DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
"indem er daten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
Allemand | Anglais |
---|---|
formeln | formulas |
smartsheet | smartsheet |
sparen | save |
automatisch | automatically |
blatt | sheet |
kombiniert | combining |
helfen | helping |
zeit | time |
oder | or |
daten | data |
beispiele | examples |
in | in |
können | can |
zu | to |
indem | by |
nennen | name |
sie | you |
nur | just |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
Allemand | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
sammeln | collect |
beeindruckende | impressive |
sensiblen | sensitive |
fotos | photos |
finanzielle | financial |
online | online |
banking | banking |
dokumente | documents |
oder | or |
heute | today |
zu | to |
daten | data |
an | an |
hin | from |
menge | amount |
von | of |
DE Export von Daten von der Listenansicht— Nutzer können Daten aus Pipedrive exportieren, indem sie die Option Daten exportieren einer beliebigen Listenansicht wählen.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Allemand | Anglais |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Allemand | Anglais |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Allemand | Anglais |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Allemand | Anglais |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
Allemand | Anglais |
---|---|
vertrauen | trust |
services | services |
tools | tooling |
fachwissen | expertise |
wir | we |
eng | closely |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
umfassendste | comprehensive |
schutz | protection |
daten | data |
verdienen | earn |
mit | with |
dieses | this |
ihnen | the |
zusammenarbeiten | help |
anbieten | offering |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Allemand | Anglais |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem es Daten als Graph persistiert.
EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph.
Allemand | Anglais |
---|---|
relationale | relational |
indirekt | indirectly |
graph | graph |
nosql | nosql |
fokus | focuses |
datenbanken | databases |
es | it |
datenbank | database |
indem | by |
daten | data |
als | as |
wohingegen | whereas |
dieses | this |
nur | only |
den | the |
setzt | on |
DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem sie Daten als Graph persistiert
EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph
Allemand | Anglais |
---|---|
relationale | relational |
indirekt | indirectly |
graph | graph |
nosql | nosql |
fokus | focuses |
datenbanken | databases |
es | it |
datenbank | database |
indem | by |
daten | data |
als | as |
wohingegen | whereas |
dieses | this |
nur | only |
den | the |
setzt | on |
DE Indem Sie Ihre Kampagnen mit den richtigen Daten füttern, können Sie Ihre Medieninvestitionen optimieren und den ROI Ihrer Kampagnen entwickeln, indem Sie die Akquisitionskosten senken und die Konversionsraten verbessern.
EN By feeding your campaigns with the right data, you can optimise your media investments and develop the ROI of your campaigns by reducing acquisition costs and improving conversion rates.
Allemand | Anglais |
---|---|
richtigen | right |
füttern | feeding |
roi | roi |
senken | reducing |
konversionsraten | conversion rates |
kampagnen | campaigns |
entwickeln | develop |
indem | by |
ihre | your |
mit | with |
daten | data |
können | can |
und | and |
den | the |
verbessern | optimise |
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Sie Datumsangaben einfacher im Auge behalten, um nur einige Beispiele zu nennen.
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates, among other things.
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Si...
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates,...
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
Allemand | Anglais |
---|---|
automatisch | automatically |
weitere | for |
informationen | information |
wir | we |
quellen | sources |
aus | from |
zu | including |
erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
Allemand | Anglais |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Allemand | Anglais |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Allemand | Anglais |
---|---|
bisher | previously |
eigentlich | actually |
prozessoren | processors |
unterschied | distinction |
gab | the |
controller | controller |
controllern | controllers |
zwischen | between |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
wurden | were |
und | and |
es | there |
etwas | something |
tun | do |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
Allemand | Anglais |
---|---|
technische | technical |
eigenschaften | characteristics |
ip | ip |
marktplatzes | marketplace |
websites | websites |
daten | data |
nutzung | use |
adresse | address |
genutzten | used |
und | and |
von | by |
die | as |
ihnen | you |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
Allemand | Anglais |
---|---|
daten | data |
abgeleitet | derived |
rechtlich | law |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
oder | or |
identität | identity |
aus | from |
personenbezogenen | personal |
nicht | not |
diese | this |
als | as |
werden | be |
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
Allemand | Anglais |
---|---|
digitalisierung | digitisation |
riesige | huge |
tun | do |
plattform | platform |
ökonomie | economy |
daten | data |
mengen | amounts |
bereits | already |
nicht | not |
mehr | more |
nur | only |
und | and |
ist | is |
die | it |
auf | on |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
Allemand | Anglais |
---|---|
strukturierung | structuring |
erfolgt | done |
unternehmen | companies |
