"zudem auf next" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ausstellung | exhibit |
| ändert | changing |
| inspiriert | inspired |
| trends | trends |
| wissenschaft | science |
| ausgerichtet | focused |
| now | now |
| thema | subject |
| in | in |
| ist | is |
| popkultur | pop culture |
| immer | always |
| darauf | and |
| bringt | the |
| die | emerging |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ausstellung | exhibit |
| ändert | changing |
| inspiriert | inspired |
| trends | trends |
| wissenschaft | science |
| ausgerichtet | focused |
| now | now |
| thema | subject |
| in | in |
| ist | is |
| popkultur | pop culture |
| immer | always |
| darauf | and |
| bringt | the |
| die | emerging |
DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.
EN Please note that rel next/prev pages without any incoming links count as “unreachable”. If these pages can be reached via internal links, however, they should appear in the click path.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| rel | rel |
| eingehenden | incoming |
| erreicht | reached |
| next | next |
| links | links |
| interne | internal |
| sollten | should |
| kann | can |
| seiten | pages |
| als | as |
| zu | in |
DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics
EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kundenabwanderung | customer churn |
| action | action |
| analytics | analytics |
| upgrades | upgrades |
| und | and |
DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.
EN Please note that rel next/prev pages without any incoming links count as “unreachable”. If these pages can be reached via internal links, however, they should appear in the click path.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| rel | rel |
| eingehenden | incoming |
| erreicht | reached |
| next | next |
| links | links |
| interne | internal |
| sollten | should |
| kann | can |
| seiten | pages |
| als | as |
| zu | in |
DE Neu: Veröffentlichung des U-NEXT Player-Moduls zum Abspielen von U-NEXT-Videos in 1080p-Qualität und AAC 2.0-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/unext-player.htm
EN New: Introduced the U-NEXT Player module to play U-NEXT videos in 1080p quality and AAC 2.0 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/unext-player.htm
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aac | aac |
| https | https |
| dvdfab | dvdfab |
| player | player |
| moduls | module |
| videos | videos |
| qualität | quality |
| in | in |
| infos | info |
| neu | new |
| mehr | more |
| audio | audio |
| abspielen | to play |
| von | to |
| und | and |
DE Munich Re erhöht ihre Beteiligung an Next Insurance und investiert 250 Mio. USD in weitere Anteile an dem kalifornischen Start-up. Next Insurance wird nach Abschluss der Transaktion eine Unternehmensbewertung von leicht über 1 Mrd. USD aufweisen.
EN Munich Re increases its stake in Next Insurance by investing an additional US$ 250m in the Californian Start-up. Upon completion of the transaction, Next’s value will increase to slightly above US$ 1bn.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| munich | munich |
| beteiligung | stake |
| investiert | investing |
| kalifornischen | californian |
| abschluss | completion |
| transaktion | transaction |
| mrd | bn |
| re | re |
| erhöht | increases |
| insurance | insurance |
| in | in |
| an | an |
| weitere | to |
| wird | the |
| und | its |
DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| air | air |
| unterstützen | support |
| folgenden | following |
| standard | standard |
| container | containers |
| und | and |
| day | the |
DE Linotype Univers Next (jetzt Univers Next) ist eine komplett überarbeitete Version der ursprünglichen Font-Familie Univers. Auch als Webfonts erhältlich.
EN Linotype Univers Next (now Univers Next) is a completely reworked version of the original Univers font family. Also availableas Web fonts.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| komplett | completely |
| ursprünglichen | original |
| familie | family |
| jetzt | now |
| font | font |
| auch | also |
| erhältlich | is |
| version | version |
| eine | a |
| next | next |
DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| symbol | icon |
| schlüsselwörter | keywords |
| ausprobieren | try |
| arrow | arrow |
| etc | etc |
| verwendet | used |
| forward | forward |
| right | right |
| in | in |
| folgenden | a |
| die | example |
DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.
EN And use our real-time interaction management capabilities to recommend next best actions, like coaching programs, that make positive change a reality.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| coaching | coaching |
| programme | programs |
| funktionen | capabilities |
| wie | like |
| auf | to |
| unsere | our |
| der | best |
| für | and |
DE Zudem hält Munich Re über seine Einheit Munich Re Ventures bereits Anteile an Next Insurance
EN Munich Re has also held shares in Next Insurance through its Munich Re Ventures unit for some time
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| munich | munich |
| einheit | unit |
| anteile | shares |
| re | re |
| insurance | insurance |
| seine | its |
| über | in |
| zudem | for |
| bereits | time |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet
EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fsa | fsa |
| veröffentlicht | released |
| aufzeichnen | record |
| lässt | lets |
| fahrten | ride |
| app | app |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| zudem | also |
| die | dedicated |
| features | features |
| und | and |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| gt | gt |
| context | context |
| name | name |
| feld | field |
| klicken | click |
| ein | a |
| der | of |
| group | group |
| auf | in |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Refresh Preview, um die Anzeige mit den Änderungen zu aktualisieren, und dann auf Next.
