Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "schutz der dienst daten" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "schutz der dienst daten" de Allemand à Anglais

Traductions de schutz der dienst daten

"schutz der dienst daten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

schutz a about all any are as at be best by cloud cloudflare data protection encryption ensure for for the from the get has have help in the into is keep law legal like more most next of the offer offers on on the one out over personal policy privacy private property protect protected protecting protection protects provide provides right rights safe safeguard safety secure security site that the this to to ensure to help to protect to the top two us what while will with
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
dienst a about access after all an and any app application apply are as at back be been but by by the can customer customers device do each every features first for the from from the has have help hosting if in it is just like management network no of the offer offers one only other out over platform product products provide provides receive see server servers service services site software some such support system that that you the the service their them there these they this this is through to to be to provide to the to use under use used user users using via we use web what when where with work years you use your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Traduction de Allemand en Anglais de schutz der dienst daten

Allemand
Anglais

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

Allemand Anglais
drittunternehmen third party
namen behalf
analyse analyzing
genutzt used
in in
dienstleistungen services
oder or
dienst the service
erbringen provide
erleichtern facilitate
und and
zu to
der third

DE Der Dienst existiert zudem als farbig gestalteter und als graufarbiger Dienst. Neben den von OpenStreetMap verwendeten Maßstäben bietet dieser Dienst zusätzlich die folgenden kartographischen Maßstäbe an:

EN Our service is available in color and grayscale. We use the same mapscales like OpenStreetMap does, but we also added some useful cartographic scales to the range of cached zoomlevels:

Allemand Anglais
openstreetmap openstreetmap
dienst use
und and
zusätzlich to
der color
neben in
den the
von of

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Dipl.-Psychologin (Psychologischer Dienst) Psychologische Psychotherapeutin (Psychologischer Dienst) Psychoonkologin (Psychologischer Dienst)

EN Dipl.-Psychologin (Psychologischer Dienst) Psychological psychotherapist (Psychologischer Dienst) Psychooncologist (Psychologischer Dienst)

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.

Allemand Anglais
humble humble
urheberrechte copyright
verträge treaties
bundle bundle
dienst service
inhalte content
oder or
einschließlich including
gesetze laws
und and
eigentums property
geschützt protected
ist is
geistigen intellectual
andere other
durch by
bereitgestellten provided

DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.

Allemand Anglais
humble humble
urheberrechte copyright
verträge treaties
bundle bundle
dienst service
inhalte content
oder or
einschließlich including
gesetze laws
und and
eigentums property
geschützt protected
ist is
geistigen intellectual
andere other
durch by
bereitgestellten provided

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Allemand Anglais
schutz protecting
unternehmens business
beginnt starts
menschen people
und and
mit with
ihres a
der of
also so

DE Neben Anti-Malware Funktionen bietet es auch Schutz vor Ransomware, Schutz vor Bankgeschäften, Webcamschutz und Schutz der Browser-Privatsphäre

EN In addition to anti-malware functions, it includes ransomware protection, banking protection, webcam protection, and browser privacy features

Allemand Anglais
browser browser
es it
ransomware ransomware
und and
funktionen features
schutz protection
privatsphäre privacy
neben in
auch to

DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.

EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.

Allemand Anglais
einstellungen settings
schutz protection
firewall firewall
dns dns
leak leak
es it
benutzen to use
sind are
ist is
für for
zu to
und and

DE Bei Kündigung dieser Vereinbarung durch eine der Parteien behält sich der Lizenzgeber das Recht vor, den Zugriff auf den Dienst sofort zu beenden, und der Lizenznehmer erkennt an, dass ihm der Zugriff auf den Dienst verweigert werden kann.

EN Upon termination of this Agreement by either party, Licensor reserves the right to immediately terminate access to the Service and Licensee acknowledges that it may be denied access to the Service.

DE Antwort: Der Gehilfen-Dienst kann jederzeit abonniert werden, wenn der Dienst-Account über ein Abonnement verfügt oder sich in der freien Probezeit befindet.

EN A. Players with an active service account can subscribe to the Retainer Service at any time.

Allemand Anglais
account account
jederzeit at any time
kann can
dienst service
oder any
befindet to
der the
ein a

DE Der Brave Gespräche-Dienst wird in Partnerschaft mit 8x8 bereitgestellt. Außerdem basiert der Dienst auf der Open-Source-Jitsi-Plattform.

EN The Brave Talk service is provided in partnership with 8x8. And the service is built on the open-source Jitsi platform.

Allemand Anglais
brave brave
partnerschaft partnership
jitsi jitsi
plattform platform
in in
basiert is
dienst the service
mit with
wird the

DE Antwort: Der Gehilfen-Dienst kann jederzeit abonniert werden, wenn der Dienst-Account über ein Abonnement verfügt oder sich in der freien Probezeit befindet.

EN A. Players with an active service account can subscribe to the Retainer Service at any time.

Allemand Anglais
account account
jederzeit at any time
kann can
dienst service
oder any
befindet to
der the
ein a

DE Welcher Premium Dienst ist der Beste für Sie? Diese Übersicht der Online-Convert.com Premium-Pläne hilft Ihnen, den Dienst zu finden, der perfekt auf Ihre Umwandlungsbedürfnisse zugeschnitten ist.

EN Which premium plan is the best for you? This overview of the Online-Convert.com premium plans will help you to find the one that is perfectly suited for your conversion needs.

Allemand Anglais
zugeschnitten suited
perfekt perfectly
pläne plans
premium premium
finden find
beste the best
für for
zu to
ihre your
ist is
hilft help you

DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.

EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.

Allemand Anglais
prüfen verify
microsoft microsoft
sql sql
configuration configuration
manager manager
rechten right
klicken click
dass that
nicht not
ist is
und and
starten start
dienst service
falls the

DE Welcher Premium Dienst ist der Beste für dich? Diese Übersicht der Online-Convert.com Premium-Pläne hilft dir, den Dienst zu finden, der perfekt auf deine Umwandlungsbedürfnisse zugeschnitten ist.

EN Which premium plan is the best for you? This overview of the Online-Convert.com premium plans will help you to find the one that is perfectly suited for your conversion needs.

Allemand Anglais
zugeschnitten suited
perfekt perfectly
pläne plans
premium premium
finden find
beste the best
für for
zu to
ist is
hilft help you
dir your

DE Dazu gehören beispielsweise die Sprache, die Art des Browsers, über den auf den Dienst zugegriffen wird, die gewählte Contentgestaltung, der Standort des Endgeräts und die regionale Konfiguration, von der aus der Dienst aufgerufen wird.

EN The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.

DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.

EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.

Allemand Anglais
garantie guarantee
zugang access
anderen other
oder or
dienst the service
angebots service
nicht not
für represent
und and
ist is
erwerb purchase
den the
zu to

DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.

EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.

Allemand Anglais
kopano kopano
meet meet
join join
konfiguriert configured
teilnehmern participants
funktionalität functionality
cloud cloud
server server
bieten offer
dienst the service
mit with
wir we
und and
stellt the
einmalig once
dann then

DE Der Dienst "Webador" wird Ihnen über das Internet als Online-Dienst (Software-as-a-Service) von der Firma JouwWeb B.V

EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V

Allemand Anglais
webador webador
v v
internet internet
service service
b b
wird the

DE Nicht der User hat dem Dienst zu folgen, sondern der Dienst muß dem Benutzer folgen

EN It is not the user who has to follow the service, but the service must follow the user

Allemand Anglais
folgen follow
dienst the service
zu to
nicht not
sondern it
benutzer user
hat has

DE Der GOOSE VPN-Dienst garantiert Ihre Sicherheit im Internet für alle Ihre iOS-Geräte. Der kostengünstige, kundenfreundliche VPN-Dienst. Auch auf Ihren iOS-Geräten.

EN GOOSE VPN service guarantees your safety on the internet for all your iOS devices. The affordable, user-friendly VPN service. Also for your iPhone.

Allemand Anglais
goose goose
internet internet
vpn vpn
dienst service
ios ios
garantiert guarantees
auch also
für for
alle all
der the
geräte devices

DE Der GOOSE VPN-Dienst garantiert Ihre Sicherheit im Internet mit VPN für macOS. Der kostengünstige, kundenfreundliche VPN-Dienst. Auch auf Ihren macOS-Geräten.

EN GOOSE VPN service guarantees your safety on the internet with a VPN for macOS. The affordable, user-friendly VPN service. Also for your macOS devices.

Allemand Anglais
goose goose
internet internet
vpn vpn
macos macos
dienst service
geräten devices
garantiert guarantees
mit with
auch also
für for
der the

DE Der GOOSE VPN-Dienst garantiert Ihre Sicherheit im Internet. Der kostengünstige, kundenfreundliche VPN-Dienst. Auch auf Ihren Routern!

EN GOOSE VPN service guarantees your safety on the internet. The affordable, user-friendly VPN service. Also for your routers.

Allemand Anglais
goose goose
internet internet
vpn vpn
dienst service
garantiert guarantees
auch also
der the

DE Der Dienst "Webador" wird Ihnen über das Internet als Online-Dienst (Software-as-a-Service) von der Firma JouwWeb B.V

EN The "Webador" service is offered via the internet by JouwWeb B.V

Allemand Anglais
webador webador
v v
internet internet
service service
b b
wird the

DE Diese Nutzungsrichtlinie (die „Richtlinie“) regelt die Nutzung unserer Webdienste, die über https://app.runningworldcup.com (der „Dienst“) verfügbar sind, und sämtliche Inhalte, die Sie an diesen Dienst übermitteln (der „Inhalt“).

EN This Acceptable Use Policy (the “Policy”) sets out the rules governing the use of our web services available via https://app.runningworldcup.com (the “Service”) and any content that you may submit to the Service (“Content”).

DE Erfahren Sie, wie Sie Dienste mit der DPoD GUI bereitstellen. Sobald ein Dienst erstellt wurde, lädt der Benutzer einen Luna-Cloud-HSM-Service-Client herunter, um den Dienst mit einem Client-Rechner zu verknüpfen.

EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.

Allemand Anglais
gui gui
bereitstellen provision
dpod dpod
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
rechner machine
erstellt created
client client
dienste services
service service
dienst the service
benutzer user
erfahren learn
herunter to
sobald once
den the
verknüpfen connect

DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.

EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.

Allemand Anglais
kopano kopano
meet meet
join join
konfiguriert configured
teilnehmern participants
funktionalität functionality
cloud cloud
server server
bieten offer
dienst the service
mit with
wir we
und and
stellt the
einmalig once
dann then

DE Nicht der User hat dem Dienst zu folgen, sondern der Dienst muß dem Benutzer folgen

EN It is not the user who has to follow the service, but the service must follow the user

Allemand Anglais
folgen follow
dienst the service
zu to
nicht not
sondern it
benutzer user
hat has

DE Wenn der ISP derart verpflichtet wird einen Dienst zu sperren, kann der Dienst vom Kunden nicht mehr genutzt werden.

EN If the ISP becomes obligated to block a services in this way, the Customer can no longer use the service.

Allemand Anglais
isp isp
kann can
kunden customer
zu to
dienst the service

DE Der Mesh Proxy-Dienst ist ein GATT-Dienst, der von einem Proxy-Knoten implementiert wird und die PDUs des Proxy-Protokolls unterstützt, die nicht die Bereitstellung betreffen.

EN The Mesh Proxy Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs not concerned with Provisioning.

Allemand Anglais
mesh mesh
implementiert implemented
pdus pdus
bereitstellung provisioning
proxy proxy
gatt gatt
knoten node
protokolls protocol
unterstützt supports
nicht not
ein a
wird the

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

Allemand Anglais
genügend enough
nutzer users
bezahlen pay
peacock peacock
werbung ads
gefahr risk
land country
oder or
in in
nicht dont
dienst the service
geld money
für for
expandieren expand
fall the

DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten

EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers

Allemand Anglais
mobiletogether mobiletogether
kunden customers
trigger triggers
automatisch automatically
designer designer
server server
wo where
administrator administrator
kann can
in in
dienst the service
definieren to
starten start
zuerst a

DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

Allemand Anglais
sitzung session
dienst service
nutzlast payload
icloud icloud
erstellen create
für for
erforderlichen needed
unterscheidet differs
die example
einer a
den the

DE 6.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.

EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

Allemand Anglais
abonnent subscriber
verarbeitet processed
dienst service
daten data
eigentum ownership
vereinbarung agreement

Affichage de 50 sur 50 traductions