enthalten | contains |
metadaten | metadata |
in | in |
daten | data |
einer | a |
informationen | information |
die | is |
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible
Allemand | Anglais |
---|---|
quark | quark |
versuchen | attempt |
schnell | soon |
möglich | possible |
löschen | delete |
wir | we |
zu | to |
dass | that |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
Allemand | Anglais |
---|---|
verhindert | prevents |
austauschen | exchange |
gesendeten | sent |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
dass | that |
die | third |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
stellt | the |
nur | only |
stellt sicher | ensures |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
Allemand | Anglais |
---|---|
daten | data |
abgeleitet | derived |
rechtlich | law |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
oder | or |
identität | identity |
aus | from |
personenbezogenen | personal |
nicht | not |
diese | this |
als | as |
werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Allemand | Anglais |
---|---|
bisher | previously |
eigentlich | actually |
prozessoren | processors |
unterschied | distinction |
gab | the |
controller | controller |
controllern | controllers |
zwischen | between |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
wurden | were |
und | and |
es | there |
etwas | something |
tun | do |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
Allemand | Anglais |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Allemand | Anglais |
---|---|
kategorien | categories |
unterteilt | split |
cache | cache |
in | into |
app | app |
daten | data |
plattform | platform |
und | and |
können | can |
darunter | a |
werden | be |
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
Allemand | Anglais |
---|---|
kunden | customers |
practices | practices |
verhindern | preventing |
unbefugte | unauthorized |
zugreifen | access |
wo | where |
best | best |
daten | data |
indem | by |
mit | with |
dir | your |
wir | we |
schutz | privacy |
wahl | choose |
darauf | and |
DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
Allemand | Anglais |
---|---|
console | console |
tab | tab |
warte | wait |
stunden | hours |
daten | data |
suchen | searches |
website | site |
nach | after |
von | by |
search | search |
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Allemand | Anglais |
---|---|
meldung | message |
zeigen | show |
entfernen | removing |
iphone | iphone |
oder | or |
dokumente | documents |
tipps | tips |
fast | almost |
wir | we |
indem | by |
daten | data |
und | and |
speicher | storage |
andere | other |
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
Allemand | Anglais |
---|---|
experiment | experiment |
durchgeführt | conducted |
telefone | phones |
gespeichert | stored |
netflix | netflix |
wurden | was |
wir | we |
indem | by |
daten | data |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten überprüfen und ändern, indem Sie Peli über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN You can review and change your Personal Data by contacting with Peli using the information provided below
Allemand | Anglais |
---|---|
überprüfen | review |
ändern | change |
peli | peli |
kontaktieren | contacting |
indem | by |
ihre | your |
daten | data |
über | with |
und | and |
angegebenen | can |
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
Allemand | Anglais |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
kontaktieren | contacting |
zustimmung | consent |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
angegebenen | may |
daten | data |
ihre | your |
indem | by |
uns | us |
DE Optimieren Sie Ihre Verhandlungen mit Publishern, indem Sie die Daten zur Anzeigenauslieferung nutzen, einschließlich der Daten zur Sichtbarkeit, IVT und Zielgruppenmessung.
EN Streamline negotiations with publishers by leveraging ad delivery data that includes viewability, IVT, and audience measurement.
Allemand | Anglais |
---|---|
optimieren | streamline |
verhandlungen | negotiations |
einschließlich | includes |
daten | data |
indem | by |
mit | with |
und | and |
DE Beschleunigen Sie das Training Ihrer Computer-Vision-Lösungen und überwinden Sie die Hürden für die Generierung realer Daten, indem Sie gekennzeichnete synthetische Daten in großem Umfang erzeugen.
EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.
Allemand | Anglais |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
training | training |
überwinden | overcome |
generierung | generation |
synthetische | synthetic |
umfang | scale |
erzeugen | creating |
computer | computer |
vision | vision |
realer | real |
daten | data |
indem | by |
in | at |
und | and |
DE INDEM SIE UNS IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN UND UNSERE WEBSITE NUTZEN, STIMMEN SIE DER ERHEBUNG UND NUTZUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU.
EN BY PROVIDING PERSONAL DATA TO US AND BY USING OUR WEBSITE, YOU CONSENT TO THE COLLECTION AND USE OF YOUR PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THIS PRIVACY STATEMENT.
Allemand | Anglais |
---|---|
stimmen | consent to |
erhebung | collection |
website | website |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
indem | by |
ihre | your |
daten | data |
uns | us |
personenbezogenen | the |
DE Indem sie den Austausch mit dem Kunden in Gang halten – und das beinhaltet die Schaffung von Mehrwert im Verlauf dieses Austauschs – können Hersteller auf Daten und die wertvollen Erkenntnisse auf Basis dieser Daten zugreifen.
EN By keeping the conversation going, which includes adding value during it, manufactures can access data and the powerful insight it provides.
Allemand | Anglais |
---|---|
halten | keeping |
beinhaltet | includes |
zugreifen | access |
können | can |
daten | data |
erkenntnisse | insight |
von | by |
dieser | provides |
DE Sicherheit: Indem Sie Ihre Daten an einem zweiten, vollständig gesicherten Ort speichern, sinkt die Gefahr des Verlusts von Daten deutlich
EN Security: By backing up your data in a second, completely secure location, the risk of data loss is considerably reduced.
Allemand | Anglais |
---|---|
vollständig | completely |
gefahr | risk |
sicherheit | security |
gesicherten | secure |
indem | by |
ihre | your |
daten | data |
ort | location |
von | of |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Allemand | Anglais |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
kontoinformationen | account information |
zustimmung | consent |
indem | by |
eigentümer | owner |
daten | data |
oder | or |
zu | to |
verfügung | are |
uns | us |
dass | that |
personenbezogenen | the |
DE Hinweis auf Verarbeitung Ihrer auf dieser Webseite erhobenen Daten in den USA durch Google, Facebook: Indem Sie auf «Alle akzeptieren» klicken, willigen Sie zugleich ein, dass Ihre Daten in den USA verarbeitet werden.
EN Note on processing data collected on this website in the USA by Google, Facebook: By clicking on "Accept all", you also agree that your data may be processed in the USA
Allemand | Anglais |
---|---|
hinweis | note |
akzeptieren | accept |
verarbeitung | processing |
in | in |
verarbeitet | processed |
alle | all |
klicken | clicking |
webseite | website |
daten | data |
usa | usa |
indem | by |
dass | that |
ihre | your |
werden | be |
den | the |
DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
Allemand | Anglais |
---|---|
helfen | helping |
monatlichen | monthly |
sammeln | collecting |
indem | by |
informationen | information |
und | and |
daten | data |
DE Looker bringt Daten und Business-Teams zusammen, indem es jedem einfach macht, die für das Geschäft wichtigen Daten zu erkunden und zu verstehen.
EN Looker brings the data and business teams together by making it easy for everyone to explore and understand the data that drives business.
Allemand | Anglais |
---|---|
teams | teams |
es | it |
indem | by |
business | business |
zu | to |
daten | data |
einfach | easy |
für | for |
erkunden | explore |
und | and |
verstehen | understand |
DE Eliminieren Sie das Kopieren und Einfügen (und das Sortieren/Filtern) von Daten von einem Excel-Blatt in Smartsheet und agieren Sie schneller, indem Sie eine Ansicht Ihrer Arbeit an wichtige Daten anhängen – an einem zentralen Ort.
EN Eliminate copying and pasting (and sorting/filtering) data from an Excel sheet into Smartsheet, and move more quickly by having one view of your work tied to key data — in one location.
DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten überprüfen und ändern, indem Sie Peli über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN You can review and change your Personal Data by contacting with Peli using the information provided below
Allemand | Anglais |
---|---|
überprüfen | review |
ändern | change |
peli | peli |
kontaktieren | contacting |
indem | by |
ihre | your |
daten | data |
über | with |
und | and |
angegebenen | can |
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
Allemand | Anglais |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
kontaktieren | contacting |
zustimmung | consent |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
angegebenen | may |
daten | data |
ihre | your |
indem | by |
uns | us |
DE Mit AWS haben Sie die Kontrolle über Ihre Daten, indem Sie leistungsstarke AWS-Services und -Tools nutzen, mit denen Sie bestimmen können, wo Ihre Daten gespeichert werden, wie sie gesichert sind und wer Zugriff darauf hat
EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it
Allemand | Anglais |
---|---|
aws | aws |
daten | data |
leistungsstarke | powerful |
wo | where |
gespeichert | stored |
zugriff | access |
services | services |
tools | tools |
kontrolle | control |
indem | by |
wer | who |
mit | with |
sie | you |
ihre | your |
gesichert | secured |
darauf | and |
hat | has |
DE Indem Sie uns freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verwenden
EN By voluntarily providing us with Personal Data, you are consenting to our use of it in accordance with this Privacy Policy
Allemand | Anglais |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
uns | us |
in | in |
verfügung | are |
zur verfügung stellen | providing |
indem | by |
verwenden | use |
sie | you |
damit | to |
mit | with |
zur | of |
DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
Allemand | Anglais |
---|---|
lösungen | solutions |
schützen | protect |
sensible | sensitive |
geeignete | appropriate |
zugriffskontrollen | access controls |
benutzer | users |
anwendungen | applications |
zugreifen | access |
gespeichert | store |
indem | by |
unsere | our |
daten | data |
in | into |
sie | the |
sobald | when |
Affichage de 50 sur 50 traductions