EN To refresh the file display to reflect the change made, click the Refresh Preview button and then click Next.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anzeige | display |
| refresh | refresh |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Donruss Next Day Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Next Day Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preise | prices |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Hoops Premium Stock We Got Next-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Hoops Premium Stock We Got Next listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| panini | panini |
| stock | stock |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| preise | prices |
| basierend | based |
| premium | premium |
| werden | are |
| täglich | daily |
| we | we |
| got | got |
| unsere | our |
| erfahren | and |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Hoops We Got Next-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Hoops We Got Next listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preise | prices |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| werden | are |
| täglich | daily |
| we | we |
| got | got |
| unsere | our |
| erfahren | and |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2015 Panini Prestige Next Day Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 2015 Panini Prestige Next Day Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preise | prices |
| panini | panini |
| prestige | prestige |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicke jeweils auf Next (Weiter) und Finish (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen
EN Follow the Next and Finish prompts to complete the installation
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| installation | installation |
| anweisungen | prompts |
| fertigstellen | finish |
| und | and |
DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.
EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| generation | gen |
| workloads | workloads |
| next | next |
| plattform | platform |
| und | and |
| um | for |
| daten | data |
| verwalten | managing |
| kontrollieren | controlling |
| der | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aspekten | aspect |
| effizienz | efficiency |
| erzielen | gain |
| arbeitslast | workloads |
| apps | apps |
| generation | gen |
| beschleunigen | accelerating |
| plattform | platform |
| daten | data |
| next | next |
| in | in |
| können | can |
| auf | on |
| für | for |
| nahezu | nearly |
| der | of |
| erfahren | and |
| einer | a |
| wie | how |
DE Next Generation WAF- (Web Application Firewall), Bot Management- und API-Lösungen zur Beschleunigung der Leistung und zum Schutz vor Angriffen auf Anwendungsebene.
EN Next-gen Web Application Firewall (WAF), Bot Management and API solutions to accelerate performance and defend against application layer attacks.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| generation | gen |
| web | web |
| firewall | firewall |
| bot | bot |
| angriffen | attacks |
| waf | waf |
| management | management |
| schutz | defend |
| next | next |
| leistung | performance |
| api | api |
| lösungen | solutions |
| application | application |
| und | and |
| beschleunigung | accelerate |
| vor | to |
DE Pega führt Ihre Vertriebsmitarbeiter auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess, empfiehlt die Next-Best-Action und optimiert und automatisiert gleichzeitig die notwendigen Prozesse
EN Pega intelligently guides your sales reps, recommends the next best action to take, and automates and streamlines the processes they need
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pega | pega |
| führt | guides |
| empfiehlt | recommends |
| automatisiert | automates |
| notwendigen | need |
| prozesse | processes |
| action | action |
| best | best |
| ihre | your |
| und | and |
| intelligente | intelligently |
DE Sind Sie auch auf der Suche nach dem “next big thing”? Wir lieben es, mit neuen Technologien zu experimentieren und zukunftssichere Lösungen daraus zu entwickeln
EN Are you looking for a brilliant gizmo or the next big tech? At Avenga, we love experimenting with emerging technologies and developing future-proof solutions
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| big | big |
| experimentieren | experimenting |
| entwickeln | developing |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| technologien | technologies |
| auf | at |
| sie | you |
DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| problem | problem |
| automatisch | automatically |
| prezi | prezi |
| account | account |
| basic | basic |
| option | option |
| kostenlosen | free |
| app | app |
| oder | or |
| ihren | your |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| kein | no |
| verwenden | use |
| erstellen | create |
| können | can |
DE Gib den BNB Betrag an, den du staken möchtest und klicke auf "Next".
EN Type in the amount of BNB you want to stake and click "Next."
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bnb | bnb |
| betrag | amount |
| klicke | click |
| möchtest | you want |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) kann zusätzlichen Layer-7-Schutz bieten, der auf dem Origin-Server für Ihre App oder API bereitgestellt werden kann und unseren integrierten Layer-3- und Layer-4-Schutz erweitert.
EN Our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) can provide additional Layer 7 protection that can be deployed at the app or API origin server complementing our built-in Layer 3 and 4 protection.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| waf | waf |
| ehemals | formerly |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| layer | layer |
| schutz | protection |
| origin | origin |
| server | server |
| oder | or |
| api | api |
| app | app |
| unsere | our |
| kann | can |
| und | and |
| bieten | provide |
| werden | be |
| zusätzlichen | the |
DE Der POC für die Next-Gen WAF von Fastly zahlte sich unmittelbar aus, indem er einen Code-Fix auf bestimmte Probleme ausweitete. Ein Angreifer hatte ein Python Skript geschrieben, das jeden Tag zahlreiche Fake-Accounts erstellte.
