Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "resolve issues quickly" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "resolve issues quickly" de Anglais à Allemand

Traductions de resolve issues quickly

"resolve issues quickly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

resolve anfragen antworten beantworten beheben die die lösung dieser erhalten fragen gelöst ihr lösen löst lösung lösungen oder problem probleme problemen reagieren services was website wenn wie
issues aber alle als am an anfragen antworten app arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es falls fragen für gibt haben hat herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen sehen sehr sein seo service sicher sicherheit sie sind so software sowie stellen team themen um und uns unter unternehmen verstehen verwalten verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo während zeit zu zum zur über
quickly als auch aus damit das dass des die dieser durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen geschwindigkeit ihre keine mit nach nicht noch nur oder online rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sicher sie so sofort unternehmen von vor was

Traduction de Anglais en Allemand de resolve issues quickly

Anglais
Allemand

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

Anglais Allemand
resolve beheben
vm vm
changes änderungen
by durch
caused verursacht
configuration konfigurations

EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.

DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.

Anglais Allemand
ip ip
usage verwendung
alerts warnungen
quickly schnell
affect auswirken
performance leistung
address von
and und
receive sie
on auf
issues probleme

EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.

DE Damit kann das Team Reaktionen auf Vorfälle schnell eskalieren, relevante Daten zu Vorfällen erhalten und Probleme analysieren und beheben.

Anglais Allemand
allows kann
quickly schnell
escalate eskalieren
responses reaktionen
team team
incident vorfällen
data daten
and und
to zu
issues probleme
relevant relevante

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

Anglais Allemand
quickly schnell
configurations konfigurationen
security risks sicherheitsrisiken
and und
with mit

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

Anglais Allemand
control kontrolle
solution lösung
customer service kundenservice
your ihr
of oft
or oder
sometimes manchmal
can kann
while die
issues probleme

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

Anglais Allemand
performance leistungs
automatically automatisch
jira jira
update updates
people personen
tool tool
right richtigen
complete vollständigen
in in
surface an
and und
a von
of die

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.

Anglais Allemand
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
please bitte
possible möglich
chat chat
live live
or oder
ticket ticket
do tun
to zu
submit einzureichen
if wenn
issues probleme
us uns
experience erleben
a ein
the den
from von
you sie

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

Anglais Allemand
server server
uploading hochladen
cd cd
common häufig
by indem
live live
you sie
with mit
can können
a eine
to zu
also auch
issues probleme

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

DE Sie können Qualitätsprobleme schneller erkennen und beheben und Kundenwünsche gleich in Design-, Konstruktions- und Produktionsinnovationen umsetzen.

Anglais Allemand
detect erkennen
resolve beheben
faster schneller
design design
and und
translate sie
into in

EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

Anglais Allemand
communicate kommunizieren
not nicht
is ist
but aber
someone jemand
you sie
all alle
issues probleme
that dass

EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

Anglais Allemand
communicate kommunizieren
not nicht
is ist
but aber
someone jemand
you sie
all alle
issues probleme
that dass

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

Anglais Allemand
performance leistungs
automatically automatisch
jira jira
update updates
people personen
tool tool
right richtigen
complete vollständigen
in in
surface an
and und
a von
of die

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.

Anglais Allemand
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
please bitte
possible möglich
chat chat
live live
or oder
ticket ticket
do tun
to zu
submit einzureichen
if wenn
issues probleme
us uns
experience erleben
a ein
the den
from von
you sie

EN Identify, track and resolve project issues in a faster, more traceable way. Issues raised in Assemble are available in both Autodesk BIM 360 Issue Management and in Assemble.

DE Identifizieren und verfolgen Sie Projektaufgaben, und lösen Sie Probleme schneller und besser nachvollziehbar. In Assemble erstellte Aufgaben sind sowohl in Autodesk BIM 360 Issue Management als auch in Assemble verfügbar.

Anglais Allemand
identify identifizieren
faster schneller
traceable nachvollziehbar
autodesk autodesk
track verfolgen
issue issue
management management
in in
bim bim
available verfügbar
and und
issues probleme
more als
a sowohl

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.

Anglais Allemand
automated automatisierte
chatbots chatbots
quickly schnell
incoming eingehende
information informationen
to zu
respond reagieren
share teilen
create erstellen
messages nachrichten
and und

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.

EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”

DE Mit dieser Integration sind sie in der Lage, Probleme schnell zu lösen, Vertrauen aufzubauen und Kunden fürs Leben zu gewinnen.”

EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.

DE Statten Sie Ihr Team mit einer Software aus, mit der Kundenanfragen und Probleme schnell über Messaging, Live-Chat, soziale Netzwerke, E-Mail und Telefon gelöst werden können.

Anglais Allemand
software software
quickly schnell
team team
live live
your ihr
messaging messaging
phone telefon
chat chat
with mit
and und
issues probleme
social netzwerke
email mail

EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly

DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden

Anglais Allemand
communication channels kommunikationskanäle
quickly schneller
your ihre
to damit

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

Anglais Allemand
adam adam
tend neigen
relatively relativ
where woher
we wir
client kunde
quickly schnell
are sind
to zu
also auch
issues probleme
and und

EN With all of your telemetry data in one place, visualize your entire stack's performance together to understand context and resolve issues quickly.

DE Durch die zentrale Konsolidierung Ihrer Telemetriedaten visualisieren Sie die Performance aller Stack-Komponenten kontextgenau und können Probleme so schneller beheben.

Anglais Allemand
visualize visualisieren
quickly schneller
telemetry data telemetriedaten
performance performance
issues probleme
of durch
together sie
to aller
and und

EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur

DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen

Anglais Allemand
experiment ausprobieren
features funktionen
team team
problem problem
now jetzt
new neue
can kann
and und
immediately sofort
was war
not nicht
quickly rasch
often häufiger
to zu
because weil
only nur
the weiß
with sich

EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.  

DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.

Anglais Allemand
considering angesichts
potential potenzielle
ready bereit
quickly schnell
so daher
process prozess
organizations unternehmen
rely verlassen
today heute
more mehr
be sein
respond reagieren
and und
to zu
issues probleme
ever je

EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.     

DE Mit der mobilen Jira Service Management-App kannst du von überall Vorgänge einreichen, genehmigen und bearbeiten.

Anglais Allemand
jira jira
mobile mobilen
app app
submit einreichen
approve genehmigen
management management
service service
and und
with mit
the der
you du

EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues

DE Pega vernetzt alle an der Bearbeitung einer Kundenanfrage beteiligten Mitarbeiter, Contact-Center-Systeme und Geschäftsprozesse und garantiert so im Handumdrehen eine erfolgreiche Lösung

Anglais Allemand
pega pega
contact contact
center center
resolve lösung
systems systeme
and und
people mitarbeiter
the der

EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues quickly

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine flexible und benutzerfreundliche Supportlösung an die Hand, mit der sie Probleme im Handumdrehen lösen können

Anglais Allemand
provide geben
staff mitarbeitern
flexible flexible
easy to use benutzerfreundliche
your ihren
and und
with mit
a eine
issues probleme

EN Flowing to a logging endpoint of your choice, these instantly available and actionable insights will empower you to quickly identify and resolve issues and will provide valuable insight to optimize your delivery.

DE So können Sie Probleme schnell erkennen und beheben, was die Auslieferung Ihrer Inhalte weiter optimiert.

Anglais Allemand
identify erkennen
optimize optimiert
delivery auslieferung
quickly schnell
to weiter
and und
you sie
issues probleme

EN Quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues

DE Schnelles Erkennen, Diagnostizieren und Beheben von Leistungsproblemen bei Netzwerken mehrerer Hersteller

Anglais Allemand
quickly schnelles
detect erkennen
diagnose diagnostizieren
resolve beheben
network netzwerken
performance issues leistungsproblemen
multi mehrerer
vendor hersteller
and und

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.

Anglais Allemand
reduce verringern
network netzwerk
diagnose diagnose
and und
with mit
affordable erschwinglichen

EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.

DE Steigern Sie die Produktivität und beheben Sie Probleme schnell mit Unity-Erfolgsplänen. Profitieren Sie bei der Planung, Implementierung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Projekte von Unterstützung durch Experten und Techniker von Unity.

Anglais Allemand
enhance steigern
productivity produktivität
quickly schnell
unity unity
planning planung
implementing implementierung
projects projekte
experts experten
help unterstützung
and und
deploying bereitstellung
from von
with mit
issues probleme
maintaining verwaltung
your sie

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen

Anglais Allemand
remotely aus der ferne
view zeigen
customers kunden
ios ios
android android
phones telefone
tablets tablets
quickly schnell
or oder
to zu
and und
later die
issues probleme

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

Anglais Allemand
remotely aus der ferne
customers kunden
ios ios
android android
tablets tablets
quickly schnelle
control steuern
devices geräte
phones handys
or oder
and und
to zu

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.

Anglais Allemand
splashtop splashtop
sos sos
professionals profis
remotely aus der ferne
access zuzugreifen
quickly schnell
can möglichkeit
demand bedarf
resolve beheben
on auf
and und
with bei

EN Quickly resolve security threats and performance issues.

DE Beheben Sie in kurzer Zeit Sicherheitsbedrohungen und Peformancemängel.

Anglais Allemand
resolve beheben
quickly kurzer
security threats sicherheitsbedrohungen
and und

EN The Advanced Edition’s web interface includes a charts and statistics dashboard for monitoring jobs and server performance to help you quickly identify and resolve any issues.

DE Die Web-Oberfläche der Advanced Edition von FlowForce Server enthält ein Diagramm- und Statistik-Dashboard zur Überwachung von Aufträgen und Serverleistung, wodurch Sie Probleme schnell ausfindig machen und beheben können.

Anglais Allemand
advanced advanced
editions edition
web web
interface oberfläche
charts diagramm
statistics statistik
dashboard dashboard
server server
quickly schnell
identify ausfindig
includes enthält
and und
issues probleme
a ein
performance können

EN Our Support team is available over the phone, live chat and tickets to resolve your issues quickly and efficiently.

DE Unser Support-Team ist über Live-Chat und Tickets verfügbar, um Ihre Probleme schnell und effizient zu lösen.

Anglais Allemand
support support
team team
tickets tickets
quickly schnell
efficiently effizient
live live
to zu
available verfügbar
chat chat
your ihre
and und
our unser
issues probleme

EN Resolve customer issues quickly, reducing downtime and product returns

DE Lösen Sie Kundenanliegen schneller, reduzieren Sie so Stillstandszeiten und vermeiden Sie Retouren.

Anglais Allemand
resolve lösen
quickly schneller
reducing reduzieren
returns retouren
and und

EN Delight your customers with SightCall and Service Cloud providing live interactive video with AR, AI and Omni-Channel integration to quickly resolve customer service issues.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit SightCall und Service Cloud, indem Sie interaktive Live-Videos mit AR, KI and Omnichannel-Integration bieten, um Fälle im Kundenservice schnell zu lösen.

Anglais Allemand
sightcall sightcall
cloud cloud
providing bieten
interactive interaktive
video videos
ar ar
ai ki
omni-channel omnichannel
integration integration
quickly schnell
resolve lösen
service service
customer service kundenservice
and und
live live
to zu
your ihre
with mit
customers kunden

EN This means you are equipped with the necessary tools to resolve customer and field technician issues quickly and efficiently with or without downloading an app.

DE So verfügen Sie über die notwendigen Tools, um die Probleme von Kunden und Außendiensttechnikern schnell und effizient zu lösen – mit oder ohne App.

Anglais Allemand
necessary notwendigen
customer kunden
app app
tools tools
or oder
quickly schnell
efficiently effizient
without ohne
you sie
resolve lösen
and und
issues probleme
an von
to zu

EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.

DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.

Anglais Allemand
teamviewer teamviewer
fluid fluid
option möglichkeit
remotely remote
machines maschinen
quickly schnell
diagnose diagnostizieren
resolve beheben
team team
at any time jederzeit
accessing zuzugreifen
and und
to zu
with mit
has hat

EN Quickly resolve common IT issues like printer installations or software updates

DE Schnelle Behebung von IT-Problemen wie Druckerinstallationen oder Softwareaktualisierungen

Anglais Allemand
quickly schnelle
or oder
issues problemen
like wie

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.

Anglais Allemand
projects projekte
immerse eintauchen
environments umgebungen
feedback feedback
quickly zeitnah
or oder
in in
and und
to zu
take sie
issues probleme

EN We’ve got your back with expert help to quickly resolve technical issues, reduce risk, and keep your projects on track.

DE Wir stärken Ihnen mit Fachleuten den Rücken, damit technische Probleme schnell gelöst werden, das Risiko gering bleibt und Ihre Projekte nicht vom Weg abkommen.

Anglais Allemand
quickly schnell
risk risiko
projects projekte
technical technische
your ihre
and und
with mit
keep bleibt
issues probleme
to damit

EN Customize dashboard widgets to view reports on drive health, active alerts, missing updates and quickly identify and resolve issues.

DE Passen Sie Dashboard-Widgets an, um Berichte über den Zustand der Laufwerke, aktive Warnungen und fehlende Updates anzuzeigen und Probleme schnell zu identifizieren und zu beheben.

Anglais Allemand
customize passen
dashboard dashboard
widgets widgets
active aktive
missing fehlende
quickly schnell
view anzuzeigen
reports berichte
alerts warnungen
updates updates
identify identifizieren
to zu
and und
on an
issues probleme

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

DE Mit TLS-Reporting (TLS-RPT) können Sie ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain erhalten, damit Sie Probleme schnell beheben können, wenn sie auftreten

Anglais Allemand
tls tls
quickly schnell
arise auftreten
status status
in in
domain domain
reports berichte
reporting reporting
email mails
can können
the den
issues probleme
of von
so damit

EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.

DE Fernzugriff sorgt für rasche Hilfe bei technischen Problemen. Sicher. Schnell. Zuverlässig.

Anglais Allemand
technical technischen
issues problemen
remote access fernzugriff
help hilfe
quickly schnell

EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.

DE Mit Fernzugriff können Sie Probleme auf anderen Rechnern schnell und sicher beheben.

Anglais Allemand
and und
quickly schnell
issues probleme

EN Whether your clients are working from home, in the office, or on the go—they need you. N‑able™ Take Control is a powerful remote support solution with troubleshooting tools designed to help you resolve issues quickly and effectively.

DE Ihre Kunden sind im Homeoffice? In der Firma? Oder unterwegs? Egal – sie brauchen Sie. Mit N‑able™ Take Control, unserer leistungsstarken Remote-Support-Lösung mit Troubleshooting-Tools, beheben Sie Probleme schnell und effektiv.

EN The deep diagnostic tools and technician console can improve workflows and enable your techs to securely connect and resolve issues quickly

DE Die Tiefendiagnosetools und die Technikerkonsole tragen zur Optimierung von Workflows bei und befähigen Ihre Techniker, sichere Verbindungen herzustellen und Probleme schnell zu lösen

Anglais Allemand
improve optimierung
workflows workflows
quickly schnell
enable befähigen
connect verbindungen
technician techniker
and und
your ihre
to zu
issues probleme
the zur

EN Quickly identify and resolve equipment issues.

DE Probleme mit Testgeräten schnell erkennen und beheben.

Anglais Allemand
quickly schnell
identify erkennen
and und
issues probleme

Affichage de 50 sur 50 traductions