EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
AR النتيجة الكلية؟ حسنًا ، تمكنت Kinsta من الحصول على درجة A +. أساسا ، على أعلى درجة يمكن بلوغه في Bitcatcha.
Translitération ạlntyjẗ ạlklyẗ? ḥsnaⁿạ , tmknt Kinsta mn ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ A +. ạ̉sạsạ , ʿly̱ ạ̉ʿly̱ drjẗ ymkn blwgẖh fy Bitcatcha.
Anglais | arabe |
---|---|
result | النتيجة |
a | a |
the | يمكن |
highest | أعلى |
EN Because tension-type headaches are so common, their effect on job productivity and overall quality of life is considerable, particularly if they're chronic
AR بسبب الانتشار الواسع لحالات صداع التوتر، فإن تأثيرها كبير على إنتاجية العمل وجودة الحياة عامةً، لا سيما إذا كان صداعًا مزمنًا
Translitération bsbb ạlạntsẖạr ạlwạsʿ lḥạlạt ṣdạʿ ạltwtr, fạ̹n tạ̉tẖyrhạ kbyr ʿly̱ ạ̹ntạjyẗ ạlʿml wjwdẗ ạlḥyạẗ ʿạmẗaⁿ, lạ symạ ạ̹dẖạ kạn ṣdạʿaⁿạ mzmnaⁿạ
Anglais | arabe |
---|---|
tension | التوتر |
productivity | إنتاجية |
job | العمل |
quality | وجودة |
life | الحياة |
chronic | مزمن |
if | إذا |
is | كان |
because | بسبب |
EN This will help to improve the overall quality of the search results and make them more relevant for users
AR سيساعد ذلك في تحسين الجودة الإجمالية لنتائج البحث وجعلها أكثر ملاءمة للمستخدمين
Translitération sysạʿd dẖlk fy tḥsyn ạljwdẗ ạlạ̹jmạlyẗ lntạỷj ạlbḥtẖ wjʿlhạ ạ̉ktẖr mlạʾmẗ llmstkẖdmyn
Anglais | arabe |
---|---|
quality | الجودة |
search | البحث |
improve | تحسين |
users | للمستخدمين |
will help | سيساعد |
more | أكثر |
EN E-A-T is one of the many factors that Google uses when evaluating a web page?s overall quality
AR E-A-T هو أحد العوامل العديدة التي تستخدمها Google عند تقييم الجودة الإجمالية لصفحة الويب
Translitération E-A-T hw ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlʿdydẗ ạlty tstkẖdmhạ Google ʿnd tqyym ạljwdẗ ạlạ̹jmạlyẗ lṣfḥẗ ạlwyb
Anglais | arabe |
---|---|
factors | العوامل |
quality | الجودة |
web | الويب |
when | عند |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Translitération ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
Anglais | arabe |
---|---|
settings | إعدادات |
best | أفضل |
good | جيد |
medium | متوسط |
compression | ضغط |
quality | جودة |
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Translitération ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
Anglais | arabe |
---|---|
settings | إعدادات |
best | أفضل |
good | جيد |
medium | متوسط |
compression | ضغط |
quality | جودة |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا
Translitération yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ
Anglais | arabe |
---|---|
quality | جودة |
video | الفيديو |
select | تحديد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.