EN The Fastly next-gen WAF POC had an immediate impact by augmenting a code fix for specific issues. A bad actor had written a Python script that created multiple fake accounts daily.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| poc | poc |
| waf | waf |
| unmittelbar | immediate |
| python | python |
| erstellte | created |
| fake | fake |
| accounts | accounts |
| skript | script |
| geschrieben | written |
| code | code |
| probleme | issues |
| jeden tag | daily |
| fix | fix |
| indem | by |
| für | for |
| hatte | had |
DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen.
EN Organizations facing automated web-layer attacks rely on Fastly's Next-Gen WAF (formerly Signal Sciences) to identify and mitigate malicious bots from attacking their web applications and APIs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| automatisierten | automated |
| waf | waf |
| ehemals | formerly |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| bösartige | malicious |
| bots | bots |
| webanwendungen | web applications |
| apis | apis |
| app | applications |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
DE Mit dieser Bereitstellungsoption lassen sich Maßnahmen wie Rate Limiting oder Blockierung auf der Edge anhand von Antwortcodes durchführen, die von unserer Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) gesendet werden.
EN With this deployment option, the edge will be able to perform actions like rate limiting or blocking based on response codes sent by our next-gen WAF (formerly Signal Sciences).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| rate | rate |
| limiting | limiting |
| blockierung | blocking |
| edge | edge |
| waf | waf |
| ehemals | formerly |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| mit | with |
| anhand | on |
| durchführen | perform |
DE SerNet empfiehlt dringend die Umstellung auf Next-Generation-Firewalls und bietet Ihnen ein umfangreiches Portfolio dazu. Rufen Sie uns an!
EN SerNet urgently recommends switching to next-generation firewalls and offers you a comprehensive portfolio for this purpose. Give us a call!
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| dringend | urgently |
| umfangreiches | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| rufen | call |
| firewalls | firewalls |
| bietet | offers |
| uns | us |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
DE 2. Gestalten Sie das Aussehen Ihres Flipbooks nach Ihren Wünschen. Sobald Sie damit fertig sind, klicken Sie auf „Next (Weiter)“.
EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.
DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote
EN Pega technology intelligently guides your agents and brokers and recommends the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| pega | pega |
| führt | guides |
| empfiehlt | recommends |
| personalisierte | personalized |
| angebote | offers |
| agenten | agents |
| ihre | your |
| und | and |
| makler | brokers |
| den | the |
| von | best |
| intelligente | intelligently |
| im | throughout |
DE Pega fungiert als eine Art Software-Sherpa, der Ihre Vertriebsmitarbeiter und Berater auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess zur Next-Best-Action und zu personalisierten Angeboten führt
EN Think of Pega as your software sherpa, one that intelligently guides your reps and advisors to the next best actions and personalized offers throughout the sales cycle
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pega | pega |
| berater | advisors |
| personalisierten | personalized |
| angeboten | offers |
| führt | guides |
| software | software |
| sherpa | sherpa |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| intelligente | intelligently |
| den | the |
DE Dank der Next-Plattform testen wir jede Aktualisierung unter realistischen Produktionsbedingungen mit einem Benutzerpanel, bevor das Produkt schrittweise auf alle Benutzer ausgedehnt wird
EN Thanks to the Next platform, we test each update in real-world production conditions using a panel of users before progressively rolling it out to all users
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| testen | test |
| aktualisierung | update |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| schrittweise | progressively |
| plattform | platform |
| benutzer | users |
| wir | we |
| bevor | to |
| alle | all |
| wird | the |
DE Mit dem Dynamic Traffic Assignment (DTA)-Konzept von Aimsun Next lassen sich sowohl Gleichgewichtszustände wie auch Reaktionen auf Sonderszenarien simulieren
EN Aimsun Next’s dynamic traffic assignment (DTA) scheme gives you the option to model steady-state behavior as well as react to non-recurring scenarios
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| traffic | traffic |
| assignment | assignment |
| auch | to |
DE Unser Tochterunternehmen eos.uptrade aus Hamburg ist Spezialist auf diesem Gebiet und ergänzt unser HAFAS-Produktportfolio optimal mit seinen innovativen Next Generation Ticketing-Lösungen.
EN With its innovative Next Generation Ticketing solutions, our subsidiary and ticketing specialist eos.uptrade from Hamburg optimally complements our HAFAS product portfolio.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tochterunternehmen | subsidiary |
| eos | eos |
| hamburg | hamburg |
| spezialist | specialist |
| ergänzt | complements |
| optimal | optimally |
| innovativen | innovative |
| generation | generation |
| lösungen | solutions |
| aus | from |
| ist | product |
| und | and |
| mit | with |
| seinen | its |
DE TDM next generation basiert auf einer komplett überarbeiteten Softwarebasis, die die Werkzeugdatenverwaltung fit macht für die Anforderungen an eine Industrie 4.0 Lösung der Zukunft.
