DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.
Traduire "indem wir komplementäre" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "indem wir komplementäre" de Allemand à Anglais
Traductions de indem wir komplementäre
"indem wir komplementäre" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de indem wir komplementäre
Allemand
Anglais
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaffung | creating |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| kompetenzen | skill |
| kultur | culture |
| respektieren | respecting |
| management | management |
| bieten | offering |
| indem | by |
| einzelnen | each |
| und | and |
| ein | individuals |
DE „Meine Arbeit war die Inspiration für das Gebäude. Wir arbeiteten eng zusammen, um die komplementäre Wirkung meiner Kunst und seiner Gestaltung zu gewährleisten. Alles sollte sich wunderbar ergänzen.“
EN “My work was the inspiration for the building. We worked together to ensure my art and his design coexisted and complemented each other beautifully.”
DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.
EN Three commonly accepted structures for a color scheme are triadic, complementary and analogue colors.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| allgemein | commonly |
| akzeptierte | accepted |
| strukturen | structures |
| farbschema | color scheme |
| analoge | analogue |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| farben | colors |
DE Data Warehouses und Data Lakes sind komplementäre Lösungen, die beide integraler Bestandteil jeder Unternehmensdateninfrastruktur sind. Weitere Informationen.
EN Data warehouses and data lakes are complementary solutions, both integral to any enterprise data infrastructure. Learn more.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| lösungen | solutions |
| integraler | integral |
| data | data |
| sind | are |
| weitere | to |
DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;
EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| basiert | based on |
| befinden | are |
| völlig | completely |
| es | these |
| farben | the |
DE Um diese Ziele zu erreichen, gliedert sich das Projekt Sammlungserschließung und -entwicklung in vier komplementäre Teilprojekte, die unterschiedliche Aspekte adressieren und gleichzeitig die jeweilig notwendigen Kompetenzen bündeln:
EN Generating and providing data is a huge challenge we manage with our expertise and the digitization of collections.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kompetenzen | expertise |
| entwicklung | generating |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| zu | of |
| unterschiedliche | a |
DE Um den Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out the tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| den | the |
| farbe | color |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| nötig | necessary |
| im | in the |
| in | in |
| um | for |
| ist | is |
| dies | this |
| nur | only |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| farbe | color |
DE Die Dienstleistungen von Edelman Smithfield umfassen komplementäre Angebote in den Bereichen Kapitalmarkt- und Finanzdienstleistungskommunikation.
EN Edelman Smithfield’s services comprise complementary offerings across capital markets and financial services communications.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| umfassen | comprise |
| dienstleistungen | services |
| angebote | offerings |
| von | across |
| und | and |
DE Komplementäre Therapien und Leistungen
EN Complementary therapies and benefits
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| therapien | therapies |
| leistungen | benefits |
| und | and |
DE Durch diese Vorgehensweise werden substitutive sowie komplementäre Produktbeziehungen gezielt ausgenutzt, um über alle Artikel hinweg ein optimiertes Ergebnis zu erreichen.
EN This approach makes targeted use of substitutive and complementary product relationships in order to achieve an optimized result across all articles.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| optimiertes | optimized |
| vorgehensweise | approach |
| ergebnis | result |
| hinweg | and |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| diese | this |
| alle | all |
DE Einen erheblichen Teil der europäischen Windenergieerzeugung könnte man durch diese Technologie gewinnen, da sie außerdem eine komplementäre Nutzung der windreichen Gebiete ermöglichen
EN A High Voltage Direct Current (HVDC) transmission line would enable vast amounts of green electricity to be transported to North African and European electricity markets at minimal losses
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| europäischen | european |
| ermöglichen | enable |
| könnte | be |
| teil | of |
| sie | amounts |
| der | green |
| einen | a |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| farbe | color |
DE Um den Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis des Dialogs die komplementäre Farbe ein.
EN To balance out the tint, select the complementary color of the tint in the dialog.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| im | in the |
| den | the |
| farbe | color |
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| auszugleichen | to balance |
| nötig | necessary |
| im | in the |
| in | in |
| um | for |
| ist | is |
| dies | this |
| nur | only |
DE Data Warehouses und Data Lakes sind komplementäre Lösungen, die beide integraler Bestandteil jeder Unternehmensdateninfrastruktur sind. Weitere Informationen.
