EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
implemented | implementiert |
minutes | minuten |
including | einschließlich |
within | innerhalb |
rules | regeln |
can | können |
be | werden |
own | eigenen |
of | von |
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft
Anglais | Allemand |
---|---|
effectiveness | effektivität |
waf | waf |
signal | signal |
visionary | visionär |
twice | zweimal |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
sciences | sciences |
in the | im |
our | unsere |
and | und |
gartner | gartner |
as | als |
been | wurden |
has | hat |
formerly | ehemals |
EN For WAF customers, our WAF Service Implementation Package provides expert guidance on how to set up filter policies, test and tune them prior to publishing.
DE WAF-Kunden erhalten mit unserem WAF Service Implementation Package eine professionelle Anleitung zum Erstellen, Testen und Konfigurieren von Filterregeln, bevor sie diese veröffentlichen.
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
customers | kunden |
package | package |
test | testen |
publishing | veröffentlichen |
service | service |
guidance | anleitung |
to | bevor |
and | und |
our | mit |
for | zum |
EN The AWS Well-Architected Framework (WAF) helps cloud architects build the most secure, high-performance, resilient and efficient infrastructure possible for their applications. The WAF is organized into six areas or pillars:
DE Das AWS Well-Architected Framework unterstützt Cloud-Architects beim Aufbau einer möglichst sicheren, leistungsstarken, belastbaren und effizienten Infrastruktur für ihre Anwendungen. Das WAF ist in sechs Bereiche oder Säulen unterteilt:
Anglais | Allemand |
---|---|
framework | framework |
waf | waf |
helps | unterstützt |
architects | architects |
build | aufbau |
efficient | effizienten |
infrastructure | infrastruktur |
possible | möglichst |
applications | anwendungen |
areas | bereiche |
pillars | säulen |
aws | aws |
cloud | cloud |
into | in |
or | oder |
and | und |
six | sechs |
is | ist |
for | für |
EN “When we detect an issue, Cloudflare WAF allows us to examine the timeframe when it occurred, determine if the issue correlates with any other events in the WAF log or our other Cloudflare analytics.”
DE „Wenn wir eine Auffälligkeit feststellen, können wir nachvollziehen, in welchen Zeitrahmen sie auftrat und ob es Verbindungen zu anderen Ereignissen gibt, die im WAF-Log oder in unseren sonstigen Analytics-Daten von Cloudflare verzeichnet sind.“
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
DE Verbesserte Sicherheit mit Web Application Firewall (WAF)
Anglais | Allemand |
---|---|
enhanced | verbesserte |
security | sicherheit |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
with | mit |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
Anglais | Allemand |
---|---|
improves | verbessert |
rackspace | rackspace |
hosted | gehosteten |
ddos | ddos |
attack | angriffen |
integrated | integrierte |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | content |
delivery | delivery |
cloudflare | cloudflare |
performance | leistung |
web | web |
cdn | cdn |
website | website |
or | oder |
network | network |
security | sicherheit |
and | und |
application | anwendung |
of | von |
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
DE Die Global Edge Security-Lösung von WP Engine integriert WAF, DDoS und ganzseitiges CDN von Cloudflare und beschleunigt so die sichere und performante digitale Erfahrung von Unternehmen auf der WordPress-Plattform.
Anglais | Allemand |
---|---|
global | global |
edge | edge |
solution | lösung |
integrates | integriert |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
enterprise | unternehmen |
digital | digitale |
engines | engine |
security | security |
wordpress | wordpress |
platform | plattform |
wp | wp |
accelerate | beschleunigt |
and | und |
to | sichere |
on | auf |
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.
Anglais | Allemand |
---|---|
bot | bot |
solution | lösung |
seamlessly | nahtlos |
integrates | integrieren |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
enhancing | verbessert |
performance | performance |
user experience | nutzererfahrung |
management | management |
security | sicherheit |
products | produkte |
and | und |
with | sich |
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
DE Native Integration mit L7-Diensten (CDN, WAF, Bot-Management usw.)
Anglais | Allemand |
---|---|
native | native |
integration | integration |
cdn | cdn |
waf | waf |
bot | bot |
etc | usw |
with | mit |
management | management |
services | diensten |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
DE In unseren Demonstrationsvideos erfahren Sie mehr über Produkte und Funktionen von Cloudflare, etwa unsere WAF, Cloudflare for Teams oder unser Bot-Management.
Anglais | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
bot | bot |
features | funktionen |
teams | teams |
management | management |
more | mehr |
our | unsere |
products | produkte |
about | etwa |
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management.
DE Erfahren Sie mehr über die Produkte und Funktionen von Cloudflare, einschließlich Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams und Cloudflare Bot Management.
Anglais | Allemand |
---|---|
including | einschließlich |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
bot | bot |
features | funktionen |
teams | teams |
management | management |
more | mehr |
products | produkte |
about | über |
EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.
DE Unsere Weltklasse-WAF schützt Ihre SaaS-Anwendung und die Vanity-Domains Ihrer Kunden auch vor ausgeklügelten Angriffen.
Anglais | Allemand |
---|---|
world-class | weltklasse |
waf | waf |
saas | saas |
customers | kunden |
domains | domains |
attacks | angriffen |
our | unsere |
application | anwendung |
protect | schützt |
your | ihre |
and | und |
to | auch |
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
DE Von Gartner im Bericht „Peer Insights“ unter den WAF-Anbietern als „Customers' Choice“ aufgeführt
Anglais | Allemand |
---|---|
customers | customers |
choice | choice |
waf | waf |
peer | peer |
insights | insights |
report | bericht |
a | von |
EN Cloudflare WAF | Web Application Firewall | Cloudflare
DE Mit der Cloudflare WAF Angriffe abwehren | Cloudflare
Anglais | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
EN Integrated WAF and rate limiting
DE WAF und Durchsatzbegrenzung integriert
Anglais | Allemand |
---|---|
integrated | integriert |
waf | waf |
and | und |
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.
Anglais | Allemand |
---|---|
preferred | bevorzugten |
region | region |
decrypt | entschlüsseln |
tls | tls |
http | http |
services | dienste |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
data centers | rechenzentren |
workers | workers |
and | und |
the | der |
inside | innerhalb |
apply | wenden |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen
Anglais | Allemand |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
content | content |
delivery | delivery |
time | time |
kv | kv |
pci | pci |
compliant | konforme |
solutions | lösungen |
workers | workers |
web | web |
cdn | cdn |
service | service |
application | application |
access | access |
network | network |
are | sind |
and | und |
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
DE Rackspace bietet seinen Kunden Integrationen mit dem Cloudflare Managed DNS, dem Content Delivery Network (CDN), dem erweiterten DDoS-Schutz und unserer Web Application Firewall (WAF).
Anglais | Allemand |
---|---|
rackspace | rackspace |
customers | kunden |
managed | managed |
dns | dns |
content | content |
ddos | ddos |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
delivery | delivery |
cdn | cdn |
web | web |
network | network |
protection | schutz |
and | und |
EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.
DE Die übersichtlichen Cloudflare-Analysen bieten Erkenntnisse zu WAF-Ereignissen, ratenbegrenzten Anfragen, der Performance von Argo Smart Routing, Bandbreiteneinsparungen, dem geographischen Standort der Besucher, DNS-Abfragen und vielem mehr.
Anglais | Allemand |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analytics | analysen |
provides | bieten |
waf | waf |
events | ereignissen |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
performance | performance |
visitor | besucher |
dns | dns |
queries | abfragen |
and | und |
a | von |
requests | anfragen |
more | vielem |
at | dem |
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
Anglais | Allemand |
---|---|
reduce | minimieren |
risk | risiko |
dnssec | dnssec |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
attack vectors | angriffsvektoren |
ssl | ssl |
encryption | verschlüsselung |
tls | tls |
tls encryption | tls-verschlüsselung |
data | daten |
defense | verteidigung |
and | und |
a | eine |
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
DE Edge WAF & CDN sind zu 100 % Cloud-basiert. Das bedeutet, dass keine Hardware, keine langwierigen Installationen und keine kostspielige und umfangreiche Wartung erforderlich sind.
Anglais | Allemand |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
cdn | cdn |
hardware | hardware |
costly | kostspielige |
extensive | umfangreiche |
needed | erforderlich |
amp | amp |
and | und |
means | bedeutet |
no | keine |
maintenance | wartung |
are | sind |
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
DE Präventive Identifizierung und Entschärfung von Risiken oder Auswirkungen auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen, die durch unvorhersehbare Sicherheitsbedrohungen entstehen (WAF) – in weniger als 10 Sekunden.
Anglais | Allemand |
---|---|
identification | identifizierung |
impacts | auswirkungen |
application | anwendungen |
responsiveness | reaktionsfähigkeit |
unpredictable | unvorhersehbare |
waf | waf |
or | oder |
risk | risiken |
in | in |
seconds | sekunden |
and | und |
of | die |
EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.
DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.
Anglais | Allemand |
---|---|
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
provides | bietet |
protection | schutz |
stops | stoppt |
advanced | moderne |
gen | generation |
owasp | owasp |
our | unsere |
top | top |
attacks | angriffe |
threats | bedrohungen |
next | nächsten |
and | und |
that | der |
EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide organizations protection and control, without sacrificing performance and velocity
DE Unsere Lösungen zur DDoS-Abwehr, Next-Gen WAF und TLS bieten Schutz und Kontrolle, ohne dass Sie dabei Abstriche bei der Performance machen müssen
Anglais | Allemand |
---|---|
ddos | ddos |
waf | waf |
tls | tls |
protection | schutz |
control | kontrolle |
our | unsere |
performance | performance |
without | ohne |
provide | bieten |
and | und |
EN See why our customers gave our next- generation WAF the highest overall rating.
DE Erfahren Sie, warum unsere Kunden unserer Next-Gen WAF die höchste Gesamtbewertung gegeben haben.
Anglais | Allemand |
---|---|
customers | kunden |
gave | gegeben |
waf | waf |
highest | höchste |
our | unsere |
why | warum |
the | unserer |
see | sie |
EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others
DE Als Edge-Pionier war Gannett zum Beispiel unter den Ersten, die Fastlys TLS, WAF-API und Geräteerkennung testeten
Anglais | Allemand |
---|---|
pioneer | pionier |
edge | edge |
tls | tls |
waf | waf |
api | api |
one | und |
was | war |
as | als |
the | den |
the first | ersten |
EN Next-gen Web Application Firewall (WAF) and Bot Management solutions defend against application layer attacks
DE Web Application Firewall (WAF) und Bot-Management-Lösungen der nächsten Generation schützen vor Angriffen auf Anwendungsebene
Anglais | Allemand |
---|---|
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
bot | bot |
management | management |
solutions | lösungen |
defend | schützen |
gen | generation |
attacks | angriffen |
next | nächsten |
and | und |
against | auf |
EN Provides a globally distributed WAF which can protect Drupal sites from highly-critical vulnerabilities.
DE Bietet eine global verteilte WAF, die Drupal-Sites vor äußerst kritischen Sicherheitslücken schützen kann.
Anglais | Allemand |
---|---|
provides | bietet |
globally | global |
distributed | verteilte |
waf | waf |
protect | schützen |
drupal | drupal |
sites | sites |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
highly | äußerst |
critical | kritischen |
can | kann |
a | eine |
from | vor |
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
DE JFrog nutzt Anti-DDoS-Schutz, eine Web Application Firewall (WAF) der nächsten Generation, ein API-Schutztool, erweiterte Geschwindigkeitsbegrenzung und Bot-Schutz.
Anglais | Allemand |
---|---|
jfrog | jfrog |
utilizes | nutzt |
protection | schutz |
waf | waf |
api | api |
advanced | erweiterte |
bot | bot |
tool | application |
next | nächsten |
gen | generation |
and | und |
a | ein |
EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide the protection and control you need, without sacrificing performance.
DE Unsere Lösungen zur DDoS-Abwehr, Next-Gen WAF und TLS bieten Schutz und Kontrolle, ohne dass Sie dabei Abstriche bei der Performance machen müssen.
Anglais | Allemand |
---|---|
ddos | ddos |
waf | waf |
tls | tls |
protection | schutz |
control | kontrolle |
performance | performance |
our | unsere |
without | ohne |
provide | bieten |
and | und |
EN Our next-gen WAF offers complete protection against malicious bots that power account takeover (ATO), credential stuffing, and other advanced web attacks
DE Unsere Next-Gen WAF bietet umfassenden Schutz vor bösartigen Bots, die Account-Übernahmen, Credential Stuffing und andere gefährliche Webangriffe durchführen
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
offers | bietet |
protection | schutz |
malicious | bösartigen |
bots | bots |
account | account |
stuffing | stuffing |
our | unsere |
other | andere |
and | und |
complete | durchführen |
EN Traditional web application firewalls (WAF) rely on regular expression pattern matching rules
DE Herkömmliche Web Application Firewalls (WAFs) arbeiten regeldefiniert und gleichen Muster (RegEx) im eingehenden Traffic ab
Anglais | Allemand |
---|---|
web | web |
application | application |
firewalls | firewalls |
pattern | muster |
EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) leverages a fundamentally different approach that effectively detects and blocks malicious traffic without rules tuning.
DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) nutzt einen komplett neuen Ansatz zur effektiven Erkennung und Abwehr von bösartigem Traffic.
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
formerly | ehemals |
signal | signal |
approach | ansatz |
effectively | effektiven |
traffic | traffic |
sciences | sciences |
leverages | nutzt |
and | und |
a | einen |
EN No agent-install with Cloud WAF
DE Keine Agent-Installation mit Cloud WAF
Anglais | Allemand |
---|---|
cloud | cloud |
waf | waf |
no | keine |
with | mit |
EN Our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) can provide additional Layer 7 protection that can be deployed at the app or API origin server complementing our built-in Layer 3 and 4 protection.
DE Unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) kann zusätzlichen Layer-7-Schutz bieten, der auf dem Origin-Server für Ihre App oder API bereitgestellt werden kann und unseren integrierten Layer-3- und Layer-4-Schutz erweitert.
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
formerly | ehemals |
signal | signal |
layer | layer |
protection | schutz |
origin | origin |
server | server |
sciences | sciences |
or | oder |
api | api |
app | app |
our | unsere |
can | kann |
and | und |
provide | bieten |
the | zusätzlichen |
EN “We had rules set up in our existing WAF, but it was case by case rather than a holistic solution
DE „Bei unserer vorherigen WAF haben wir Regeln eingerichtet, was aber eher eine punktuelle als eine gesamtheitliche Lösung darstellte
EN The Fastly team worked with Linktree during the proof of concept (POC) to assess what Fastly next-gen WAF deployment option would be most effective
DE Das Fastly Team arbeitete mit Linktree beim Proof of Concept (POC) zusammen, um abzuklären, welche Bereitstellungsoption für die Next-Gen WAF am effektivsten wäre
Anglais | Allemand |
---|---|
worked | arbeitete |
concept | concept |
poc | poc |
waf | waf |
proof | proof |
most effective | effektivsten |
team | team |
of | of |
with | zusammen |
be | wäre |
EN Fastly’s Cloud WAF deployment option offered a dev-friendly surprise: the accessibility to work at the edge and use Typescript code at the application layer.
DE Bei der Cloud-WAF-Bereitstellung von Fastly erlebten die Entwickler eine freudige Überraschung: Das System bietet Zugang zur Edge und nutzt Typescript Code auf dem Anwendungs-Layer.
Anglais | Allemand |
---|---|
cloud | cloud |
waf | waf |
deployment | bereitstellung |
offered | bietet |
accessibility | zugang |
edge | edge |
layer | layer |
dev | entwickler |
typescript | typescript |
code | code |
and | und |
a | eine |
application | anwendungs |
EN The Fastly next-gen WAF POC had an immediate impact by augmenting a code fix for specific issues. A bad actor had written a Python script that created multiple fake accounts daily.
DE Der POC für die Next-Gen WAF von Fastly zahlte sich unmittelbar aus, indem er einen Code-Fix auf bestimmte Probleme ausweitete. Ein Angreifer hatte ein Python Skript geschrieben, das jeden Tag zahlreiche Fake-Accounts erstellte.
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
poc | poc |
immediate | unmittelbar |
python | python |
created | erstellte |
fake | fake |
accounts | accounts |
code | code |
written | geschrieben |
script | skript |
issues | probleme |
daily | jeden tag |
by | indem |
fix | fix |
had | hatte |
for | für |
EN Within two minutes of launching the Cloud WAF POC, Linktree detected the Python bot and created new rules to block it
DE Bereits zwei Minuten nachdem Linktree den Cloud-WAF-POC gestartet hatte, entdeckte das Unternehmen den Python Bot und blockierte ihn mit einer neuen Regel
Anglais | Allemand |
---|---|
minutes | minuten |
cloud | cloud |
waf | waf |
poc | poc |
python | python |
rules | regel |
new | neuen |
and | und |
it | ihn |
bot | bot |
EN [Security solutions like Fastly’s next-gen WAF] that you can turn on and immediately get known threat signature detection is really helpful for a team like ours.” Matt Ogle, Platform Engineer
DE [Sicherheitslösungen wie die Next-Gen WAF von Fastly], die man nur einschalten muss, um sofort Bedrohungssignaturen zu erkennen, sind für Teams wie unseres sehr hilfreich.“ Matt Ogle, Platform Engineer
EN For Fastly, working with Linktree was an opportunity to support a highly technical team that loves the WAF's programmability and the freedom to jump into code and customize what they need.
DE Für Fastly war die Zusammenarbeit mit Linktree eine Gelegenheit, ein technisch sehr versiertes Team zu unterstützen, das die Programmierbarkeit der WAF und die Flexibilität, die gewünschten Änderungen direkt im Code vorzunehmen, zu schätzen weiß.
Anglais | Allemand |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
technical | technisch |
code | code |
team | team |
to | zu |
was | war |
for | für |
loves | die |
and | vorzunehmen |
a | ein |
the | weiß |
to support | unterstützen |
EN Organizations facing automated web-layer attacks rely on Fastly's Next-Gen WAF (formerly Signal Sciences) to identify and mitigate malicious bots from attacking their web applications and APIs.
DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen.
Anglais | Allemand |
---|---|
organizations | unternehmen |
automated | automatisierten |
waf | waf |
formerly | ehemals |
signal | signal |
malicious | bösartige |
bots | bots |
applications | app |
apis | apis |
sciences | sciences |
web applications | webanwendungen |
rely | verlassen |
and | und |
to | zu |
on | auf |
identify | erkennen |
from | von |
EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) acts fast to identify and mitigate bad bot activity, protecting your applications and APIs against a variety of bot-driven malicious scenarios.
DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) erkennt und blockiert böswillige Bot-Aktivitäten im Handumdrehen und schützt Ihre Anwendungen und APIs vor einer Vielzahl von Angriffsszenarien, die von Bots ausgehen können.
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
signal | signal |
activity | aktivitäten |
protecting | schützt |
applications | anwendungen |
apis | apis |
variety | vielzahl |
malicious | böswillige |
sciences | sciences |
formerly | ehemals |
bot | bot |
and | und |
your | ihre |
identify | erkennt |
a | einer |
of | von |
EN To fortify all of its brands equally, RVU began implementing Fastly’s WAF from day one
DE Um alle seine Marken gleichermaßen zu schützen, führte RVU Fastlys WAF gleich zu Beginn der Partnerschaft ein
Anglais | Allemand |
---|---|
brands | marken |
waf | waf |
equally | gleichermaßen |
to | zu |
all | alle |
of | der |
EN Fastly’s WAF provides global protection without any significant performance impact because it’s fully integrated into Fastly’s edge cloud platform, built into every POP
DE Fastlys WAF bietet globalen Schutz ohne nennenswerte Auswirkungen auf die Performance, da sie vollständig in unsere Varnish-basierte Edge-Cloud-Plattform und somit in jeden unserer POPs integriert ist
Anglais | Allemand |
---|---|
waf | waf |
global | globalen |
protection | schutz |
performance | performance |
impact | auswirkungen |
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
fully | vollständig |
integrated | integriert |
without | ohne |
because | da |
its | und |
provides | bietet |
any | die |
into | in |
every | jeden |
EN Using a set of pre-built rules, Fastly’s WAF only runs detection logic on requests that cannot be served from cache, saving valuable milliseconds in detecting attacks aimed at RVU’s origin server.
DE Dank vorgefertigter Regeln führt Fastlys WAF die Detection-Logik nur bei Anfragen aus, die nicht aus dem Cache bedient werden können, und spart so wertvolle Millisekunden bei der Erkennung von Angriffen auf den Origin-Server von RVU.
Anglais | Allemand |
---|---|
rules | regeln |
waf | waf |
logic | logik |
served | bedient |
cache | cache |
saving | spart |
valuable | wertvolle |
milliseconds | millisekunden |
origin | origin |
server | server |
attacks | angriffen |
detection | erkennung |
requests | anfragen |
be | werden |
only | nur |
on | auf |
from | aus |
runs | die |
EN One of Fastly’s most beneficial features is real-time log streaming — something RVU uses consistently within its WAF
DE Eine der vorteilhaftesten Funktionen von Fastly ist das Log Streaming in Echtzeit – ein Feature, das RVU innerhalb seiner WAF konsequent nutzt
EN “Because we can get WAF data through syslog or BigQuery, it makes things easy for integrations on our side when we want to pull that into a report or do some weekly block rates
DE “Die Möglichkeit, WAF\-Daten über Syslog oder BigQuery abzurufen, macht es uns leichter, diese Daten in einen Bericht einfließen zu lassen oder wöchentliche Blockraten zu erstellen
Affichage de 50 sur 50 traductions