EN TDM next generation is based on a completely revised software base that makes Tool Data Management fit for the requirements of an industry 4.0 solution of the future.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tdm | tdm |
| generation | generation |
| komplett | completely |
| anforderungen | requirements |
| industrie | industry |
| lösung | solution |
| fit | fit |
| macht | makes |
| für | for |
| an | an |
DE NTS Retail auf der FH>>next 2021 an der Fachhochschule Hagenberg
EN NTS Retail at FH>>next 2021 at the University of Applied Sciences Hagenberg
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| retail | retail |
| fh | fh |
| nts | nts |
| gt | gt |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| an | next |
DE Von den neuesten Videospieltrends bis hin zu allen Gerüchten über zukünftige Gaming-Technologien und Next-Gen-Konsolen - wir sind der einzige Ort, an dem Sie sich über die neuesten Ratgeber, Nachrichten und Gerüchte auf dem Laufenden halten können.
EN From the latest trending video games to all the rumors surrounding future gaming tech and next-gen consoles, we are the only place you need to keep up to date with the very latest guides, news and rumors.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ratgeber | guides |
| gerüchte | rumors |
| gaming | gaming |
| technologien | tech |
| konsolen | consoles |
| zukünftige | future |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| ort | place |
| nachrichten | news |
| halten | to keep |
| und | and |
| neuesten | latest |
| hin | from |
DE Wir kennen Ihre Branche. Auf dieser Basis haben wir unsere Erfahrung und Expertise in die Entwicklung von Fertigungssoftware einfließen lassen, mit der Sie Ihre spezifischen Herausforderungen meistern und bereit sind für Ready for What's Next, Now™.
EN We know your industry inside out. That expertise and experience enables us to develop manufacturing software with the functionalities needed to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
DE Suchst du einen SCUF für die PlayStation? Sieh dir hier unsere Controller für die PS4 an. Wenn du schon auf der PS5 spielst, findest du hier Informationen über die Kompatibilität des SCUF mit Next-Gen-Konsolen.
EN Are you looking for a SCUF for PlayStation? Check out our PS4 controllers here. If you’re already gaming on a PS5, you can read about SCUF’s compatibility with next-gen consoles here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| scuf | scuf |
| sieh | check |
| controller | controllers |
| kompatibilität | compatibility |
| konsolen | consoles |
| suchst | looking for |
| playstation | playstation |
| für | for |
| wenn | if |
| du | you |
| hier | here |
| unsere | our |
| auf | on |
| mit | with |
DE Unser Next Level für die Zukunft der Mobilität: Der Stromer ST2022. Bereit für maximale Performance auf Ihrer nächsten Etappe – mit geschärften Stromer Charakterstärken.
EN Our next level for the future of mobility: The Stromer ST2022. Ready for maximum performance on your next stage – with sharpened Stromer character strengths.
DE Bijou nutzt unsere Next Gen AI-basierte Technologie und ermöglicht es Ihnen, Ihre Gewinne schneller wachsen zu lassen. Mit der Marktsimulation können Sie Geschäftsentscheidungen treffen, die auf eine positive, vorhergesagte Wirkung ausgerichtet sind.
EN Bijou uses our Next Gen AI-based technology and enables you to allow your profits to grow faster. With market simulation you can make business decisions that are designed with a positive, predicted impact in mind.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| gewinne | profits |
| schneller | faster |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| positive | positive |
| wirkung | impact |
| gen | gen |
| wachsen | grow |
| sind | are |
| unsere | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | enables |
| sie | you |
| und | and |
| nutzt | uses |
| eine | a |
| mit | with |
DE Ein effektiver Umgang mit Daten ist zentral für eine Marketingstrategie, die auf dem Next-Best-Action-Prinzip beruht
EN Effective data handling is central to marketing based on the next best action
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effektiver | effective |
| umgang | handling |
| zentral | central |
| action | action |
| best | best |
| beruht | based |
| daten | data |
| ist | is |
| dem | the |
DE Um die dateibasierte Konfiguration zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Import configuration from local files und klicken Sie auf Next.
EN To select the configuration from files method, in the Option panel, select Import configuration from local files, and click Next.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| files | files |
| import | import |
| local | local |
| option | option |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
DE Um die automatische Konfigurationsmethode zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Retrieve configuration from Ambari or Cloudera und klicken Sie auf Next .
EN To select the automatic configuration method, in the Option panel, select Retrieve configuration from Ambari or Cloudera, and click Next.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatische | automatic |
| cloudera | cloudera |
| option | option |
| klicken | click |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien