Traduire "senken" en Anglais

DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.

• Senken Sie einige
• Höhen
• hell klingenden Raum
• stürzen
• möglicherweise ein Echo
• dämpfen
• senken Sie einige
• Tiefen

DE Schritt vier: Senken Sie die TTLs für die DNS-Datensätze Ihrer Website auf 300. Möglicherweise müssen Sie mit Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter konsultieren, wie Sie diese senken können

• Schritt vier
• DNS-Datensätze Ihrer Website
• Möglicherweise müssen Sie
• Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter

DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.

• monatlichen Zahlungskosten senken
• Abonnementoptionen wählen

DE Unter dem Druck, Kosten senken und einen Nutzen nachweisen zu müssen, sind IT-Administratoren ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, ihre Gesamtbetriebskosten zu senken

• Druck
• Kosten senken
• Möglichkeiten
• Gesamtbetriebskosten zu senken

DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform

• beschleunigen Sie Ihr

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

• Nutzen Sie verbundene
• Sicherheitsdienste von Cloudflare
• Organisation weiterhin innovative
• anbieten
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Als führender Herausgeber hilft Elsevier, diese wahrgenommene Barriere im Hinblick auf die Veröffentlichung zu senken.

• führender Herausgeber hilft

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

• AMP Real URL
• geholfen
• senken
• damit unsere Konversionsraten
• erhöhen

DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.

• einheitlichen
• zentralen

DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.

• Verbindung zu autorisierten
• her
• Fixkosten zu senken
• Kontrolle

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

• senken Sie Kosten
• planen Sie effektiv
• Zukunft während Sie
• Strategie für digitale
• erfolgreich

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

• Erfahren Sie
• HR-Lösungen von doppelt
• schnell durchstarten
• Ressourcen maximieren
• Kosten senken
• Verantwortung erhöhen
• Wirkung

DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.

• Mithilfe von Cloud-ERP
• steigern
• Gesamtbetriebskosten

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

• Erfahren Sie
• Organisationen im öffentlichen
• hilft
• doppelt so schnell
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

• Erfahren Sie
• Einsatzorganisationen im öffentlichen
• dabei hilft
• doppelt so schnell
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

• Erfahren Sie
• Organisationen im öffentlichen
• doppelt so schnell
• Produktivität steigern
• Kosten senken
• planen

DE Intuitive Lösungen und Daten für die Öl- und Gasbranche, die die Produktivität steigern und die Kosten senken.

• Intuitive Lösungen
• Öl-
• Gasbranche
• Produktivität steigern
• Kosten

DE Optimieren Sie Ihre Multi-CDN-Umgebung und senken Sie gleichzeitig Ihre Kosten.

• Optimieren Sie Ihre
• senken Sie gleichzeitig

DE Optimieren Sie Ihre Multi-CDN-Umgebung und senken dabei gleichzeitig Ihre Kosten

• Optimieren Sie Ihre
• senken dabei gleichzeitig
• Kosten

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

• alles
• Infomaniak optimieren
• Server
• Klebezettel
• unserer

DE Senken wir gemeinsam die Umweltbelastung!

• Senken wir gemeinsam
• Umweltbelastung

DE Da diese Produkte nur auf das Mikrofon ausgerichtet sind, müssen sie nicht die Kosten senken, um beides zusammen zu bündeln

• Da diese Produkte
• Kosten senken

DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.

• größten US-amerikanischen Immobilienmakler
• Methoden einführte
• mithilfe der Atlassian
• seine Kosten senken
• Effizienz erhöhen
• Ressourcen für Innovationen

DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten

• Lösungen können Ihnen
• Kosten zu senken
• Patientenversorgung zu verbessern
• indem Sie wichtige
• Stand halten

DE Zum anderen senken Sie Kosten durch die Automatisierung der Verkaufsprozesse, während sich gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert.

• anderen senken Sie
• Automatisierung der Verkaufsprozesse
• während sich gleichzeitig
• Kundenzufriedenheit

DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“

• jährliche Einsparungen erzielen
• durchschnittliche Bearbeitungszeit senken
• Schulungsbedarf unserer CSRs
• Minimum

DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.

• Exponea hilft
• Gewinne zu maximieren
• Marketingausgaben zu senken
• Zeitpunkt

DE Marketer, die weltweit in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, können Grafiken im großen Maßstab produzieren und dabei die Kosten senken.

• Marketer
• weltweit in verschiedenen
• arbeiten
• Grafiken im großen
• produzieren
• dabei die Kosten

DE Senken Sie Ihre Projektkosten und erfüllen Sie die Erwartungen. Mit der Aufgabenautomatisierung und einer vollständigen Ansicht der Projektdokumente können sich Ihre Mitarbeiter darauf konzentrieren, schneller Wert zu schaffen.

• Senken Sie Ihre
• Aufgabenautomatisierung
• Mitarbeiter darauf konzentrieren

DE Kosten senken, Zeit sparen, Kunden glücklich machen

• Kosten senken
• Zeit sparen
• Kunden glücklich machen

DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.

• Ihnen zukünftige Übersetzungen
• damit zusammenhängende Kosten

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

• Fragen die doppelte
• vergeben
• motivieren
• Schwierigkeitsgrad senken möchtest
• Frage auch gar
• Punkte

DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.

• Schiffen
• Seecontainern
• Effizienz der Lieferkette
• steigern

DE Wir senken die Einstiegshürden für eine interaktive Nutzung Ihrer Daten in vielfältiger Weise

• senken die Einstiegshürden
• interaktive Nutzung Ihrer
• vielfältiger Weise

DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken

• Callcenter-Analytics
• reduzieren
• Betriebskosten senken

DE Direkte Cluster-Integration mit den geläufigsten Datenquellen und -senken im Kafka-Ökosystem

• geläufigsten Datenquellen
• senken im Kafka-Ökosystem

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

• Dadurch senken Sie
• Zeitaufwand
• Kosten
• Risiken
• Bereitstellung eines agilen
• Warehouse verbunden

DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.

• Da jetzt Mitarbeiter
• Novartis die Entwicklung
• Arzneimittel beschleunigen
• Kosten senken
• Vertrieb

DE Aber die gleichen Werkzeuge können auch die Produktivität senken

• Produktivität senken

DE Mit einer automatisierten Verwaltung und Sicherung der Netzwerkkonfiguration senken Sie Kosten, sparen Arbeitszeit und erfüllen Compliance-Vorgaben.

• automatisierten Verwaltung
• Sicherung der Netzwerkkonfiguration
• Kosten
• sparen Arbeitszeit
• erfüllen

DE Dadurch sind Sie in der Lage, Kosten zu senken, die betriebliche Effizienz zu verbessern und neue Services schneller bereitzustellen.

• Dadurch sind Sie
• Lage
• Kosten zu senken
• Services schneller

DE Unternehmen stehen unter dem ständigen Druck, Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern, ohne dabei die Servicebereitstellung oder die geschäftliche Agilität zu beeinträchtigen

• ständigen Druck
• Kosten zu senken
• Effizienz zu steigern
• dabei die Servicebereitstellung

DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.

• Automobilunternehmen
• Anwendungen in allen
• Edge

DE Echtzeit-Streaming und IoT Daten analysieren und darauf basierend handeln – Anwendungen zu einem Bruchteil der Kosten implementieren und Risiken senken.

• Echtzeit-Streaming
• IoT Daten analysieren
• darauf basierend handeln
• Kosten implementieren
• Risiken

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

• bewährte Methodik
• Best Practices
• Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen
• TIBCO Accelerated Value
• Risiken zu minimieren
• ROI zu beschleunigen
• Total Cost of

DE Lesen Sie, wie Kickstarter dank der Flexibilität und der individuell anpassbaren Varnish Configuration Language (VCL) von Fastly seine Kosten für Origin-Infrastruktur um 25 % senken konnte.

• Lesen Sie
• individuell anpassbaren Varnish
• Language
• VCL
• Fastly seine Kosten
• senken

DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.

• Erfahren Sie
• Werten des Software-Analyse-Unternehmens
• Relic harmoniert
• ihm hilft
• neuesten Versionen seiner
• sofort bereitzustellen

DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.

• Erfahren Sie
• Fastly Stripe dabei
• Ladezeit seiner Checkout-Formulare
• senken
• gleichzeitig eine sichere

DE Eine direkte Verbindung ermöglicht es Anbietern von Audio-, Medien- oder Videostreaming, ihre Transitkosten zu senken, ihre Verfügbarkeit zu erhöhen und ihre Latenzzeiten zu reduzieren.

• direkte Verbindung ermöglicht
• Anbietern von Audio-
• Medien-
• Videostreaming
• Transitkosten zu senken
• Verfügbarkeit zu erhöhen