DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
Traduire "innerhalb eines dienstes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "innerhalb eines dienstes" de Allemand à Anglais
Traductions de innerhalb eines dienstes
"innerhalb eines dienstes" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de innerhalb eines dienstes
Allemand
Anglais
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugt | generated |
| b | a |
| daten | data |
| dienstes | the service |
| oder | or |
| dauer | duration |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| guthaben | credit |
| anwendbar | applicable |
| verstoß | violation |
| bereitgestellt | available |
| für | for |
| kein | no |
| wird | the |
| aufgrund | to |
DE Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs) erhoben werden.
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| einverstanden | agree |
| dienstes | the service |
| verwenden | use |
DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
EN To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einschließlich | including |
| und | and |
| wartung | service |
| unseres | our |
| nutzung | usage |
| bereitstellung | provide |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
EN GENIALLY uses cookies to improve the end user experience for the Users of GENIALLY’s services, as well as to compile statistics related to the use of this service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistiken | statistics |
| verwendet | uses |
| verbesserte | improve |
| um | for |
| nutzern | users |
| zu | to |
| erstellen | compile |
| dienstes | use |
| den | the |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dienstes | services |
| kreditkartendaten | credit card information |
| direkt | directly |
| kreditkarte | credit card |
| tätigen | to |
| ihre | your |
| an | on |
DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dienstes | services |
| kreditkartendaten | credit card information |
| direkt | directly |
| kreditkarte | credit card |
| tätigen | to |
| ihre | your |
| an | on |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Die Begriffe „Sie“, „Ihr“, „Ihre“ und „Kunde“ beziehen sich auf die natürliche oder juristische Person, die die Website(s) nutzt oder anschaut und/oder einen Kauf eines Produktes oder eines Dienstes auf der Website durchführt
EN The words “you”, “your,” “yours,” and “customer” refer to the individual or entity that uses or views the Site(s) and/or makes a purchase for a product or service on the Site
DE Möglicherweise müssen Sie für die Nutzung oder Bestellung eines Produktes oder eines Dienstes über unsere Website ein Konto erstellen
EN You may be required to create an account for the purpose of using or ordering a product or service from our Site
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| konto | account |
| website | site |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| dienstes | service |
| erstellen | create |
DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ansicht | view |
| datenquellen | data sources |
| warehouse | warehouse |
| rohdaten | raw data |
| lake | lake |
| oder | or |
| erstellen | create |
| können | can |
| einzige | a |
| innerhalb | within |
| aus | from |
| sie | you |
| mehreren | multiple |
DE Zusätzlich bietet Digital Realty Pathway, den Raum innerhalb eines Kabelkanals oder Bulk-Glasfaser, der die Installation von Kabeln zwischen zwei Endpunkten in oder innerhalb eines Gebäudes oder zwischen Gebäuden auf einem Campus ermöglicht.
EN In addition, Digital Realty provides Pathway - conduit, the space within a conduit, or bulk fiber, which allows for the installation of cabling between two end points into or within a building or between buildings on a campus.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| installation | installation |
| campus | campus |
| bietet | provides |
| oder | or |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| digital | digital |
| zusätzlich | in addition |
| den | the |
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| entwicklung | development |
| strategien | strategies |
| publikums | audience |
| verschiedenen | various |
| plattformen | platforms |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| engagement | engagement |
| dienstes | the service |
| innerhalb | within |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen.
EN Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| völlig | fully |
| migrationen | migrations |
| tage | days |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| ersten | a |
| für | for |
DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vollständig | fully |
| verwaltet | managed |
| hostwinds | hostwinds |
| migration | migration |
| neu | newly |
| gekauften | purchased |
| service | service |
| unterstützt | assist |
| wenn | if |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
| für | for |
| ihr | your |
| tage | days |
| den | the |
DE Behavioral Advertising-Cookies: Behavioral Advertising-Cookies werden verwendet, um Benutzern relevante Werbeanzeigen bereitzustellen – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Dienstes
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| bereitzustellen | deliver |
| relevante | relevant |
| benutzern | users |
| advertising | advertising |
| werbeanzeigen | advertisements |
| um | to |
| sowohl | both |
DE Innerhalb von drei Stunden nach dem Start des Dienstes hatte und blockierte Facebook das Programm .
EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stunden | hours |
| start | launch |
| blockierte | blocked |
| programm | scheme |
| innerhalb | within |
| dienstes | services |
| und | and |
| drei | three |
| hatte | had |
| von | of |
DE Hostet eine über diese Seite eingereichte Website Malware oder enthält Phishing-Versuche, blockieren wir sie innerhalb unseres Web Shield-Dienstes. Damit sind unsere Nutzer vor dem versehentlichen Besuch dieser Website geschützt.
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eingereichte | submitted |
| malware | malware |
| blockieren | block |
| nutzer | users |
| besuch | visiting |
| phishing | phishing |
| versuche | attempts |
| dienstes | service |
| seite | page |
| oder | or |
| web | web |
| geschützt | protected |
| website | website |
| unsere | our |
| damit | to |
| eine | a |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
| dem | the |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Den Preisen aller Dienste, inklusive, jedoch nicht beschränkt auf monatliche Abonnementplangebühren des Dienstes, sind Änderungen vorbehalten und Sie werden innerhalb von 30 Tagen informiert
EN Prices of all Services, including but not limited to monthly subscription plan fees to the Service, are subject to change upon 30 days notice from us
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preisen | prices |
| beschränkt | limited |
| monatliche | monthly |
| inklusive | including |
| nicht | not |
| dienstes | the service |
| dienste | services |
| sind | are |
| von | of |
| tagen | the |
DE Hostet eine über diese Seite eingereichte Website Malware oder enthält Phishing-Versuche, blockieren wir sie innerhalb unseres Web Shield-Dienstes. Damit sind unsere Nutzer vor dem versehentlichen Besuch dieser Website geschützt.
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eingereichte | submitted |
| malware | malware |
| blockieren | block |
| nutzer | users |
| besuch | visiting |
| phishing | phishing |
| versuche | attempts |
| dienstes | service |
| seite | page |
| oder | or |
| web | web |
| geschützt | protected |
| website | website |
| unsere | our |
| damit | to |
| eine | a |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
| dem | the |
DE Behavioral Advertising-Cookies: Behavioral Advertising-Cookies werden verwendet, um Benutzern relevante Werbeanzeigen bereitzustellen – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Dienstes
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| bereitzustellen | deliver |
| relevante | relevant |
| benutzern | users |
| advertising | advertising |
| werbeanzeigen | advertisements |
| um | to |
| sowohl | both |
DE Dieses Cookie dient der Identifizierung von Twitter-Benutzer*innen, der Analyse der Interaktion mit dem Twitter-Dienst und der Werbung innerhalb des Dienstes
EN This cookie is intended for identifying Twitter users, for analyzing interaction with the Twitter Service and advertising whitin the service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifizierung | identifying |
| analyse | analyzing |
| interaktion | interaction |
| werbung | advertising |
| benutzer | users |
| dienstes | the service |
| und | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Behavioral Advertising-Cookies: Behavioral Advertising-Cookies werden verwendet, um Benutzern relevante Werbeanzeigen bereitzustellen – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Dienstes
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| bereitzustellen | deliver |
| relevante | relevant |
| benutzern | users |
| advertising | advertising |
| werbeanzeigen | advertisements |
| um | to |
| sowohl | both |
DE Innerhalb von drei Stunden nach dem Start des Dienstes hatte und blockierte Facebook das Programm .
EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| stunden | hours |
| start | launch |
| blockierte | blocked |
| programm | scheme |
| innerhalb | within |
| dienstes | services |
| und | and |
| drei | three |
| hatte | had |
| von | of |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erreicht | reach |
| benötigt | must |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| aaaa | aaaa |
| eintrag | record |
| ip | ip |
| cname | cname |
| domain | domain |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| damit | to |
| den | the |
DE Wenn Sie die Geld-Zurück-Garantie eines beliebigen Dienstes in Anspruch nehmen, bedeutet dies, dass Sie zunächst bezahlen müssen
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dienstes | service |
| garantie | guarantee |
| nehmen | have |
| bedeutet | to |
| bezahlen | pay |
DE Die Verwendung eines VPN-Dienstes zum Surfen im Internet mit Ihrem Mac ist eine gute Möglichkeit, sich online zu schützen
EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| möglichkeit | way |
| online | online |
| schützen | protect |
| dienstes | service |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| zum | the |
| surfen | browse |
| internet | web |
DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kombination | combining |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| großartige | great |
| filme | movies |
| anonym | anonymously |
| streamen | stream |
| vpn | vpn |
| möglichkeit | way |
| funktionen | features |
| dienstes | service |
| musik | music |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.
EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| entwickelt | developed |
| gehostet | hosted |
| privatsphäre | privacy |
| vollständig | wholly |
| adresse | address |
| ihre | your |
| wird | is |
| in | in |
| und | and |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| abschluss | completing |
| mailfence | mailfence |
| berechtigt | eligible |
| gebunden | bound |
| kontos | account |
| dienstes | the service |
| anmeldung | registration |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sind | are |
| an | an |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| dass | that |
| damit | to |
DE Durch Nutzung eines E-Mail-Dienstes, der diese Funktionen unterstützt, können Sie E-Mail-Spoofing unterbinden.
EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| funktionen | features |
| unterstützt | supports |
| sie | you |
| unterbinden | stop |
| dienstes | service |
| diese | these |
DE Bestellen eines nicht verwalteten Windows VPS-Dienstes
EN Ordering an Unmanaged Windows VPS Service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| eines | an |
| windows | windows |
| vps | vps |
| dienstes | service |
DE Container-Images enthalten alle Komponenten, die für die Ausführung einer Anwendung oder eines Dienstes erforderlich sind, so dass diese Anwendungen, Dienste oder Ressourcen problemlos gemeinsam genutzt werden können
EN Container images have all the components inside to run an application or service within them - so those apps, services or resources can easily be shared
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| komponenten | components |
| problemlos | easily |
| container | container |
| images | images |
| oder | or |
| so | so |
| ressourcen | resources |
| anwendung | application |
| können | can |
| alle | all |
| dass | to |
| anwendungen | apps |
| dienste | services |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
innerhalb eines dienstes wiederherstellung eines dienstes dienstes aufgrund eines rahmen eines dienstes eines dienstes analysiert innerhalb eines monats innerhalb eines innerhalb eines jahres innerhalb eines bestimmten antworten innerhalb eines urlaub innerhalb eines innerhalb eines threads innerhalb eines wirtes ordner innerhalb eines innerhalb eines halben innerhalb eines kontos innerhalb eines radius innerhalb eines feldes innerhalb eines neuen raum innerhalb eines sitzungen innerhalb eines auswahlfeld innerhalb eines innerhalb eines festen vue innerhalb eines liegt innerhalb eines zeilen innerhalb eines objekte innerhalb eines ressourcen innerhalb eines innerhalb eines servers innerhalb eines kürzeren vorlagen innerhalb eines anstatt innerhalb eines trends innerhalb eines inhalte innerhalb eines block innerhalb eines instrument innerhalb eines element innerhalb eines innerhalb eines gebäudes innerhalb eines storyboards alles innerhalb eines aufgaben innerhalb eines natürlich innerhalb eines tätigkeiten innerhalb eines innerhalb eines zeitraums rohdaten innerhalb eines innerhalb eines relativ innerhalb nur eines anfrage innerhalb eines innerhalb eines angemessenen innerhalb eines unternehmens
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien