Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "members highly engaged" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "members highly engaged" de Anglais à Allemand

Traductions de members highly engaged

"members highly engaged" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

members benutzer das dem den der des die einer haben ihr mit mitarbeiter mitglied mitglieder mitgliedern mitgliederversammlung nur nutzen oder sein sie team verwenden von was werden wie zu
highly aber alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach extrem für ganz haben hoch hochgradig hohe hohen höchst ihr ihre ihren in ist jedem kann keine können leicht machen mehr mehrere mit müssen nach noch nur ob oder schnell sehr sein sich sicher sie sind so sowie stark um und uns unser viel viele vollständig von vor was wenn werden wie wir wirklich während zeit zu zum zur äußerst über
engaged aktiv aktiven arbeit arbeiten beschäftigt daten des engagiert engagierte engagierten machen

Traduction de Anglais en Allemand de members highly engaged

Anglais
Allemand

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

Anglais Allemand
connections verbindungen

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

DE Nehmen wir beispielsweise an, die Besucher, die zur Persona „Smart und motiviert“ passen, sind sehr motiviert und weisen einen hohen Value per Visit auf

Anglais Allemand
match passen
smart smart
persona persona
value value
visit besucher
a einen
and und
highly sehr
high auf
example die
see sind

EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie die Erlebnisse besser optimieren und sich auf hoch motivierte Zielgruppen konzentrieren.

Anglais Allemand
information informationen
experiences erlebnisse
leverage mithilfe
better besser
optimize optimieren
enables können
you sie
and und
to hoch

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

Anglais Allemand
members mitgliedern
young jungen
academy akademie
community gemeinschaft
and und
of setzt
the der
this diese

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

Anglais Allemand
members mitgliedern
young jungen
academy akademie
community gemeinschaft
and und
of setzt
the der
this diese

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

DE Engagieren sich Ihre Mitglieder stark für Ihr Netzwerk? Dann profitieren Sie am besten von Ihrem Website-Traffic, indem Sie eine zahlungspflichtige Mitgliedschaft anbieten

Anglais Allemand
highly stark
traffic traffic
network netzwerk
membership mitgliedschaft
members mitglieder
then dann
website website
by indem
you sie
your ihr
in von

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

DE Engagieren sich Ihre Mitglieder stark für Ihr Netzwerk? Dann profitieren Sie am besten von Ihrem Website-Traffic, indem Sie eine zahlungspflichtige Mitgliedschaft anbieten

Anglais Allemand
highly stark
traffic traffic
network netzwerk
membership mitgliedschaft
members mitglieder
then dann
website website
by indem
you sie
your ihr
in von

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar

Anglais Allemand
image bild
page seite
with mit
for für
example die

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.

Anglais Allemand
employees mitarbeiter
format format
environment umfeld
new neue
an ein
engaged engagiert
and und

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar

Anglais Allemand
image bild
page seite
with mit
for für
example die

EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.

DE ENGAGIERT Wir sind für Kunden und Kollegen engagiert. Wir helfen und unterstützen uns gegenseitig, z.B. ein Marketing-Mitarbeiter bei einer Verkaufsanfrage.

Anglais Allemand
engaged engagiert
customers kunden
sales marketing
each other gegenseitig
colleagues kollegen
and und
a b
are sind
help helfen
for für
we wir
support unterstützen
with bei

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.

Anglais Allemand
employees mitarbeiter
format format
environment umfeld
new neue
an ein
engaged engagiert
and und

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

DE deine engagierte Zielgruppe: die Anzahl der Nutzer, die mit deinen Pins interagiert haben

Anglais Allemand
engaged engagierte
audience zielgruppe
pins pins
have haben
with mit
number of anzahl

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

DE die engagierte Zielgruppe von Pinterest: die Anzahl der Nutzer, die mit Pins auf Pinterest interagiert haben.

Anglais Allemand
engaged engagierte
audience zielgruppe
pins pins
pinterest pinterest
have haben
with mit
number of anzahl

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

Anglais Allemand
series serie
generators generatoren
highly äußerst
and und
a eine

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

Anglais Allemand
active aktive
members mitglieder
since seit
with mit

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

Anglais Allemand
engagement engagement
points punkte
activities aktivitäten
club club
rankings ranglisten
compete konkurrieren
showcase präsentieren
measure messen
in in
members mitglieder
and und
with miteinander
can können
scores ergebnisse
on anhand
their ihrer
a eines
your sie

EN According to calculations of the Federal Returning Officer, the average age of members of the new Bundestag will be 47.3 years, female members being on average 45.5 years old and male members 48.2

DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2

Anglais Allemand
calculations berechnungen
female frauen
average age durchschnittsalter
new neuen
being es
and und
years jahre
according to laut
age jahren
the den

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

Anglais Allemand
dear geehrte
president präsident
european europäischen
parliament parlaments
members mitglieder
conference konferenz
committee ausschusses

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

Anglais Allemand
active aktive
members mitglieder
since seit
with mit

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

Anglais Allemand
members mitglieder
gold gold
diamond diamond
cancellation stornierung
sms sms
confirmation bestätigung
silver silver
platinum platinum
amp amp
hour stunde
hours stunden
and und
free kostenlose
for für

EN You possess strong communication skills, are assertive and explain your decisions to our highly engaged employees

DE Du bist kommunikationsstark und durchsetzungsfähig und vertrittst deine Entscheidungen gegenüber unseren mitsprachefreudigen Mitarbeitern

Anglais Allemand
decisions entscheidungen
employees mitarbeitern
to gegenüber
and und
our unseren
are bist
you du

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

DE Kunden klicken bewusst auf die Videoanzeige und interessieren sich wirklich für Ihr Angebot.

Anglais Allemand
choose klicken
are angebot

EN Staffbase Journeys is a first-of-its-kind tool for building highly individual content paths that keep employees informed and engaged, from their first day on.

DE Staffbase Journeys ist ein einzigartiges Instrument zum Aufbau individueller Inhalte, die Mitarbeiter vom ersten Tag an informieren und eingebunden halten.

Anglais Allemand
building aufbau
content inhalte
informed informieren
staffbase staffbase
journeys journeys
tool instrument
employees mitarbeiter
a einzigartiges
and und
day tag
is ist
on an
from vom

EN You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.

DE Sie sehen sofort, welche Personas bereits eine enge Bindung zu Ihrer Marke haben und auf welche Sie sich bei der Optimierung konzentrieren sollten.

Anglais Allemand
optimization optimierung
personas personas
already bereits
and und
to zu
focus konzentrieren
on auf

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Anglais Allemand
format format
seamlessly nahtlos
integrated integriert
komoot komoot
apps app
engaged engagierten
outdoor outdoor
collections collections
time zeit
a einzigartiges
at the am
in in
place ort
you du
destination destination
right richtigen
to damit
the zur

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

DE Marken nutzen Social Media Influencer, um ihre Marken zu personalisieren und ein hoch motiviertes Publikum zu erreichen.

Anglais Allemand
brands marken
influencers influencer
personalize personalisieren
audiences publikum
and und
social social
to zu
media media

EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console and PC.

DE Unsere Spiele werden von einem stark involvierten Publikum gespielt und beobachtet – auf mobilen Geräten, Konsolen und auf dem PC.

Anglais Allemand
watched beobachtet
audience publikum
mobile mobilen
console konsolen
our unsere
games spiele
and und
played gespielt
by von

EN With our iconic portfolio of games, reach highly engaged players with turnkey media solutions.

DE Erreichen Sie stark beteiligte Spieler mit unserem ikonischen Spieleportfolio und passgenauen Medienlösungen.

Anglais Allemand
iconic ikonischen
highly stark
players spieler
reach erreichen
with mit

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.

Anglais Allemand
leaders führungskräfte
traits eigenschaften
considerable erhebliche
effort anstrengungen
jobs job
in in
and und
to zu
times mal
more mehr
with mit

EN Our engaged and highly qualified employees share our enthusiasm for working for our customers, take over responsibility and live the values of  team spirit and fairness.

DE Unsere engagierten und hochqualifizierten Mitarbeiter teilen die Begeisterung an der Arbeit für unsere Kunden, übernehmen Verantwortung und stehen für Teamgeist und Fairness.

Anglais Allemand
engaged engagierten
share teilen
working arbeit
customers kunden
responsibility verantwortung
team spirit teamgeist
employees mitarbeiter
our unsere
and und
for für
take übernehmen
values die

EN With Enboarder you can turn new hires into highly engaged, long term employees and managers into onboarding rockstars.

DE Mit Enboarder können Sie Neueinstellungen in hoch engagierte, langfristige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, und Manager in Onboarding-Rockstars verwandeln.

Anglais Allemand
highly hoch
engaged engagierte
managers manager
onboarding onboarding
new hires neueinstellungen
long term langfristige
turn verwandeln
employees mitarbeiter
and und
with mit
you sie
can können
into in

EN Due to gaming’s highly immersive nature, mobile gamers are fully engaged when playing, giving  you an optimal environment to reach your audience.

DE Aufgrund des immersiven Charakters des Spielens sind mobile Gamer beim Spielen voll engagiert, und Sie erhalten somit ein optimales Umfeld, um Ihre Zielgruppe zu erreichen.

Anglais Allemand
mobile mobile
fully voll
engaged engagiert
optimal optimales
environment umfeld
audience zielgruppe
gamers gamer
you sie
your ihre
are sind
playing spielen
to zu

EN We urgently need staff. Together with our engaged and highly motivated team, we’ve increased our customer and player traffic, contrary to brand trends. To support our slot machines, we are looking for the following full-time positions:

DE Einer der schönsten Arbeitsplätze der Welt wartet auf Ihren Einsatz.

Anglais Allemand
support einsatz
the der

EN See how this customer engaged the  Mandiant Cyber Defense Operations team to develop a series of highly-detailed use cases that would be used in the SIEM to evaluate its detection and response capabilities.

DE Dieser Kunde engagierte das Mandiant Cyber Defense Operations-Team, um eine Reihe detaillierter Anwendungsfälle für SIEM zu entwickeln und seine Erkennungs- und Abwehrmaßnahmen zu evaluieren.

Anglais Allemand
engaged engagierte
mandiant mandiant
cyber cyber
defense defense
operations operations
siem siem
detailed detaillierter
use cases anwendungsfälle
team team
series reihe
customer kunde
develop entwickeln
to zu
a eine
evaluate evaluieren

EN They are passionate, highly engaged and their interactions go beyond a casual check-in

DE Sie sind leidenschaftlich, sehr involviert und ihre Interaktionen gehen weit über gelegentliches Spielen hinaus

Anglais Allemand
passionate leidenschaftlich
highly sehr
interactions interaktionen
and und
a spielen
their ihre
go gehen
are sind
in hinaus

EN This highly passionate and engaged audience is an incredible platform for high-performance advertising.

DE Dieses höchst leidenschaftliche und engagierte Publikum ist eine unglaubliche Plattform für leistungsstarke Werbung.

Anglais Allemand
passionate leidenschaftliche
engaged engagierte
audience publikum
incredible unglaubliche
platform plattform
advertising werbung
and und
for für
this dieses
is ist
an eine
high höchst

EN These young, highly engaged, cord-cutting enthusiasts not only appreciate their teams but the sponsors and advertisers who support those teams.

DE Diese jungen, stark beteiligten Enthusiasten, die längst kein Kabelfernsehen mehr schauen, schätzen nicht nur ihre Teams sondern auch deren Sponsoren und Werbepartner, die diese Teams unterstützen.

Anglais Allemand
young jungen
enthusiasts enthusiasten
appreciate schätzen
teams teams
sponsors sponsoren
support unterstützen
not nicht
and und
only nur

EN To ensure the best quality and agility, Viaboxx invests constantly in innovation and has a highly qualified and engaged team

DE Um die beste Qualität und Agilität zu gewährleisten, investiert Viaboxx ständig in Innovationen und verfügt über ein hochqualifiziertes und engagiertes Team

Anglais Allemand
quality qualität
agility agilität
invests investiert
constantly ständig
innovation innovationen
team team
viaboxx viaboxx
in in
to zu
and und
the best beste
a ein
the die

EN More importantly, those users are highly engaged

DE Noch wichtiger ist, dass diese Nutzer sehr aktiv sind

Anglais Allemand
importantly wichtiger
users nutzer
engaged aktiv
are sind
more noch
those diese
highly sehr

EN That may not be that impressive. But do note that other surveys found that frequent users are highly engaged. Almost one-third of surveyed individuals said that they listen to six or more podcasts.

DE Das ist vielleicht nicht so beeindruckend. Beachten Sie jedoch, dass andere Umfragen ergeben haben, dass häufige Benutzer sehr engagiert sind. Fast ein Drittel der Befragten gab an, sechs oder mehr Podcasts anzuhören.

Anglais Allemand
impressive beeindruckend
surveys umfragen
frequent häufige
users benutzer
engaged engagiert
surveyed befragten
podcasts podcasts
other andere
almost fast
or oder
third drittel
are sind
six sechs
more mehr
of der
note nicht
that dass

EN Staffbase Journeys is a first-of-its-kind tool for building highly individual content paths that keep employees informed and engaged, from their first day on.

DE Staffbase Journeys ist ein einzigartiges Instrument zum Aufbau individueller Inhalte, die Mitarbeiter vom ersten Tag an informieren und eingebunden halten.

Anglais Allemand
building aufbau
content inhalte
informed informieren
staffbase staffbase
journeys journeys
tool instrument
employees mitarbeiter
a einzigartiges
and und
day tag
is ist
on an
from vom

EN Highly engaged, empowered and dedicated teams are essential

DE Dafür müssen Ihre Teams besonders motiviert, gut ausgestattet und engagiert sein

Anglais Allemand
teams teams
and und
are müssen
dedicated engagiert

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Anglais Allemand
format format
seamlessly nahtlos
integrated integriert
komoot komoot
apps app
engaged engagierten
outdoor outdoor
collections collections
time zeit
a einzigartiges
at the am
in in
place ort
you du
destination destination
right richtigen
to damit
the zur

EN The best indication of a successful website design is an increase of average website visitors turning into highly engaged cust...

DE Der beste Hinweis auf ein erfolgreiches Website-Design ist eine Zunahme der durchschnittlichen Website-Besucher, die sich in h...

Anglais Allemand
successful erfolgreiches
website website
design design
increase zunahme
average durchschnittlichen
visitors besucher
into in
the best beste
is ist
a ein

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Anglais Allemand
format format
seamlessly nahtlos
integrated integriert
komoot komoot
apps app
engaged engagierten
outdoor outdoor
collections collections
time zeit
a einzigartiges
at the am
in in
place ort
you du
destination destination
right richtigen
to damit
the zur

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Anglais Allemand
format format
seamlessly nahtlos
integrated integriert
komoot komoot
apps app
engaged engagierten
outdoor outdoor
collections collections
time zeit
a einzigartiges
at the am
in in
place ort
you du
destination destination
right richtigen
to damit
the zur

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Anglais Allemand
format format
seamlessly nahtlos
integrated integriert
komoot komoot
apps app
engaged engagierten
outdoor outdoor
collections collections
time zeit
a einzigartiges
at the am
in in
place ort
you du
destination destination
right richtigen
to damit
the zur

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

DE Sponsored Collections ist unser einzigartiges Content-Format, das nahtlos in die komoot App integriert ist. Damit stellst du deine Destination engagierten Outdoor-Fans vor, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.

Anglais Allemand
format format
seamlessly nahtlos
integrated integriert
komoot komoot
apps app
engaged engagierten
outdoor outdoor
collections collections
time zeit
a einzigartiges
at the am
in in
place ort
you du
destination destination
right richtigen
to damit
the zur

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

DE Kunden klicken bewusst auf die Videoanzeige und interessieren sich wirklich für Ihr Angebot.

Anglais Allemand
choose klicken
are angebot

Affichage de 50 sur 50 traductions