash value each time, as the same function is used to generate it

DE Aber Ihr Passwort ergibt bei jeder Berechnung den gleichen Hashwert, da immer dieselbe Funktion angewendet wird

Anglais Allemand
password passwort
function funktion
value berechnung
used angewendet
your ihr
the same dieselbe
but aber

EN With each login, we combine your password with the same salt such that the hash value is always the same as the first time

DE Und bei jedem Login hängen wir Ihrem Passwort denselben Salt wieder an, damit die Hash-Berechnung stets den gleichen Wert wie bei der ersten Eingabe ergibt

Anglais Allemand
login login
password passwort
hash hash
value wert
salt salt
always stets
we wir
the first ersten

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

Anglais Allemand
subscription abonnement
computers computern
the same derselbe
subscription code abonnementcode
used genutzt
can kann
have haben
a ein
several mehrere
depending für
the falls
you sie
on auf

EN ‘For example, we can see that both our number of seats sold and check-ins dipped at the same time on the same day last week’, says Costello.

DE „Auf diese Weise können wir zum Beispiel erkennen, dass die Anzahl der verkauften Sitzplätze und der Checkins in der vergangenen Woche am selben Tag zur selben Uhrzeit eingebrochen ist“, erklärt Costello.

Anglais Allemand
sold verkauften
last vergangenen
says erklärt
we wir
can können
number anzahl
week woche
example beispiel
of die
and und
day tag
on auf

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

DE Wenn Sie Ihre Uhr auf die gleiche Uhrzeit einstellen, können Sie gleichzeitig handeln

Anglais Allemand
watch uhr
act handeln
your ihre
the gleiche
at the same time gleichzeitig
you sie

Affichage de 50 sur 50 traductions