Traduire "helping the overall" en arabe

AR النتيجة الكلية؟ حسنًا ، تمكنت Kinsta من الحصول على درجة A +. أساسا ، على أعلى درجة يمكن بلوغه في Bitcatcha.

Translitération ạlntyjẗ ạlklyẗ? ḥsnaⁿạ , tmknt Kinsta mn ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ A +. ạ̉sạsạ , ʿly̱ ạ̉ʿly̱ drjẗ ymkn blwgẖh fy Bitcatcha.

AR إن مساعدة مستخدم الإنترنت والتكنولوجيا القهري على الحفاظ على مظهر الحياة الطبيعية يساعده أو يساعدها على الاستمرار في هذا السلوك المدمر

Translitération ạ̹n msạʿdẗ mstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mẓhr ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ ysạʿdh ạ̉w ysạʿdhạ ʿly̱ ạlạstmrạr fy hdẖạ ạlslwk ạlmdmr

AR يساعد التحرك في أسرع وقت ممكن بعد العملية على الوقاية من الانصمام الرئوي ويسرِّع عملية التعافي بشكل عام

Translitération ysạʿd ạltḥrk fy ạ̉srʿ wqt mmkn bʿd ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy wysrĩʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy bsẖkl ʿạm

AR وينبغي العلم أن جراحة إنقاص الوزن مجرد جزء واحد من أجزاء خطة علاجية شاملة

Translitération wynbgẖy ạlʿlm ạ̉n jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn mjrd jzʾ wạḥd mn ạ̉jzạʾ kẖṭẗ ʿlạjyẗ sẖạmlẗ

AR لهذا السبب، لا يوجد دليل على قدرتها على تحسين عملية التحكم في الغلوكوز بصفة عامة

Translitération lhdẖạ ạlsbb, lạ ywjd dlyl ʿly̱ qdrthạ ʿly̱ tḥsyn ʿmlyẗ ạltḥkm fy ạlgẖlwkwz bṣfẗ ʿạmẗ

AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.

Translitération fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.

AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر

Translitération wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr

AR يحتوي كل توزيعات على خاص به على سطح المكتب وبيئة المستخدم الإجمالية لاستخدام الكمبيوتر الشخصي

Translitération yḥtwy kl twzyʿạt ʿly̱ kẖạṣ bh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb wbyỷẗ ạlmstkẖdm ạlạ̹jmạlyẗ lạstkẖdạm ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy

AR فالمحافظة على نظافة أسنانك جيدًا هي عامل مهم في الحفاظ على صحتك العامة.

Translitération fạlmḥạfẓẗ ʿly̱ nẓạfẗ ạ̉snạnk jydaⁿạ hy ʿạml mhm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿạmẗ.

AR بشكلٍ إجمالي، خطر حدوث عيوب الولادة والمشكلات الأخرى لأطفال الأمهات اللاتي يتناولن مضادات الاكتئاب أثناء الحمل منخفض

Translitération bsẖkliⁿ ạ̹jmạly, kẖṭr ḥdwtẖ ʿywb ạlwlạdẗ wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ṭfạl ạlạ̉mhạt ạllạty ytnạwln mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mnkẖfḍ

AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة

Translitération ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ

AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.

Translitération blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.

AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.

Translitération kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.

AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام

Translitération tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm

AR وتعتمد الاختبارات التي ستخضع لها على حالتك خاصة وحالتك الصحية العامة

Translitération wtʿtmd ạlạkẖtbạrạt ạlty stkẖḍʿ lhạ ʿly̱ ḥạltk kẖạṣẗ wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ

AR ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها وقد تقلل من خطر إصابة طفلك بعيوب القلب الخلقية؛ مثل:

Translitération wmʿ dẖlk, hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wqd tqll mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ṭflk bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ; mtẖl:

AR في الواقع، يمكن القيام ببعض الأمور التي قد تحد إجمالاً من مخاطر إصابة الأطفال بالعيوب الخلقية، مثل ما يلي:

Translitération fy ạlwạqʿ, ymkn ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉mwr ạlty qd tḥd ạ̹jmạlạaⁿ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl bạlʿywb ạlkẖlqyẗ, mtẖl mạ yly:

AR وتعتمد فترة التعافي على الإجراء الذي خضعت له، وحالتك الصحية بوجه عام قبل الخضوع لهذا الإجراء، وعلى المضاعفات التي قد تتعرض لها.

Translitération wtʿtmd ftrẗ ạltʿạfy ʿly̱ ạlạ̹jrạʾ ạldẖy kẖḍʿt lh, wḥạltk ạlṣḥyẗ bwjh ʿạm qbl ạlkẖḍwʿ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, wʿly̱ ạlmḍạʿfạt ạlty qd ttʿrḍ lhạ.

AR بشكل عام، تتبع المدارس أحد الأنماط الثلاثة التالية:

Translitération bsẖkl ʿạm, ttbʿ ạlmdạrs ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạltẖlạtẖẗ ạltạlyẗ:

AR يعتمد تحديد العلاجات على نوع الالتهاب الرئوي، وشدته، وعمرك، وحالتك الصحية العامة. وتتضمن الخيارات ما يلي:

Translitération yʿtmd tḥdyd ạlʿlạjạt ʿly̱ nwʿ ạlạlthạb ạlrỷwy, wsẖdth, wʿmrk, wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. wttḍmn ạlkẖyạrạt mạ yly:

AR قد يقلل التوقف عن التدخين من خطر إصابتك بمرض القلب ويحسن من صحتك العامة

Translitération qd yqll ạltwqf ʿn ạltdkẖyn mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạlqlb wyḥsn mn ṣḥtk ạlʿạmẗ

AR يجب أن تصبح التمارين الرياضية والأنشطة البدنية جزءًا من حياتك المعتادة بعد عملية زرع البنكرياس لضمان تحسن صحتك الجسدية والعقلية.

Translitération yjb ạ̉n tṣbḥ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ḥyạtk ạlmʿtạdẗ bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs lḍmạn tḥsn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ.

AR قوة وتوتر العضلات بالكامل

Translitération qwẗ wtwtr ạlʿḍlạt bạlkạml

AR يَستنتج طبيبكَ أفضل معدَّل مستهدف لكَ وَفْقًا للعديد من العوامل، مثل العمر، وطول الإصابة بالسكري، ومستوى الصحة العام.

Translitération yastntj ṭbybka ạ̉fḍl mʿdãl msthdf lka waf̊qaⁿạ llʿdyd mn ạlʿwạml, mtẖl ạlʿmr, wṭwl ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry, wmstwy̱ ạlṣḥẗ ạlʿạm.

AR يمكن أن تساعدك هذه التدابير على الشعور بالتحسن بشكل عام وتقليل خطر اعتلال الأعصاب السكري:

Translitération ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạltdạbyr ʿly̱ ạlsẖʿwr bạltḥsn bsẖkl ʿạm wtqlyl kẖṭr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry:

AR ولكن، فيما يلي بعض الخطوات التي تعزز من الحالة الصحية الجيدة العامة:

Translitération wlkn, fymạ yly bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlty tʿzz mn ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạljydẗ ạlʿạmẗ:

AR قد يوصي الطبيب بإجراءات إضافية لتحسين نتائجك الإجمالية.

Translitération qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn ntạỷjk ạlạ̹jmạlyẗ.

AR تتخصص Mayo Clinic في الأساليب الجراحية طفيفة التوغل التي تعمل على تحسين النتائج الإجمالية

Translitération ttkẖṣṣ Mayo Clinic fy ạlạ̉sạlyb ạljrạḥyẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl ạlty tʿml ʿly̱ tḥsyn ạlntạỷj ạlạ̹jmạlyẗ

AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.

Translitération tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.

AR خريطة حرارية تعرض عمليات البحث الشائعة حسب اليوم أو بشكل عام

Translitération kẖryṭẗ ḥrạryẗ tʿrḍ ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlsẖạỷʿẗ ḥsb ạlywm ạ̉w bsẖkl ʿạm

AR نوصي باستخدام CDN من أجل تحسين الأداء الكلي لموقعك، و CloudFlare هو خيار رائع.

Translitération nwṣy bạstkẖdạm CDN mn ạ̉jl tḥsyn ạlạ̉dạʾ ạlkly lmwqʿk, w CloudFlare hw kẖyạr rạỷʿ.

AR تعلم لغات برمجة متعددة هو طريقة أخرى طور مهاراتك. سيؤدي القيام بذلك إلى تعزيز معرفتك بأساسيات البرمجة ، مما سيساعدك بشكل عام في الترميز.

Translitération tʿlm lgẖạt brmjẗ mtʿddẗ hw ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ṭwr mhạrạtk. syw̉dy ạlqyạm bdẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz mʿrftk bạ̉sạsyạt ạlbrmjẗ , mmạ sysạʿdk bsẖkl ʿạm fy ạltrmyz.

AR أدرك مدى ملاءمة الشهادات لأهدافك المهنية، وكذلك كيفية تحقيق هذه الأهداف.

Translitération ạ̉drk mdy̱ mlạʾmẗ ạlsẖhạdạt lạ̉hdạfk ạlmhnyẗ, wkdẖlk kyfyẗ tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.

AR بوجه عام، تتفاوت مؤشرات مرض تضخم الأطراف وأعراضه من شخص لآخر في الغالب، وقد تشمل أي مما يلي:

Translitération bwjh ʿạm, ttfạwt mw̉sẖrạt mrḍ tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ lậkẖr fy ạlgẖạlb, wqd tsẖml ạ̉y mmạ yly:

AR تعتمد خطورة إصابتكَ بداء الرشاشيات على صحتكَ العامة ومدى تعرُّضكَ للعَفَن. بصفة عامة، تجعلكَ العوامل التالية أكثر عرضةً للعدوى:

Translitération tʿtmd kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtka bdạʾ ạlrsẖạsẖyạt ʿly̱ ṣḥtka ạlʿạmẗ wmdy̱ tʿrũḍka llʿafan. bṣfẗ ʿạmẗ, tjʿlka ạlʿwạml ạltạlyẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llʿdwy̱:

AR قد تقلل الإجراءات نفسها المعتمدة في أي عمر من خطر السقوط وتُحسّن صحتك العامة.

Translitération qd tqll ạlạ̹jrạʾạt nfshạ ạlmʿtmdẗ fy ạ̉y ʿmr mn kẖṭr ạlsqwṭ wtuḥs̃n ṣḥtk ạlʿạmẗ.

AR كما أن التمارين الرياضية تزيد من قوتك الإجمالية، ما يجعلك أقل عرضة للسقوط

Translitération kmạ ạ̉n ạltmạryn ạlryạḍyẗ tzyd mn qwtk ạlạ̹jmạlyẗ, mạ yjʿlk ạ̉ql ʿrḍẗ llsqwṭ

AR وعمومًا، يُصاب ما يقرب من 1% إلى 3% من البالغين الأكبر سنًا بالخَرَف كل عام

Translitération wʿmwmaⁿạ, yuṣạb mạ yqrb mn 1% ạ̹ly̱ 3% mn ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ bạlkẖaraf kl ʿạm

AR ولكن اتباع نظام غذائي صحي يحتوي على مجموعة متنوعة من الفواكه والخضراوات أمر يُحسّن من صحتك العامة على أي حال.

Translitération wlkn ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy yḥtwy ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạ̉mr yuḥs̃n mn ṣḥtk ạlʿạmẗ ʿly̱ ạ̉y ḥạl.

AR تُحسِّن ممارسة الرياضة من صحتك العامة، وتساعدك في الحفاظ على وزنك وتغيير حالتك المزاجية

Translitération tuḥsĩn mmạrsẗ ạlryạḍẗ mn ṣḥtk ạlʿạmẗ, wtsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wtgẖyyr ḥạltk ạlmzạjyẗ

AR بسبب الانتشار الواسع لحالات صداع التوتر، فإن تأثيرها كبير على إنتاجية العمل وجودة الحياة عامةً، لا سيما إذا كان صداعًا مزمنًا

Translitération bsbb ạlạntsẖạr ạlwạsʿ lḥạlạt ṣdạʿ ạltwtr, fạ̹n tạ̉tẖyrhạ kbyr ʿly̱ ạ̹ntạjyẗ ạlʿml wjwdẗ ạlḥyạẗ ʿạmẗaⁿ, lạ symạ ạ̹dẖạ kạn ṣdạʿaⁿạ mzmnaⁿạ

AR التمرينات يمكن أن تقلِّل من ضغط الدم، وتزيد من مستويات الكوليسترول الجيد، وتحسِّن الصحة العامة للأوعية الدموية والقلب

Translitération ạltmrynạt ymkn ạ̉n tqlĩl mn ḍgẖṭ ạldm, wtzyd mn mstwyạt ạlkwlystrwl ạljyd, wtḥsĩn ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlqlb

AR ترتبط سلامة الأوعية الدموية للدماغ بالصحة العامة لقلبك. اتباع تلك الخطوات للحفاظ على صحة قلبك قد يقلل من خطر الخَرَف الوعائي:

Translitération trtbṭ slạmẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lldmạgẖ bạlṣḥẗ ạlʿạmẗ lqlbk. ạtbạʿ tlk ạlkẖṭwạt llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk qd yqll mn kẖṭr ạlkẖaraf ạlwʿạỷy:

AR لكن مع مرور الوقت تؤدي هذه التغيرات إلى إضعاف البطين الأيسر، ومن ثم القلب ككل.

Translitération lkn mʿ mrwr ạlwqt tw̉dy hdẖh ạltgẖyrạt ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ạlbṭyn ạlạ̉ysr, wmn tẖm ạlqlb kkl.

AR بوجه عام، يتسبب التدخين في وفاة 30٪ من إجمالي الوفيات بالسرطان.

Translitération bwjh ʿạm, ytsbb ạltdkẖyn fy wfạẗ 30% mn ạ̹jmạly ạlwfyạt bạlsrṭạn.

AR أقلع عن التدخين. يجسن الإقلاع عن التدخين من حالتك الصحية العامة ويمنع حدوث النوبات القلبية.

Translitération ạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. yjsn ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mn ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ wymnʿ ḥdwtẖ ạlnwbạt ạlqlbyẗ.

AR تنطوي جميع الإجراءات الطبية على أنواع معينة من المخاطر. تعتمد المخاطر المحددة لعلاج إعادة التزامن القلبي على نوع الغرسة وصحتك العامة.

Translitération tnṭwy jmyʿ ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlmkẖạṭr. tʿtmd ạlmkẖạṭr ạlmḥddẗ lʿlạj ạ̹ʿạdẗ ạltzạmn ạlqlby ʿly̱ nwʿ ạlgẖrsẗ wṣḥtk ạlʿạmẗ.

AR وعادة ما يسبب هذا النوع من التساقط ترقُّق الشعر عمومًا، لكنه أيضًا مؤقت.

Translitération wʿạdẗ mạ ysbb hdẖạ ạlnwʿ mn ạltsạqṭ trqũq ạlsẖʿr ʿmwmaⁿạ, lknh ạ̉yḍaⁿạ mw̉qt.

AR 4.    تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛

Translitération 4.    tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;

AR أما بالنسبة لطائرة التجسس، فبفضل حجم Nuketown '84 الصغير، يمكن لهذه المعلومات الإضافية أن جعل الأفضلية لفريقك بالنظر لإجمالي معرفته بالخريطة

Translitération ạ̉mạ bạlnsbẗ lṭạỷrẗ ạltjss, fbfḍl ḥjm Nuketown '84 ạlṣgẖyr, ymkn lhdẖh ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̉n jʿl ạlạ̉fḍlyẗ lfryqk bạlnẓr lạ̹jmạly mʿrfth bạlkẖryṭẗ