Translitération ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
set | ضبط |
screen | الشاشة |
using | باستخدام |
presets | المسبقة |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN ISO 9001:2008 certifies quality and Jaipur rugs is a certified company for its quality production standards
AR ISO 9001:2008 تعتمد الجودة وسجاد جايبور هو شركة معتمدة لمعايير جودة انتاجها
Translitération ISO 9001:2008 tʿtmd ạljwdẗ wsjạd jạybwr hw sẖrkẗ mʿtmdẗ lmʿạyyr jwdẗ ạntạjhạ
Anglais | arabe |
---|---|
iso | iso |
jaipur | جايبور |
company | شركة |
quality | جودة |
EN A quality management team to supervise the quality checkups by the time of production and before shipment of the products
AR فريق ادارة الجودة يشرف علي فحص الجودة خلال عملية الانتاج وقبل الشحن للمنتجات
Translitération fryq ạdạrẗ ạljwdẗ ysẖrf ʿly fḥṣ ạljwdẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạlạntạj wqbl ạlsẖḥn llmntjạt
Anglais | arabe |
---|---|
team | فريق |
quality | الجودة |
to | خلال |
EN Whether you require high-quality color prints or black and white ones, these printers are equipped to provide high-volume printing without compromising on quality
AR فسواء كنت تحتاج إلى مطبوعات عالية الجودة بالألوان أو بالأبيض والأسود، فإن هذه الطابعات مجهزة لطباعة كميات كبيرة دون المساومة على الجودة
Translitération fswạʾ knt tḥtạj ạ̹ly̱ mṭbwʿạt ʿạlyẗ ạljwdẗ bạlạ̉lwạn ạ̉w bạlạ̉byḍ wạlạ̉swd, fạ̹n hdẖh ạlṭạbʿạt mjhzẗ lṭbạʿẗ kmyạt kbyrẗ dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ ạljwdẗ
Anglais | arabe |
---|---|
require | تحتاج |
printers | الطابعات |
equipped | مجهزة |
without | دون |
high | عالية |
quality | الجودة |
these | هذه |
you | كنت |
to | إلى |
on | على |
EN without prejudice to the Content Quality Obligations set out in clause 4, that the quality of the Content is not or will not be of a professional standard commensurate with that which we require of our Members; or
AR دون المساس بالتزامات جودة المحتوى المبينة في البند 4، أن جودة المحتوى ليست أو لن تكون بمعيار مهني يتناسب مع ما نطلبه من أعضائنا؛ أو
Translitération dwn ạlmsạs bạltzạmạt jwdẗ ạlmḥtwy̱ ạlmbynẗ fy ạlbnd 4, ạ̉n jwdẗ ạlmḥtwy̱ lyst ạ̉w ln tkwn bmʿyạr mhny ytnạsb mʿ mạ nṭlbh mn ạ̉ʿḍạỷnạ; ạ̉w
Anglais | arabe |
---|---|
content | المحتوى |
quality | جودة |
without | دون |
be | تكون |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا
Translitération yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ
Anglais | arabe |
---|---|
quality | جودة |
video | الفيديو |
select | تحديد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.
Translitération ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
set | ضبط |
screen | الشاشة |
using | باستخدام |
presets | المسبقة |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN Over the years, it has developed into a seal of quality that is understood by international consumers as an indication of high-quality products.
AR ومع مرور الزمن تحول هذا الشعار إلى رمز للجودة، وبات المستهلكون في مختلف أنحاء العالم يعتبرونه إشارة للنوعية المتميزة للمنتجات.
Translitération wmʿ mrwr ạlzmn tḥwl hdẖạ ạlsẖʿạr ạ̹ly̱ rmz lljwdẗ, wbạt ạlmsthlkwn fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm yʿtbrwnh ạ̹sẖạrẗ llnwʿyẗ ạlmtmyzẗ llmntjạt.
Anglais | arabe |
---|---|
international | العالم |
indication | إشارة |
that | تحول |
the | إلى |
EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results
AR ما هو جوجل باندا؟ كان التخلص من مواقع الويب منخفضة الجودة هو التركيز الأساسي لتحديث Panda ، والذي تم إصداره لتحسين جودة نتائج البحث
Translitération mạ hw jwjl bạndạ? kạn ạltkẖlṣ mn mwạqʿ ạlwyb mnkẖfḍẗ ạljwdẗ hw ạltrkyz ạlạ̉sạsy ltḥdytẖ Panda , wạldẖy tm ạ̹ṣdạrh ltḥsyn jwdẗ ntạỷj ạlbḥtẖ
Anglais | arabe |
---|---|
low | منخفضة |
focus | التركيز |
primary | الأساسي |
enhance | لتحسين |
results | نتائج |
جوجل | |
search | البحث |
is | كان |
websites | مواقع |
quality | جودة |
EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards
AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية
Translitération hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
research | أبحاث |
control | ومراقبة |
quality | الجودة |
behind | وراء |
standards | معايير |
international | الدولية |
EN Moving as soon as possible after surgery can help prevent pulmonary embolism and hasten recovery overall
AR يساعد التحرك في أسرع وقت ممكن بعد العملية على الوقاية من الانصمام الرئوي ويسرِّع عملية التعافي بشكل عام
Translitération ysạʿd ạltḥrk fy ạ̉srʿ wqt mmkn bʿd ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy wysrĩʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy bsẖkl ʿạm
Anglais | arabe |
---|---|
help | يساعد |
soon | أسرع |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
surgery | عملية |
recovery | التعافي |
overall | عام |
after | بعد |
as | وقت |
possible | ممكن |
EN Weight-loss surgery is only one part of an overall treatment plan
AR وينبغي العلم أن جراحة إنقاص الوزن مجرد جزء واحد من أجزاء خطة علاجية شاملة
Translitération wynbgẖy ạlʿlm ạ̉n jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn mjrd jzʾ wạḥd mn ạ̉jzạʾ kẖṭẗ ʿlạjyẗ sẖạmlẗ
Anglais | arabe |
---|---|
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
plan | خطة |
part | جزء |
one | واحد |
only | مجرد |
EN Therefore, there's no evidence of overall improved glucose management
AR لهذا السبب، لا يوجد دليل على قدرتها على تحسين عملية التحكم في الغلوكوز بصفة عامة
Translitération lhdẖạ ạlsbb, lạ ywjd dlyl ʿly̱ qdrthạ ʿly̱ tḥsyn ʿmlyẗ ạltḥkm fy ạlgẖlwkwz bṣfẗ ʿạmẗ
Anglais | arabe |
---|---|
therefore | السبب |
evidence | دليل |
of | على |
improved | تحسين |
management | التحكم |
glucose | الغلوكوز |
EN Viven Williams: Your fingernails are clues to your overall health. Many people develop lines or ridges from the cuticle to the tip.
AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.
Translitération fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.
Anglais | arabe |
---|---|
williams | ويليامز |
health | الصحية |
many | العديد |
lines | خطوط |
people | الناس |
overall | العامة |
to | إلى |
EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk
AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر
Translitération wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
Anglais | arabe |
---|---|
overall | عام |
evidence | الأدلة |
strong | قوية |
enough | يكفي |
reduces | يقلل |
risk | خطر |
but | ولكن |
EN Each distro has its own take on the desktop and overall user environment for home PC use
AR يحتوي كل توزيعات على خاص به على سطح المكتب وبيئة المستخدم الإجمالية لاستخدام الكمبيوتر الشخصي
Translitération yḥtwy kl twzyʿạt ʿly̱ kẖạṣ bh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb wbyỷẗ ạlmstkẖdm ạlạ̹jmạlyẗ lạstkẖdạm ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy
Anglais | arabe |
---|---|
has | يحتوي |
use | لاستخدام |
desktop | المكتب |
user | المستخدم |
own | خاص |
pc | الكمبيوتر |
on | على |
EN Good dental hygiene is an important part of maintaining your overall health.
AR فالمحافظة على نظافة أسنانك جيدًا هي عامل مهم في الحفاظ على صحتك العامة.
Translitération fạlmḥạfẓẗ ʿly̱ nẓạfẗ ạ̉snạnk jydaⁿạ hy ʿạml mhm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿạmẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
of | على |
good | جيد |
important | مهم |
maintaining | الحفاظ |
overall | العامة |
EN Overall, the risk of birth defects and other problems for babies of mothers who take antidepressants during pregnancy is low
AR بشكلٍ إجمالي، خطر حدوث عيوب الولادة والمشكلات الأخرى لأطفال الأمهات اللاتي يتناولن مضادات الاكتئاب أثناء الحمل منخفض
Translitération bsẖkliⁿ ạ̹jmạly, kẖṭr ḥdwtẖ ʿywb ạlwlạdẗ wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ṭfạl ạlạ̉mhạt ạllạty ytnạwln mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mnkẖfḍ
Anglais | arabe |
---|---|
risk | خطر |
defects | عيوب |
birth | الولادة |
other | الأخرى |
pregnancy | الحمل |
low | منخفض |
during | أثناء |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Translitération ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
Anglais | arabe |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.
AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.
Translitération blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.
Anglais | arabe |
---|---|
worldwide | العالم |
for adults | للبالغين |
about | أنحاء |
five | خمس |
after | بعد |
years | سنوات |
for | الحياة |
more | أكثر |
year | سنة |
one | واحدة |
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
Translitération kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.
Anglais | arabe |
---|---|
used | استخدامه |
overall | عام |
including | بما |
management | إدارة |
EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health
AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام
Translitération tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm
Anglais | arabe |
---|---|
vary | تختلف |
complications | مضاعفات |
heart | القلب |
ventricular | البطيني |
fast | سرعة |
your heart | قلبك |
overall | عام |
EN Which tests you have depend on your specific condition and your overall health
AR وتعتمد الاختبارات التي ستخضع لها على حالتك خاصة وحالتك الصحية العامة
Translitération wtʿtmd ạlạkẖtbạrạt ạlty stkẖḍʿ lhạ ʿly̱ ḥạltk kẖạṣẗ wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ
Anglais | arabe |
---|---|
tests | الاختبارات |
health | الصحية |
overall | العامة |
on | على |
and | التي |
have | خاصة |
EN However, there are some things you can do that might reduce your child's overall risk of congenital heart defects, such as:
AR ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها وقد تقلل من خطر إصابة طفلك بعيوب القلب الخلقية؛ مثل:
Translitération wmʿ dẖlk, hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wqd tqll mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ṭflk bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ; mtẖl:
Anglais | arabe |
---|---|
things | الأشياء |
reduce | تقلل |
risk | خطر |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
some | بعض |
can | يمكنك |
EN There are some things you can do that might reduce your child's overall risk of birth defects such as:
AR في الواقع، يمكن القيام ببعض الأمور التي قد تحد إجمالاً من مخاطر إصابة الأطفال بالعيوب الخلقية، مثل ما يلي:
Translitération fy ạlwạqʿ, ymkn ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉mwr ạlty qd tḥd ạ̹jmạlạaⁿ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl bạlʿywb ạlkẖlqyẗ, mtẖl mạ yly:
Anglais | arabe |
---|---|
risk | مخاطر |
can | يمكن |
some | ببعض |
things | الأمور |
EN Recovery time depends on your procedure, overall health before the procedure and any complications.
AR وتعتمد فترة التعافي على الإجراء الذي خضعت له، وحالتك الصحية بوجه عام قبل الخضوع لهذا الإجراء، وعلى المضاعفات التي قد تتعرض لها.
Translitération wtʿtmd ftrẗ ạltʿạfy ʿly̱ ạlạ̹jrạʾ ạldẖy kẖḍʿt lh, wḥạltk ạlṣḥyẗ bwjh ʿạm qbl ạlkẖḍwʿ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, wʿly̱ ạlmḍạʿfạt ạlty qd ttʿrḍ lhạ.
Anglais | arabe |
---|---|
recovery | التعافي |
procedure | الإجراء |
health | الصحية |
complications | المضاعفات |
time | فترة |
overall | عام |
before | قبل |
on | على |
EN Overall, schools largely choose from one of three options:
AR بشكل عام، تتبع المدارس أحد الأنماط الثلاثة التالية:
Translitération bsẖkl ʿạm, ttbʿ ạlmdạrs ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạltẖlạtẖẗ ạltạlyẗ:
Anglais | arabe |
---|---|
overall | عام |
schools | المدارس |
three | الثلاثة |
one | أحد |
EN Specific treatments depend on the type and severity of your pneumonia, your age and your overall health. The options include:
AR يعتمد تحديد العلاجات على نوع الالتهاب الرئوي، وشدته، وعمرك، وحالتك الصحية العامة. وتتضمن الخيارات ما يلي:
Translitération yʿtmd tḥdyd ạlʿlạjạt ʿly̱ nwʿ ạlạlthạb ạlrỷwy, wsẖdth, wʿmrk, wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. wttḍmn ạlkẖyạrạt mạ yly:
Anglais | arabe |
---|---|
treatments | العلاجات |
type | نوع |
health | الصحية |
overall | العامة |
and | وتتضمن |
options | الخيارات |
specific | تحديد |
EN Quitting smoking can reduce your risk of heart disease and improve your overall health
AR قد يقلل التوقف عن التدخين من خطر إصابتك بمرض القلب ويحسن من صحتك العامة
Translitération qd yqll ạltwqf ʿn ạltdkẖyn mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạlqlb wyḥsn mn ṣḥtk ạlʿạmẗ
Anglais | arabe |
---|---|
reduce | يقلل |
smoking | التدخين |
risk | خطر |
heart | القلب |
overall | العامة |
EN Exercise and physical activity should be a regular part of your life after a pancreas transplant to continue improving your overall physical and mental health.
AR يجب أن تصبح التمارين الرياضية والأنشطة البدنية جزءًا من حياتك المعتادة بعد عملية زرع البنكرياس لضمان تحسن صحتك الجسدية والعقلية.
Translitération yjb ạ̉n tṣbḥ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ḥyạtk ạlmʿtạdẗ bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs lḍmạn tḥsn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
exercise | التمارين |
part | جزء |
your life | حياتك |
transplant | زرع |
pancreas | البنكرياس |
and | والعقلية |
physical | البدنية |
after | بعد |
EN Overall muscle strength and tone
AR قوة وتوتر العضلات بالكامل
Translitération qwẗ wtwtr ạlʿḍlạt bạlkạml
Anglais | arabe |
---|---|
strength | قوة |
muscle | العضلات |
EN Your doctor will figure out the best target range for you based on factors including your age, how long you've had diabetes and your overall health.
AR يَستنتج طبيبكَ أفضل معدَّل مستهدف لكَ وَفْقًا للعديد من العوامل، مثل العمر، وطول الإصابة بالسكري، ومستوى الصحة العام.
Translitération yastntj ṭbybka ạ̉fḍl mʿdãl msthdf lka waf̊qaⁿạ llʿdyd mn ạlʿwạml, mtẖl ạlʿmr, wṭwl ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry, wmstwy̱ ạlṣḥẗ ạlʿạm.
Anglais | arabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
factors | العوامل |
age | العمر |
health | الصحة |
overall | العام |
and | و |
the | مثل |
best | أفضل |
EN These measures can help you feel better overall and reduce your risk of diabetic neuropathy:
AR يمكن أن تساعدك هذه التدابير على الشعور بالتحسن بشكل عام وتقليل خطر اعتلال الأعصاب السكري:
Translitération ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạltdạbyr ʿly̱ ạlsẖʿwr bạltḥsn bsẖkl ʿạm wtqlyl kẖṭr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry:
Anglais | arabe |
---|---|
can | يمكن |
help you | تساعدك |
measures | التدابير |
feel | الشعور |
overall | عام |
and reduce | وتقليل |
risk | خطر |
diabetic | السكري |
these | هذه |
of | على |
EN But, here are some steps that promote good overall health:
AR ولكن، فيما يلي بعض الخطوات التي تعزز من الحالة الصحية الجيدة العامة:
Translitération wlkn, fymạ yly bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlty tʿzz mn ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạljydẗ ạlʿạmẗ:
Anglais | arabe |
---|---|
steps | الخطوات |
health | الصحية |
good | الجيدة |
overall | العامة |
but | ولكن |
some | بعض |
that | التي |
EN The doctor might recommend additional procedures to enhance your overall result.
AR قد يوصي الطبيب بإجراءات إضافية لتحسين نتائجك الإجمالية.
Translitération qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn ntạỷjk ạlạ̹jmạlyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
recommend | يوصي |
additional | إضافية |
enhance | لتحسين |
doctor | الطبيب |
EN Mayo Clinic specializes in minimally invasive approaches that improve overall outcomes
AR تتخصص Mayo Clinic في الأساليب الجراحية طفيفة التوغل التي تعمل على تحسين النتائج الإجمالية
Translitération ttkẖṣṣ Mayo Clinic fy ạlạ̉sạlyb ạljrạḥyẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl ạlty tʿml ʿly̱ tḥsyn ạlntạỷj ạlạ̹jmạlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
clinic | clinic |
improve | تحسين |
outcomes | النتائج |
that | التي |
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.
Translitération tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.
Anglais | arabe |
---|---|
powerful | قوية |
extremely | للغاية |
increase | تزيد |
environment | بيئة |
can | ويمكن |
EN A heatmap that shows popular searches by day or overall
AR خريطة حرارية تعرض عمليات البحث الشائعة حسب اليوم أو بشكل عام
Translitération kẖryṭẗ ḥrạryẗ tʿrḍ ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlsẖạỷʿẗ ḥsb ạlywm ạ̉w bsẖkl ʿạm
Anglais | arabe |
---|---|
popular | الشائعة |
by | حسب |
day | اليوم |
overall | عام |
EN We recommend using a CDN in order to improve your site's overall performance, and Cloudflare is a great option.
AR نوصي باستخدام CDN من أجل تحسين الأداء الكلي لموقعك، و CloudFlare هو خيار رائع.
Translitération nwṣy bạstkẖdạm CDN mn ạ̉jl tḥsyn ạlạ̉dạʾ ạlkly lmwqʿk, w CloudFlare hw kẖyạr rạỷʿ.
Anglais | arabe |
---|---|
cdn | cdn |
using | باستخدام |
performance | الأداء |
and | و |
cloudflare | cloudflare |
option | خيار |
great | رائع |
improve | تحسين |
recommend | نوصي |
to | أجل |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
AR تعلم لغات برمجة متعددة هو طريقة أخرى طور مهاراتك. سيؤدي القيام بذلك إلى تعزيز معرفتك بأساسيات البرمجة ، مما سيساعدك بشكل عام في الترميز.
Translitération tʿlm lgẖạt brmjẗ mtʿddẗ hw ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ṭwr mhạrạtk. syw̉dy ạlqyạm bdẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz mʿrftk bạ̉sạsyạt ạlbrmjẗ , mmạ sysạʿdk bsẖkl ʿạm fy ạltrmyz.
Anglais | arabe |
---|---|
learning | تعلم |
languages | لغات |
way | طريقة |
another | أخرى |
your skills | مهاراتك |
strengthen | تعزيز |
overall | عام |
coding | الترميز |
so | بذلك |
multiple | متعددة |
programming | برمجة |
to | إلى |
EN Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
AR أدرك مدى ملاءمة الشهادات لأهدافك المهنية، وكذلك كيفية تحقيق هذه الأهداف.
Translitération ạ̉drk mdy̱ mlạʾmẗ ạlsẖhạdạt lạ̉hdạfk ạlmhnyẗ, wkdẖlk kyfyẗ tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
Anglais | arabe |
---|---|
certifications | الشهادات |
goals | الأهداف |
make | تحقيق |
how | كيفية |
EN Overall, acromegaly signs and symptoms tend to vary from one person to another, and may include any of the following:
AR بوجه عام، تتفاوت مؤشرات مرض تضخم الأطراف وأعراضه من شخص لآخر في الغالب، وقد تشمل أي مما يلي:
Translitération bwjh ʿạm, ttfạwt mw̉sẖrạt mrḍ tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ lậkẖr fy ạlgẖạlb, wqd tsẖml ạ̉y mmạ yly:
Anglais | arabe |
---|---|
overall | عام |
signs | مؤشرات |
include | تشمل |
following | يلي |
person | شخص |
EN Your risk of developing aspergillosis depends on your overall health and the extent of your exposure to mold. In general, these factors make you more vulnerable to infection:
AR تعتمد خطورة إصابتكَ بداء الرشاشيات على صحتكَ العامة ومدى تعرُّضكَ للعَفَن. بصفة عامة، تجعلكَ العوامل التالية أكثر عرضةً للعدوى:
Translitération tʿtmd kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtka bdạʾ ạlrsẖạsẖyạt ʿly̱ ṣḥtka ạlʿạmẗ wmdy̱ tʿrũḍka llʿafan. bṣfẗ ʿạmẗ, tjʿlka ạlʿwạml ạltạlyẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llʿdwy̱:
Anglais | arabe |
---|---|
depends | تعتمد |
make you | تجعلك |
factors | العوامل |
more | أكثر |
Affichage de 50 sur 50 traductions