EN Data warehouses and data lakes are complementary solutions, both integral to any enterprise data infrastructure. Learn more.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| lösungen | solutions |
| integraler | integral |
| data | data |
| sind | are |
| weitere | to |
DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;
EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| basiert | based on |
| befinden | are |
| völlig | completely |
| es | these |
| farben | the |
DE Um diese Ziele zu erreichen, gliedert sich das Projekt Sammlungserschließung und -entwicklung in vier komplementäre Teilprojekte, die unterschiedliche Aspekte adressieren und gleichzeitig die jeweilig notwendigen Kompetenzen bündeln:
EN Generating and providing data is a huge challenge we manage with our expertise and the digitization of collections.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kompetenzen | expertise |
| entwicklung | generating |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
| zu | of |
| unterschiedliche | a |
DE Bei dem Versuch, Umweltinnovation und Digitalisierung zu verbinden, sollen mit dem Smart Campus-Konzept gleichzeitig sechs komplementäre Bereiche beeinflusst werden: Sicherheit, Mobilität, Verwaltung, Campusleben, Ökologie und Bildung
EN By attempting to combine environmental innovation and digitisation, the Smart Campus concept aims to simultaneously influence six complementary areas: security, mobility, administration, campus life, ecology and education
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versuch | attempting |
| digitalisierung | digitisation |
| smart | smart |
| sicherheit | security |
| mobilität | mobility |
| verwaltung | administration |
| bildung | education |
| campus | campus |
| konzept | concept |
| verbinden | combine |
| und | and |
| bereiche | areas |
| zu | to |
| sechs | six |
DE Die neuen Open Wealth APIs ermöglichen es zudem, dass Banken und WealthTechs besser zusammenarbeiten und gemeinsam innovative und komplementäre Dienstleistungen anbieten können
EN The new Open Wealth APIs also enable banks and WealthTechs to collaborate better and offer innovative and complementary services together
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| open | open |
| wealth | wealth |
| apis | apis |
| ermöglichen | enable |
| banken | banks |
| besser | better |
| innovative | innovative |
| dienstleistungen | services |
| anbieten | offer |
| neuen | new |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| und | and |
| dass | to |
DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.
EN It’s all about combining complementary skills while also respecting each individual's culture within a holistic approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kombinieren | combining |
| ganzheitlichen | holistic |
| ansatzes | approach |
| respektieren | respecting |
| fähigkeiten | skills |
| kultur | culture |
| und | its |
DE Das innovative, komplementäre Angebot unserer OEM Partner erweitert auch die Attraktivität der CONTACT-eigenen Marken und Lösungen.
EN Our OEM partners' innovative, complementary offerings also enhance the attractiveness of CONTACT's own brands and solutions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| innovative | innovative |
| oem | oem |
| partner | partners |
| attraktivität | attractiveness |
| marken | brands |
| lösungen | solutions |
| angebot | offerings |
| auch | also |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Um dieses Ziel zu erreichen, werden zwei komplementäre Wege beschritten: der Goldene Weg und der Grüne Weg.
EN Two complementary avenues have been explored to achieve this goal: Gold Open Access and Green Open Access.
DE Jedes Kit verfügt über einen eigenen Live-Clip und komplementäre MIDI-Pattern
EN Each kit has its own Live Clip and complementary MIDI pattern
DE Die Harmonien umfassen komplementäre, helle monochrome und dunkle monochrome Farboptionen, die auf dynamische Weise ausgewogene Farbfelder aus der von Ihnen gewählten Farbe erzeugen
EN The harmonies include complementary, light monochromatic and dark monochromatic color options that dynamically create balanced color swatches from your chosen color
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfolg | success |
| verhelfen | helping |
| software | software |
| vorteile | advantage |
| wir | we |
| nicht | not |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| social | social |
| zu | to |
| media | media |
| sondern | you |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| von | of |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| services | services |
| tools | tooling |
| fachwissen | expertise |
| wir | we |
| eng | closely |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| umfassendste | comprehensive |
| schutz | protection |
| daten | data |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| zusammenarbeiten | help |
| anbieten | offering |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir bei AWS verdienen uns das Vertrauen, indem wir daran arbeiten, die Datenschutzbedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, und indem wir bei unseren Datenschutzverpflichtungen transparent sind.
EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verdienen | earn |
| vertrauen | trust |
| arbeiten | working |
| kunden | customers |
| transparent | transparent |
| aws | aws |
| indem | by |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kopie | copy |
| daten | data |
| üblichen | standard |
| format | format |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| sie | you |
| verfügung | providing |
| eine | a |
DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen
EN We align our human resources management consequently with the needs of our associates and make our employees fit for the transformation
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ausrichten | align |
| fit | fit |
| die | transformation |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen ein möglichst relevantes Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
DE Nicht indem wir ihnen eine Methode nach der anderen beibringen, sondern indem wir ihnen zeigen, wie sie ihre Methoden anwenden und das Gelernte in ihre tägliche Arbeit übertragen können.
EN Not by teaching them one method after another but by showing them how to apply their methods and transfer their learnings into their daily work.
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kurzfristig | short |
| versprechen | promise |
| redundanzen | redundancies |
| systeme | systems |
| indem | by |
| system | system |
| nicht | not |
| hier | here |
| produkte | products |
| können | can |
| in | into |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| jedes | for |
| bauen | build |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Indem wir jeden Schritt im Prozess von der Produktauswahl bis zum Kundendienst kontrollieren, stellen wir sicher, dass wir halten, was wir versprechen
EN By controlling each step in the process from product selection to customer service, we make sure that we deliver what we promise
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| produktauswahl | product |
| kundendienst | customer service |
| versprechen | promise |
| schritt | step |
| im | in the |
| indem | by |
| wir | we |
| kontrollieren | controlling |
| prozess | process |
| dass | that |
DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um
EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versprochen | promised |
| investoren | investors |
| konzentrieren | focus |
| wichtigsten | key |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| marke | brand |
| genau | exactly |
| wir | we |
| auf | on |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | and |
DE Zuverlässigkeit - Wir schaffen Vertrauen, indem wir unsere Versprechen immer halten. Wir liefern pünktlich, und zwar Qualität. Wir sind ehrlich und folgen immer unserem Verhaltenskodex.
EN Reliability - We create trust by always delivering on promises. We deliver with quality and in time. We are honest and always follow our code of conduct.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versprechen | promises |
| ehrlich | honest |
| folgen | follow |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| zuverlässigkeit | reliability |
| vertrauen | trust |
| immer | always |
| qualität | quality |
| liefern | deliver |
| indem | by |
| sind | are |
| unsere | our |
| und | and |
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| glauben | believe |
| blog | blog |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| meinungen | opinions |
| indem | by |
| daran | on |
| können | can |
| auch | to |
DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.
EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktiv | actively |
| einbringen | contribute |
| kemb | kemb |
| besten | best |
| bewirken | make |
| projekt | project |
| für | for |
| gutes | good |
| wirklich | really |
| leben | that |
| und | and |
| wir | we |
| möchten | want to |
| tun | do |
| ins | to |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| letzten | last |
| Änderungen | changes |
| am | at the |
| zeit | time |
| aktualisierung | updated |
| wir | we |
| zu | to |
| indem | by |
| datum | date |
| ändern | change |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| vornehmen | make |
| der | the |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wachs | wax |
| lack | varnish |
| hohen | highly |
| feuchtigkeit | moisture |
| holz | wood |
| mithilfe | with |
| auftragen | apply |
| anderen | other |
| wir | we |
| wegen | for |
| auswählen | which |
| und | and |
| aus | from |
| gegen | against |
DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zukunft | future |
| reduzieren | reduce |
| indem | by |
| wir | we |
| zu | to |
| besseren | better |
| für | for |
| was | everything |
| tun | do |
| den | the |
| und | and |
DE Wir zelebrieren, was wir lieben, indem wir das tun, was wir am besten können.
EN We celebrate what we love, by doing what we do best.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zelebrieren | celebrate |
| wir | we |
| indem | by |
| besten | best |
| tun | do |
| lieben | love |
| was | doing |
DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zukunft | future |
| reduzieren | reduce |
| indem | by |
| wir | we |
| zu | to |
| besseren | better |
| für | for |
| was | everything |
| tun | do |
| den | the |
| und | and |
DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.
EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktiv | actively |
| einbringen | contribute |
| kemb | kemb |
| besten | best |
| bewirken | make |
| projekt | project |
| für | for |
| gutes | good |
| wirklich | really |
| leben | that |
| und | and |
| wir | we |
| möchten | want to |
| tun | do |
| ins | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
komplementäre komplementäre schema basiert lakes sind komplementäre zwei komplementäre wege umfassen komplementäre angebote indem wir fastly indem wir beginnen indem wir eng indem wir dir indem wir themen indem wir einfach indem wir ihnen indem wir ihre indem wir informationen indem wir technische indem wir zwei indem wir wertvolle indem wir beispielsweise indem wir weniger indem wir unseren indem wir best indem wir klare indem wir menschen indem wir risiko indem wir mithilfe indem wir sie indem wir zuhören indem wir tun indem wir besten indem wir inhalte indem wir relevante indem wir körpernormen indem wir gold indem wir unser indem wir pumpen indem wir sofort indem wir deine indem wir standardvertragsklauseln indem wir immer indem wir wichtige indem wir sicherstellen indem wir geschichten indem wir zeigen indem wir ehrlich indem wir hohe indem wir extrem indem wir millionen indem wir zusammenarbeiten indem wir risiken indem wir telefone
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien