Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "factoring investieren müssen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "factoring investieren müssen" de Allemand à Anglais

Traductions de factoring investieren müssen

"factoring investieren müssen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

investieren after any business businesses capital create customer financial for fund funds industry invest invested investing investing in investment investments management market marketing money professional project projects resources service software spend teams through to to invest to the work
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Traduction de Allemand en Anglais de factoring investieren müssen

Allemand
Anglais

DE Wir haben jetzt eine perfekte Zeitkontrolle und die Zeit, die wir in das Factoring investieren müssen. Mir gefallen die einfache Bedienung, die guten Berichte, die Teamarbeit und die Nutzung per App in iOS.

EN We have now a perfect timecontrol and the time we have to put into factoring. I like the easy use, the good reports, the teamwork and the use by app in iOS.

Allemand Anglais
einfache easy
berichte reports
teamarbeit teamwork
ios ios
jetzt now
perfekte perfect
zeit time
gefallen like
app app
guten good
in in
wir we
bedienung use
und and
eine a
per to

DE Damit Sie und das Unternehmen, das Sie vertreten, unsere Factoring-Leistung in Anspruch nehmen können, müssen wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und speichern.

EN In order for you and the company you represent to be able to use our Factoring Service, we must collect, process and store personal data.

Allemand Anglais
vertreten represent
anspruch order
erheben collect
speichern store
unternehmen company
in in
damit to
daten data
und and
unsere our
verarbeiten use
wir we
personenbezogene the

DE efcom ist Anbieter von Premium Factoring-Software mit Leidenschaft für‘s Detail und Innovationskraft.

EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.

Allemand Anglais
premium quality
fürs to
leidenschaft the
mit with

DE Seit fast 20 Jahren setzt efcom den Standard für Factoring-Software

EN For almost 20 years, efcom has set the standard for factoring software

Allemand Anglais
fast almost
jahren years
standard standard
software software
seit for
den the

DE Um das zu erreichen und im hochsensiblen und komplexen Bereich des Factoring-Marktes erfolgreich zu sein, braucht es ein flexibles, stabiles und leistungsstarkes Produkt mit einem breiten Spektrum an Lösungsmöglichkeiten.

EN To achieve this and to be successful in the highly sensitive and complex area of the factoring market, a flexible, stable and powerful product with a wide range of possible solutions for managing service delivery was required.

Allemand Anglais
komplexen complex
erfolgreich successful
braucht required
flexibles flexible
stabiles stable
leistungsstarkes powerful
breiten wide
im in the
und and
um for
zu to
produkt product
mit with
marktes market
sein be
erreichen achieve
bereich of
ein a
spektrum range

DE Gegen Zahlungsausfälle geschützt – dank Risikoprüfung und Factoring

EN Protection from payment defaults – thanks to risk assessment and factoring

DE Mit Factoring offene Forderungen verkaufen

EN Sell outstanding receivables with factoring

Allemand Anglais
mit with
forderungen receivables
verkaufen sell

DE Beim Factoring wird eine Forderung schon während des Checkouts an uns verkauft: in dem Moment, in dem der Kunde den „Bestellen“-Button klickt. Sie erhalten Ihr Geld zeitnah nach dem Bestellvorgang.

EN With factoring, a receivable is already sold to us during the checkout process - as soon as the customer clicks on the "place order" button. You then receive your money directly after the order process is completed.

Allemand Anglais
verkauft sold
klickt clicks
bestellen order
button button
geld money
eine a
uns us
schon already
nach after
während during
kunde customer
erhalten receive
sie is
ihr your

DE Forderungsverkauf nennt man auch Factoring

EN The sale of receivables is also known as factoring

Allemand Anglais
auch also
man the

DE Beim Factoring verkauft ein Unternehmen seine Forderungen sofort nach der Erstellung der Rechnung an eine Factoringgesellschaft

EN With factoring, a company sells its receivables to a factoring company immediately after drawing up the invoice(s)

Allemand Anglais
verkauft sells
unternehmen company
forderungen receivables
rechnung invoice
sofort immediately
der the
ein a

DE Das Factoring verschafft dem Unternehmen darüber hinaus sofortige Liquidität

EN In addition, factoring gives the company immediate liquidity

Allemand Anglais
unternehmen company
sofortige immediate
liquidität liquidity
dem the
hinaus in

DE 2.2 Kaufpreisansprüche, die aus dem Vertrag zwischen Ihnen und dem Onlinehändler entstehen, werden in weiterer Folge an Ratepay abgetreten, wenn eine Ratepay Zahlungsart genutzt wird (Factoring).

EN 2.2 Purchase price claims arising from the contract between you and the online merchant are subsequently assigned to Ratepay if a Ratepay payment method is used (factoring).

Allemand Anglais
vertrag contract
entstehen arising
zahlungsart payment method
genutzt used
zwischen between
und and
aus from
eine a

DE Gegen Zahlungsausfälle geschützt – dank Risikoprüfung und Factoring

EN Protection from payment defaults – thanks to risk assessment and factoring

DE Mit Factoring offene Forderungen verkaufen

EN Sell outstanding receivables with factoring

Allemand Anglais
mit with
forderungen receivables
verkaufen sell

DE Beim Factoring wird eine Forderung schon während des Checkouts an uns verkauft: in dem Moment, in dem der Kunde den „Bestellen“-Button klickt. Sie erhalten Ihr Geld zeitnah nach dem Bestellvorgang.

EN With factoring, a receivable is already sold to us during the checkout process - as soon as the customer clicks on the "place order" button. You then receive your money directly after the order process is completed.

Allemand Anglais
verkauft sold
klickt clicks
bestellen order
button button
geld money
eine a
uns us
schon already
nach after
während during
kunde customer
erhalten receive
sie is
ihr your

DE Forderungsverkauf nennt man auch Factoring

EN The sale of receivables is also known as factoring

Allemand Anglais
auch also
man the

DE Beim Factoring verkauft ein Unternehmen seine Forderungen sofort nach der Erstellung der Rechnung an eine Factoringgesellschaft

EN With factoring, a company sells its receivables to a factoring company immediately after drawing up the invoice(s)

Allemand Anglais
verkauft sells
unternehmen company
forderungen receivables
rechnung invoice
sofort immediately
der the
ein a

DE Das Factoring verschafft dem Unternehmen darüber hinaus sofortige Liquidität

EN In addition, factoring gives the company immediate liquidity

Allemand Anglais
unternehmen company
sofortige immediate
liquidität liquidity
dem the
hinaus in

DE Steigern Sie Umsätze, Mitarbeiterzufriedenheit und Wachstum mit schneller Liquidität, automatisiertem Mahnwesen und Zeitersparnis – mit flexiblem B2B-Factoring, ohne Vertragslaufzeit und Mindestkontingente.

EN Increase revenue, employee satisfaction, and growth with fast liquidity, automated dunning, and time savings - Flexible B2B factoring without contract terms and minimum quotas.

Allemand Anglais
schneller fast
liquidität liquidity
steigern increase
wachstum growth
und and
ohne without

DE Digitales Factoring und B2B-Rechnungskauf für Ihr Business

EN Digital Factoring and BNPL for B2B for Your Business

Allemand Anglais
digitales digital
business business
ihr your
und and
für for

DE Im Rahmen der Nutzung unserer Factoring-Leistung, übermitteln Sie uns Daten zu Ihnen und Ihrem Unternehmen

EN As part of using our Factoring Service, you provide us with data about you and your company

Allemand Anglais
daten data
unternehmen company
uns us
und and
unserer of
sie you

DE Für die Inanspruchnahme unserer Factoring-Leistungen ist es erforderlich, dass Sie uns Daten über die Zahlungshistorie Ihres Unternehmens in Form eines elektronischen Kontoauszugs übermitteln

EN In order to use our Factoring Services, it is required for you to provide us with data on your company's payment history in the form of an electronic account statement

Allemand Anglais
form form
elektronischen electronic
leistungen services
inanspruchnahme use
es it
erforderlich required
in in
für for
ist is
daten data
uns us
dass to

DE Diese Daten verarbeiten und speichern wir für die Durchführung des Ratings sowie zur Sicherstellung, dass die Abwicklung der Factoring-Verträge ordnungsgemäß erfolgt

EN the data of incoming and outgoing payments on your bank account, is made available to us on a daily basis

Allemand Anglais
erfolgt made
daten data
und and
dass to

DE Wir sind verpflichtet, ausgewählte Angaben zu unserer Factoring-Leistung an die SCHUFA zu übermitteln.

EN We are obligated to transmit selected information regarding our Factoring Service to SCHUFA.

Allemand Anglais
verpflichtet obligated
ausgewählte selected
angaben information
übermitteln transmit
sind are
zu to
die regarding

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

Allemand Anglais
investieren invest
mitarbeiter people
erfolg success
können can
in in
ihren your
unsere our
wir we

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Allemand Anglais
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

Allemand Anglais
richtige right
großartige great
mitarbeiter people
einfach simply
in in
investieren invest
ausgaben spend
nicht not
viel quite
und and

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

Allemand Anglais
kurz short
in in
investieren invest
partnerschaft partnership
mehr more
ihr your
desto the
unsere our
wir we

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

Allemand Anglais
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.

EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.

Allemand Anglais
planen planning
märz march
millionen million
euro euros
im in the
investieren invest
wachsen grow
wir we
zu to
und and

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

Allemand Anglais
projekt project
ausgewählt selected
jetzt now
in in
investieren invest
klicken click
schaltfläche button
sobald once
ein a

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

Allemand Anglais
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Allemand Anglais
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

Allemand Anglais
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

Allemand Anglais
unternehmer entrepreneurs
investieren invest
diejenigen who
zumindest at least
in in
mit with
und and
die whom
uns us
wir we

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

Allemand Anglais
investieren invest
system system
in in
warum why
können can
wenn when
sie you
ein a
das that

DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.

EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.

Allemand Anglais
registrieren sign up
mobilen mobile
infrastruktur infrastructure
fachkräfte professionals
einrichtung setup
apps apps
installieren install
in in
investieren invest
weder or
unterstützung help
und and
lediglich one
nur only

DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.

EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.

Allemand Anglais
registrieren sign up
mobilen mobile
infrastruktur infrastructure
fachkräfte professionals
einrichtung setup
apps apps
installieren install
in in
investieren invest
weder or
unterstützung help
und and
lediglich one
nur only

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

Allemand Anglais
funktion to use
instrument tool
social social
management management
plattform platform
media media
profitieren use
allein alone
ist is
aber but
wert to
schon a

DE Wenn Sie sich nicht um Ihre Tools kümmern müssen, können Sie mehr Zeit in die Betreuung Ihrer Kunden investieren.

EN When you don't have to worry about your tech, you can spend more time focusing on your customers.

Allemand Anglais
kunden customers
investieren spend
nicht dont
zeit time
sie you
ihre your
kümmern worry
können can
mehr more
wenn to

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed

Allemand Anglais
sozial social
arbeit work
meinung believe
in in
investieren invest
stimme voice
und and
unsere our
zu to

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include

Allemand Anglais
zeit time
mühe effort
anzahl how many
befragten respondents
um for
mehr more
begrenzen to limit
beantworten answer
sie you
und and

DE Mit dem Swiss Cube beziehen Unternehmen ihre IT-Infrastruktur als Service, ohne in eigene Hardware investieren zu müssen. Gleichzeitig behalten sie die volle Kontrolle über ihren Datenstandort.

EN With the Swiss Cube, companies will purchase their IT infrastructure as a service without the need to invest in their own hardware, while simultaneously keeping complete control over their data location.

Allemand Anglais
cube cube
hardware hardware
behalten keeping
infrastruktur infrastructure
unternehmen companies
service service
kontrolle control
in in
investieren invest
zu to
volle complete
swiss swiss
ohne without
mit with
als as

DE Full-Stack Observability lässt die Auswirkungen von Code- Änderungen auf Ihre Infrastruktur sofort erkennen und verringert dabei den Aufwand, den Sie in die Analyse von Service-Problemen investieren müssen.

EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.

Allemand Anglais
observability observability
auswirkungen impact
Änderungen changes
infrastruktur infrastructure
sofort immediately
code code
aufwand effort
service service
erkennen identify
und and
von of
den the

DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time

Allemand Anglais
mitbewerber competitors
zeit time
technologien technologies
wo where
nutzen use
und and
investieren spend
wir we
große large

DE Unternehmen haben bei uns die Möglichkeit, komplette Managed-Dienstleistungen auf allen Service-Ebenen in Anspruch zu nehmen, ohne in eigene Infrastruktur und zusätzliches Know-how investieren zu müssen

EN With us, companies can take advantage of comprehensive Managed Services at all service levels, without having to invest in their own infrastructure and additional expertise

Allemand Anglais
zusätzliches additional
ebenen levels
infrastruktur infrastructure
unternehmen companies
uns us
möglichkeit can
investieren invest
managed managed
service service
dienstleistungen services
in in
zu to
ohne without
und and
komplette all

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients

Allemand Anglais
kunden clients
investieren invest
umsetzung executing
seo seo
strategien strategies
zeit time
in in
neuen new
ihre your
wir we
optimieren optimize
und and
sie you
suche looking
wissen know
dass for

DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“

EN We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

DE Sie müssen nicht Zeit und Geld in die Entwicklung eines Logo-Generators investieren. Wir haben bereits einen kreiert! Unser White Label/API kann ganz einfach in jede Webseite integriert werden.

EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.

Allemand Anglais
white white
api api
webseite website
zeit time
label label
integriert integrated
logo logo
investieren invest
bereits already
kann can
geld money
und and
einen a

DE Etwas Neues zu lernen kann eine große Verantwortung sein, nicht nur wegen der Zeit, die Sie in es investieren müssen, sondern auch wegen des Geldes, das in es fließt

EN Learning something new can be a big responsibility not just because of the time that you must invest in it but also because of the money that goes into it

Allemand Anglais
verantwortung responsibility
neues new
zeit time
investieren invest
wegen because of
in in
es it
kann can
auch also
zu money
lernen learning
sein be
nicht not
große big
geldes the money

Affichage de 50 sur 50 traductions