DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
"indem daten automatisch" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
Allemand | Anglais |
---|---|
formeln | formulas |
smartsheet | smartsheet |
sparen | save |
automatisch | automatically |
blatt | sheet |
kombiniert | combining |
helfen | helping |
zeit | time |
oder | or |
daten | data |
beispiele | examples |
in | in |
können | can |
zu | to |
indem | by |
nennen | name |
sie | you |
nur | just |
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Sie Datumsangaben einfacher im Auge behalten, um nur einige Beispiele zu nennen.
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates, among other things.
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Si...
EN Formulas in Smartsheet save time by calculating data automatically, combining cell contents in a sheet, and helping you keep track of dates,...
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
Allemand | Anglais |
---|---|
automatisch | automatically |
weitere | for |
informationen | information |
wir | we |
quellen | sources |
aus | from |
zu | including |
erfassen | and |
DE Jedox integriert Daten aus Quellsystemen automatisch in eine Single Source of Truth und bietet Rückschreibemöglichkeiten. Reports und Forecasts können ebenfalls automatisch erstellt werden.
EN Jedox automatically integrates data from source systems into one single source of truth and offers write-back capabilities. Reports and Forecasts can be created automatically as well.
Allemand | Anglais |
---|---|
jedox | jedox |
integriert | integrates |
automatisch | automatically |
truth | truth |
bietet | offers |
forecasts | forecasts |
ebenfalls | as well |
erstellt | created |
source | source |
of | of |
daten | data |
aus | from |
können | can |
und | and |
single | one |
werden | be |
in | into |
DE Amazon Aurora speichert automatisch sechs Kopien Ihrer Daten in drei Availability Zones (AZs) und versucht automatisch, Ihre Datenbank in einer gesunden AZ ohne Datenverlust wiederherzustellen
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
Allemand | Anglais |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
automatisch | automatically |
kopien | copies |
availability | availability |
versucht | attempt |
gesunden | healthy |
datenverlust | data loss |
daten | data |
datenbank | database |
und | and |
in | in |
drei | three |
sechs | six |
ihre | your |
wiederherzustellen | recover |
einer | a |
ohne | no |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Testen Sie BlueSpice pro einen Monat lang mit eigenen Daten / Inhalten. Ihre Daten sind per SSL geschützt und nur für Sie zugänglich. Sieben Tage nach Ablauf der Testphase werden Ihre Daten automatisch gelöscht.
EN Test BlueSpice for one month with your own data / content. Your data is protected by SSL and only accessible for you. Seven days after the end of the test phase your data will be deleted automatically.
Allemand | Anglais |
---|---|
bluespice | bluespice |
ssl | ssl |
zugänglich | accessible |
testphase | test phase |
automatisch | automatically |
gelöscht | deleted |
testen | test |
monat | month |
ablauf | end |
geschützt | protected |
sieben | seven |
und | and |
mit | with |
daten | data |
inhalten | content |
für | for |
werden | be |
ihre | your |
nur | only |
tage | days |
DE Die Verarbeitung der von unserer Website automatisch erhobenen Daten erfolgt mit dem Ziel, unser Angebot weiter zu verbessern. Diese Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Webbrowser und Betriebssystem) sind keine personenbezogenen Daten.
EN Data that is automatically collected by our website is processed with the aim of further improving our services. This data (for example your IP address, web browser and operating system) is not personal data.
Allemand | Anglais |
---|---|
automatisch | automatically |
angebot | services |
verbessern | improving |
betriebssystem | operating system |
ip | ip |
verarbeitung | processed |
website | website |
adresse | address |
daten | data |
beispiel | example |
ihre | your |
und | and |
ziel | for |
mit | with |
webbrowser | web |
keine | not |
personenbezogenen | the |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Allemand | Anglais |
---|---|
technischen | technical |
gründen | reasons |
automatisch | automatically |
getrennt | separately |
gespeichert | stored |
anderen | other |
unsere | our |
übermittelt | transmits |
folgende | the |
du | you |
daten | data |
aus | from |
uns | us |
webseite | website |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
Allemand | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
sammeln | collect |
beeindruckende | impressive |
sensiblen | sensitive |
fotos | photos |
finanzielle | financial |
online | online |
banking | banking |
dokumente | documents |
oder | or |
heute | today |
zu | to |
daten | data |
an | an |
hin | from |
menge | amount |
von | of |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Linux zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Linux connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
linux | linux |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Windows OS zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Windows OS connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
windows | windows |
os | os |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die iphone-Verbindung zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures the iphone connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
iphone | iphone |
wlan | wifi |
verbindung | connection |
netzwerken | network |
zu | to |
daten | data |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Android-Verbindung zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Android connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
android | android |
wlan | wifi |
daten | data |
verbindung | connection |
netzwerken | network |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die MacOS X zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures MacOS X connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
x | x |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
macos | macos |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Senken Sie Ihre Kosten, indem Sie weniger kritische Daten automatisch in einen günstigeren Speicher migrieren.
EN Lower your costs by automatically migrating less critical data to cheaper storage.
Allemand | Anglais |
---|---|
kosten | costs |
kritische | critical |
daten | data |
automatisch | automatically |
speicher | storage |
migrieren | migrating |
indem | by |
weniger | less |
ihre | your |
DE Intuitive Workflows helfen bei der dezentralen Personalplanung, indem Sie Daten automatisch abfragen können
EN Intuitive workflows help with decentralized workforce planning by allowing you to query data automatically
Allemand | Anglais |
---|---|
intuitive | intuitive |
workflows | workflows |
helfen | help |
dezentralen | decentralized |
personalplanung | workforce planning |
daten | data |
automatisch | automatically |
abfragen | query |
indem | by |
sie | you |
DE Planungszyklen werden beschleunigt, indem Daten automatisch integriert und validiert werden
EN Planning cycles are accelerated by automatically integrating and validating data
Allemand | Anglais |
---|---|
beschleunigt | accelerated |
daten | data |
automatisch | automatically |
integriert | integrating |
und | and |
indem | by |
werden | are |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Sie können den automatisch gespeicherten Kontakt bearbeiten, indem Sie die erforderlichen Daten angeben oder mit einem bereits vorhandenen Kontakt zusammenführen
EN You can edit the automatically saved contact by specifying the necessary data or merging it with an already existing contact
Allemand | Anglais |
---|---|
automatisch | automatically |
gespeicherten | saved |
kontakt | contact |
bearbeiten | edit |
erforderlichen | necessary |
zusammenführen | merging |
oder | or |
indem | by |
mit | with |
daten | data |
können | can |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE Kategorisieren Sie häufige Anfragen automatisch, indem Sie maschinelles Lernen mit historischen Daten kombinieren.
EN Categorise general inquiries automatically by combining machine learning and historical data.
Allemand | Anglais |
---|---|
anfragen | inquiries |
kombinieren | combining |
automatisch | automatically |
indem | by |
daten | data |
historischen | historical |
maschinelles | machine |
lernen | and |
DE "Checkout.com hat uns diese Aufgabe abgenommen, indem es unsere Daten für uns konsolidiert und die benötigten Berichte automatisch über eine API bereitstellt
EN “But Checkout.com has removed that pain by consolidating our data for us and automatically providing the reports we need through an API
Allemand | Anglais |
---|---|
checkout | checkout |
automatisch | automatically |
api | api |
bereitstellt | providing |
indem | by |
benötigten | need |
berichte | reports |
unsere | our |
daten | data |
hat | has |
uns | us |
für | for |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Windows OS zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Windows OS connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
windows | windows |
os | os |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Linux zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Linux connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
linux | linux |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Android-Verbindung zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Android connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
android | android |
wlan | wifi |
daten | data |
verbindung | connection |
netzwerken | network |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die iphone-Verbindung zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures the iphone connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
algorithmus | algorithm |
iphone | iphone |
wlan | wifi |
verbindung | connection |
netzwerken | network |
zu | to |
daten | data |
sichert | secures |
DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die MacOS X zu WLAN-Netzwerken sichert.
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures MacOS X connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
starken | strong |
automatisch | automatically |
x | x |
algorithmus | algorithm |
wlan | wifi |
netzwerken | network |
daten | data |
macos | macos |
zu | to |
einen | a |
sichert | secures |
DE Dabei stellen wir sicher, dass sie nur Daten von höchster Qualität bekommen, indem automatisch Antworten von geringerer Qualität markiert und aus dem Datensatz entfernt werden.
EN We ensure that you only get the highest quality data, by automatically flagging and removing low-quality respondents from our data set
Allemand | Anglais |
---|---|
höchster | highest |
qualität | quality |
automatisch | automatically |
antworten | respondents |
bekommen | get |
indem | by |
wir | we |
sicher | ensure |
dass | that |
daten | data |
nur | only |
entfernt | the |
und | and |
DE Data Shuttle von Smartsheet verbessert die Sichtbarkeit und ermöglicht datengesteuerte Entscheidungen, indem es Ihre Daten automatisch zwischen den Plattformen verschiebt.
EN Data Shuttle by Smartsheet improves visibility and enables data-driven decisions by automatically moving your data across platforms.
DE Machen Sie große Mengen von Firmenspeicher frei und stabilisieren Sie Ihren Microsoft Exchange Server, indem Sie unnötige Daten manuell oder automatisch löschen.
EN Free up large amounts of corporate storage space and stabilize your Microsoft Exchange Server by eliminating unnecessary data, whether manually or automatically.
DE Export von Daten von der Listenansicht— Nutzer können Daten aus Pipedrive exportieren, indem sie die Option Daten exportieren einer beliebigen Listenansicht wählen.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Allemand | Anglais |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Allemand | Anglais |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Allemand | Anglais |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Allemand | Anglais |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
Allemand | Anglais |
---|---|
vertrauen | trust |
services | services |
tools | tooling |
fachwissen | expertise |
wir | we |
eng | closely |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
umfassendste | comprehensive |
schutz | protection |
daten | data |
verdienen | earn |
mit | with |
dieses | this |
ihnen | the |
zusammenarbeiten | help |
anbieten | offering |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
Allemand | Anglais |
---|---|
unterstützen | support |
kopie | copy |
daten | data |
üblichen | standard |
format | format |
indem | by |
oder | or |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
direkt | directly |
sie | you |
verfügung | providing |
eine | a |
DE Relationale Datenbanken besitzen dieses Wissen nur indirekt, indem sie es durch Joins herleiten, wohingegen die NoSQL-Datenbank Neo4j den Fokus auf diese Relationen setzt, indem es Daten als Graph persistiert.
EN Relational databases possess this knowledge only indirectly by deriving it from Joins, whereas the NoSQL database Neo4j focuses on these relations by persisting data as a graph.
Allemand | Anglais |
---|---|
relationale | relational |
indirekt | indirectly |
graph | graph |
nosql | nosql |
fokus | focuses |
datenbanken | databases |
es | it |
datenbank | database |
indem | by |
daten | data |
als | as |
wohingegen | whereas |
dieses | this |
nur | only |
den | the |
setzt | on |
Affichage de 50 sur 50 traductions