EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
Traduire "context" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "context" de Anglais à Allemand
Traductions de context
"context" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de context
Anglais
Allemand
DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| radar | radar |
| insights | erkenntnisse |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| places | orte |
| support | unterstützen |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| we | wir |
| is | ist |
| use | verwenden |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| events | events |
| context | kontext |
| data | daten |
| logs | logs |
| in | in |
| with | mit |
| log | log |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| displays | zeigt |
| node | node |
| associated | dazugehörigen |
| attributes | attribute |
| or | oder |
| value | werte |
| and | und |
| the | den |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| culture | kultur |
| business | handeln |
| business strategy | unternehmensstrategie |
| right | richtige |
| consider | berücksichtigen |
| find | finden |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| the | spezifischen |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login, when reconnecting the session, but also during the session runtime and perform predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| changes | änderungen |
| detected | erkannt |
| login | anmeldung |
| session | sitzung |
| predefined | vordefinierte |
| actions | aktionen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| during | während |
EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login and when reconnecting to the session, but also during the session runtime to launch predefined actions.
DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| changes | änderungen |
| detected | erkannt |
| login | anmeldung |
| session | sitzung |
| predefined | vordefinierte |
| actions | aktionen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| can | können |
| not | nicht |
| only | nur |
| during | während |
EN If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand the context of the Content
DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| posting | veröffentlichen |
| graphic | grafische |
| enough | genügend |
| content | inhalte |
| or | oder |
| context | kontext |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| in | in |
| please | bitte |
| news | nachrichten |
| to | bereitzustellen |
| if | wenn |
| people | leute |
| the | den |
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| objective | zielsetzung |
| perspective | perspektive |
| real | realen |
| workshop | workshops |
| software development | softwareentwicklung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| gt | gt |
| context | context |
| name | name |
| field | feld |
| click | klicken |
| of | der |
| a | ein |
| group | group |
| in | auf |
| and | und |
EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.
DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| new | neue |
| displayed | angezeigt |
| project | project |
| repository | repository |
| import | importieren |
| use | verwenden |
| job | job |
| under | unter |
| in | in |
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN Similarly, add another context called test. Two new contexts, with the default context values, are created.
DE Fügen Sie einen weiteren Kontext namens test hinzu. Die zwei neuen Kontexte erhalten Standardwerte.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| called | namens |
| test | test |
| new | neuen |
| contexts | kontexte |
| add | hinzu |
| values | sie |
| the | einen |
| two | zwei |
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| file | file |
| context | kontext |
| click | klicken |
| an | an |
| and | und |
| as | die |
| step | schritt |
| values | sie |
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | context |
| group | group |
| window | fenster |
| new | new |
| repository | repository |
| selected | ausgewählt |
| click | klicken |
| is | ist |
| in | auf |
| and | und |
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| objective | zielsetzung |
| perspective | perspektive |
| real | realen |
| workshop | workshops |
| software development | softwareentwicklung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.
DE Das bedeutet, dass Sie mit None klar kommunizieren können, dass Sie das Cookie absichtlich im Drittanbieterkontext senden möchten.Geben Sie den Kontext eines Cookies explizit als None , Lax oder Strict an.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| clearly | klar |
| communicate | kommunizieren |
| intentionally | absichtlich |
| context | kontext |
| explicitly | explizit |
| strict | strict |
| or | oder |
| none | none |
| cookie | cookie |
| can | können |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the | den |
| a | eines |
| as | als |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| placed | gestellt |
| larger | größeren |
| context | kontext |
| european | europäischen |
| compared | verglichen |
| globally | global |
| regional | regionalen |
| local | lokalen |
| in | in |
| always | stets |
| also | auch |
| are | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!
DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| website | webseite |
| your | ihre |
| the | der |
| is | ist |
| best | beste |
| by | nach |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| displays | zeigt |
| node | node |
| associated | dazugehörigen |
| attributes | attribute |
| or | oder |
| value | werte |
| and | und |
| the | den |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| granular | granulare |
| policies | richtlinien |
| zero | zero |
| requested | angeforderte |
| verify | überprüfen |
| trust | trust |
| device | gerät |
| location | standort |
| protect | datenschutz |
| application | anwendung |
| and | und |
| the | den |
| on | anhand |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.
DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | policy |
| engine | engine |
| understands | versteht |
| restrictions | beschränkungen |
| context | kontext |
| device | gerät |
| application | anwendung |
| uses | verwendet |
| based on | basiert |
| and | und |
| content | inhalt |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| appropriate | die |
EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested
DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| granular | granulare |
| policies | richtlinien |
| zero | zero |
| requested | angeforderte |
| verify | überprüfen |
| trust | trust |
| device | gerät |
| location | standort |
| protect | datenschutz |
| application | anwendung |
| and | und |
| the | den |
| on | anhand |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| literature | literatur |
| right | richtigen |
| it | es |
| in the | im |
| provides | bietet |
| find | finden |
| context | kontext |
| framework | rahmen |
| to | zu |
| data | daten |
| for | für |
EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules
DE Anwendungen mit identitäts-, zustands- und kontextgesteuerten Regeln schützen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| protect | schützen |
| identity | identitäts |
| rules | regeln |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| with | mit |
EN With Zero Trust access controls, every request to your applications is evaluated for user identity and device context before it is authorized.
DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| trust | trust |
| authorized | autorisiert |
| applications | anwendungen |
| is | wird |
| and | und |
| to | bevor |
| your | ihre |
| with | mit |
| zero | zero |
| request | anfrage |
| for | hin |
| every | jede |
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| faster | schneller |
| vpn | vpn |
| rules | regeln |
| limiting | einschränken |
| lateral | laterale |
| movement | bewegungen |
| connect | verbinden |
| user | benutzer |
| application | anwendung |
| network | netzwerk |
| by | indem |
| and | und |
| to | sicherer |
| a | ein |
| securely | mit |
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| disassembly | demontage |
| sustainable | nachhaltigem |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| context | zusammenhang |
| design | design |
| in the | im |
| is | ist |
| of | seiner |
| product | produkts |
| in | mit |
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | context |
| competitors | mitbewerbern |
| use | verwenden |
| link | link |
| find | finden |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| links | links |
| you | sie |
| near | nähe |
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| new | neue |
| discover | entdecken |
| audit | prüfen |
| backlinks | backlinks |
| majestic | majestic |
| and | und |
| to | zu |
| gives | bietet |
| is | gibt |
| exclusive | eine |
| way | von |
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| available | verfügbar |
| right now | derzeit |
EN See Link Context in action Find out more
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| action | aktion |
| in | in |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| see | sie |
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
DE Der OpenURL-Framework-Standard ist ein Protokoll, das den kontextsensitiven Metadatenaustausch ermöglicht.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| framework | framework |
| standard | standard |
| protocol | protokoll |
| allows | ermöglicht |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| tree | baum |
| relationship | beziehung |
| therefore | daher |
| in | in |
| context | kontext |
| story | geschichte |
| this | diesem |
| the | dar |
| a | eine |
| and | der |
EN Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| provides | bietet |
| training | schulungen |
| especially | insbesondere |
| publishing | veröffentlichen |
| context | zusammenhang |
| in the | im |
| also | auch |
| elsevier | elsevier |
| of | von |
| and | und |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| introduced | eingeführt |
| credit | credit |
| taxonomy | taxonomie |
| view | hinblick |
| cell | cell |
| press | press |
| clarity | klarheit |
| transparency | transparenz |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| a | eine |
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| used | verwendet |
| context | kontext |
| in | in |
| how | wie |
| can | können |
| this | diesem |
| be | werden |
| and | darauf |
EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable
DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| logs | logs |
| context | kontext |
| all | alle |
| and | und |
| away | mit |
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ztna | ztna |
| users | benutzer |
| context | kontext |
| policy | richtlinien |
| adherence | einhaltung |
| resources | ressourcen |
| identity | identität |
| protected | geschützt |
| request | anfrage |
| with | mit |
| are | sind |
| to access | zugreifen |
| only | nur |
| and | darauf |
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| teams | teams |
| context | kontext |
| visibility | transparenz |
| your | deines |
| with | mit |
| work | aufgaben |
| discuss | und |
| full | kompletten |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrates | integrieren |
| tools | tools |
| devops | devops |
| code quality | codequalität |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| improve | verbessert |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| context | kontext |
| notification | nachricht |
| ideas | idee |
| lose | verloren |
| so | so |
| chat | chat |
| knowledge | und |
| in | alles |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| increase | steigert |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| that | dass |
| a | zwischen |
| is | das |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| context | kontext |
| documentation | dokumentationen |
| in | in |
| files | dateien |
| page | seite |
| others | anderen |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| file | datei |
| are | sind |
| to | zu |
| share | teilen |
| with | mit |
| add | hinzu |
| the | deiner |
| a | einer |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| quickly | schnell |
| page | seite |
| share | teilen |
| mails | |
| you can | kannst |
| and | erfassen |
| you | du |
| comments | und |
EN This supports decision making in the context of sustainable resource, natural capital and environmental management and other relevant policy areas
DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| context | rahmen |
| sustainable | nachhaltigen |
| resource | ressourcen |
| other | anderer |
| in the | im |
| the | wird |
| this | diese |
| and | und |
| relevant | auf |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| better | besseres |
| dependencies | abhängigkeiten |
| time | zeit |
| predictive | predictive |
| save | sparen |
| analytics | analytics |
| information | informationen |
| and | und |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
context context menu immediate context customers context dependently in link context provide context right context every reduce context switching in context editor unique context full context add context set context global context important context business context greater context context related customer context common context right context access context context sensitive agents customised context critical context customer context – context before threat context context needed economic context in context context node umodel context menu context necessary each context context panel customer context – context ensures in context access complete customer context— right customer context context provided specific context rich metadata context context quickly create context context position greater customer context analyze context dynamic context
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien