Traduire "bestehende workflows bearbeiten" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bestehende workflows bearbeiten" de Allemand à Anglais

Traductions de bestehende workflows bearbeiten

"bestehende workflows bearbeiten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

bestehende a all already also an and any are as at available based be been being both but can can be current do email existing first from has have here how i if in in the information into is it its it’s latest like made make may more most need needs network new no not now of of the on one only or other our own re so such such as take that the the new their them these they this time to to be update us use used want was we well where which while will will be with you you can your
workflows a access action all any applications apps best better building business can code company control create data design development digital do efficiency enterprise features have help improve increase industry information integrate integration is keep maintain make manage management more most of the operations organization platform process processes project projects run see service services software streamline support systems tasks teams through time to make to manage together tools track use used using way with work workflow workflows
bearbeiten a access after any are audio be business change changes code content control convert data device documents edit editing editor email for get handle have help information is make manage modify new of the on one page post process project projects publish review search see service settings site support text that the this through to to edit to view tools update use user using via video view way web what will with word work you your

Traduction de Allemand en Anglais de bestehende workflows bearbeiten

Allemand
Anglais

DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)

EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

Allemand Anglais
klicken click
zeitersparnis save time
automatisierung automation
neuen new
oder or
informationen information
bestehenden existing
automatisierter automated
menü menu
workflow workflow
workflows workflows
bearbeiten edit
dank with
weitere for
erstellen create
von from
und and

DE Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

Allemand Anglais
bearbeiten modify
bestehende existing
ermöglicht allows
ihren your
bereits already
spalte column
in in
spalten columns
ihnen you
von a
werden may
zu to

DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

Allemand Anglais
projekte projects
bearbeiten edit
zusätzliche extra
kosten cost
bibliothek library
aufgerufen accessed
ihre your
und and
über via
ohne without
nein no
können can

DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.

EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.

Allemand Anglais
duplizieren duplicate
kombinieren combine
aktualisieren update
workflows workflows
oder or
workflow workflow
mit with
zu to
ihre your
und and
können can
der the
bestehenden existing

DE Bestehende Workflows bearbeiten, die andere erstellt haben

EN Edit existing workflows that others have created

Allemand Anglais
workflows workflows
bearbeiten edit
andere others
bestehende existing
erstellt created
haben have
die that

DE Bestehende Workflows bearbeiten, die Sie erstellt haben

EN Edit existing workflows that you've created

Allemand Anglais
bestehende existing
workflows workflows
bearbeiten edit
erstellt created
die that

DE Bestehende Workflows bearbeiten, die andere erstellt haben

EN Edit existing workflows that others have created

DE Bestehende Workflows bearbeiten, die Sie erstellt haben

EN Edit existing workflows that you've created

DE Um eine bestehende Rolle zu bearbeiten oder zu entfernen (löschen), wählen Sie das Menü-Symbol rechts neben dem Rollennamen und entsprechend Bearbeiten oder Löschen aus.

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

Allemand Anglais
bestehende existing
rolle role
symbol icon
oder or
bearbeiten edit
löschen delete
und and
entfernen remove
wählen select
zu to
dem the

DE PDF und PDF/A erstellen und bearbeiten - Generieren Sie PDFs anhand von Texten und Bildern und bearbeiten Sie bestehende PDFs

EN Create and Edit PDF and PDF/A - Generate PDF files from text and images and edit existing PDFs

Allemand Anglais
bildern images
bestehende existing
pdf pdf
a a
bearbeiten edit
pdfs pdfs
generieren generate
texten text
erstellen create
und and

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.

EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
fördern drive
creator creator
mitarbeiter employee
kunden customer
now now
platform platform
bildet the
mit with
für for
alle all
digitalen a
und and
transformation transformation
fundament foundation

DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

Allemand Anglais
workflows workflows
smartsheet smartsheet
cloud cloud
bearbeiten editing
salesforce salesforce
oder or
service service
erstellung creating
details details
daten data
zwischen between
zur the
und and

DE Die Schritte zum Anzeigen und Verwalten von Workflows finden Sie in unserem Artikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows.

EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.

Allemand Anglais
workflows workflows
verwalten manage
anzeigen view
bearbeiten editing
und and
zum for
unserem our
schritte steps

DE Standardmäßig können Workflows ausschließlich von Admins erstellt werden, sie können jedoch anderen Nutzern und Nutzerinnen die Berechtigung erteilen, ihre eigenen Workflows einzurichten und zu bearbeiten.

EN By default, only admin users can set up workflows, but they can enable other users to create and edit their own workflows.

Allemand Anglais
workflows workflows
admins admin
nutzern users
bearbeiten edit
anderen other
zu to
können can
sie only
jedoch but
eigenen own
und and

DE Nachdem eine Kopie des Workflows erstellt wurde, können Sie diese bearbeiten. So bearbeiten Sie einen Workflow:

EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

Allemand Anglais
bietet provides
anzeigen view
server server
dropdown dropdown
informationen information
einstellungen settings
link link
bearbeiten edit
oder or
aktionen actions
möglichkeit ability
ihren your
indem by

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Allemand Anglais
formular form
profil profile
bearbeiten edit
klicken click
person person
namen name
die of
deren whose
dann then
zu to

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

Allemand Anglais
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

Allemand Anglais
bearbeiten edit
herausgeber editor
schreiben and

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

Allemand Anglais
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:

EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:

Allemand Anglais
bildschirm screen
oder or
status status
projekte projects
bearbeiten edit
projekt project
ändern change
einiger of the
zu to
zuerst one
können can
aktive active
den the

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

Allemand Anglais
bietet provides
anzeigen view
server server
dropdown dropdown
informationen information
einstellungen settings
link link
bearbeiten edit
oder or
aktionen actions
möglichkeit ability
ihren your
indem by

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:

EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:

DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt

EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy

Allemand Anglais
versorgungsunternehmen utilities
nachhaltigkeit sustainability
infrastruktur infrastructure
ersetzen replace
schwerpunkt focus
zunehmend increasing
erneuerbaren renewable
energien energy
befinden are
daran on
und and
zu to
wobei with
bestehende existing
arbeiten working

DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt

EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy

Allemand Anglais
versorgungsunternehmen utilities
nachhaltigkeit sustainability
infrastruktur infrastructure
ersetzen replace
schwerpunkt focus
zunehmend increasing
erneuerbaren renewable
energien energy
befinden are
daran on
und and
zu to
wobei with
bestehende existing
arbeiten working

DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt

EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy

Allemand Anglais
versorgungsunternehmen utilities
nachhaltigkeit sustainability
infrastruktur infrastructure
ersetzen replace
schwerpunkt focus
zunehmend increasing
erneuerbaren renewable
energien energy
befinden are
daran on
und and
zu to
wobei with
bestehende existing
arbeiten working

DE Im Rahmen der Digitalisierungsstrategie von euro delkredere soll zur Festigung des erfolgreichen Geschäftsmodells die bestehende Systemlandschaft in Zukunft modernisiert und bestehende Geschäftsprozesse optimiert werden

EN As part of euro delkredere's digitization strategy, the existing system landscape is to be modernized and existing business processes optimized in order to consolidate the successful business model

Allemand Anglais
euro euro
erfolgreichen successful
geschäftsmodells business model
systemlandschaft system landscape
modernisiert modernized
geschäftsprozesse business processes
optimiert optimized
in in
und and
bestehende existing

DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

Allemand Anglais
aktive active
bezahlte paid
lizenzen licenses
cloud cloud
kostenlose free
site site
nur only
oder or
kann can
eine an
dass that

DE Sie lässt sich in bestehende Human-in-the-Loop- und automatisierte Prozesse integrieren, um bestehende Arbeitsabläufe zu optimieren und die Effizienz der gesamten Organisation zu steigern.

EN It integrates with existing human-in-the-loop and automated processes to streamline existing workflows and boost the efficiency of the whole organization.

DE ●  Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.

EN ●  Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows

DE Da sich Fastly um die Skalierung der Infrastruktur kümmert und sich nahtlos in bestehende Workflows und Entwicklungen integrieren lässt, konnte das Jimdo Team den Entwicklungsaufwand deutlich reduzieren

EN Because Fastly takes care of infrastructure scalability and integrates seamlessly with their existing workflow and development, they were able to significantly reduce engineering overhead

Allemand Anglais
skalierung scalability
infrastruktur infrastructure
nahtlos seamlessly
bestehende existing
workflows workflow
entwicklungen development
integrieren integrates
reduzieren reduce
konnte able
da because
und and
der of
den to

DE Eine kostengünstige Fernzugriffslösung, die sich nahtlos in Ihre bestehende IT-Umgebung, Ticketing-Systeme und Techniker-Workflows integriert.

EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.

Allemand Anglais
nahtlos seamlessly
bestehende existing
integriert integrates
umgebung environment
systeme systems
techniker technician
workflows workflows
in into
ihre your
eine a
und and

DE Wenn ein Workflow anhand eines bestehenden Workflows in Smartsheet erstellt wird, werden bereits bestehende Spalten mit passenden Feldnamen automatisch im Workflow-Assistenten zugeordnet

EN If building a workflow off an existing Smartsheet, columns already present with matching field names will be mapped automatically in the workflow wizard

Allemand Anglais
smartsheet smartsheet
spalten columns
passenden matching
automatisch automatically
im in the
workflow workflow
in in
wenn if
mit with
bestehenden existing
wird the

DE Dank der schnellen Implementierung können Teams die automatisierte Dokumentation unmittelbar in bestehende Workflows integrieren, um schneller alles zu erfassen, was in den verwalteten Systemen vor sich geht.

EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.

Allemand Anglais
implementierung implementation
teams teams
automatisierte automated
dokumentation documentation
bestehende existing
verwalteten managed
workflows workflows
schneller faster
systemen systems
können enables
integrieren integrate
um for
zu to

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows mit Ihren Daten dank vollständiger Integration in bestehende Lagerverwaltungssysteme

EN Create custom workflows with your data thanks to full integration with existing warehouse management systems

Allemand Anglais
daten data
integration integration
bestehende existing
workflows workflows
ihren your
erstellen create
mit with
benutzerdefinierte custom

DE Nutzen Sie mit einer CLI und mit REST-APIs eine umfassende Benutzerschnittstelle für die Auftragsverwaltung für die einfache Automatisierung und Integration in bestehende Workflows wie CI/CD-Pipelines und Drittanbieter-Tools.

EN Leverage a rich job management interface through a CLI and REST APIs to automate and integrate with existing workflows like CI/CD pipelines and third-party tools with ease.

Allemand Anglais
benutzerschnittstelle interface
automatisierung automate
bestehende existing
workflows workflows
ci ci
rest rest
apis apis
cd cd
pipelines pipelines
einfache ease
tools tools
integration integrate
mit with
und and

DE Nutzen Sie mit einer CLI und mit REST-APIs eine umfassende Benutzerschnittstelle für die Auftragsverwaltung für die einfache Automatisierung und Integration in bestehende Workflows wie CI/CD-Pipelines und Drittanbieter-Tools.

EN Leverage a rich job management interface through a CLI and REST APIs to automate and integrate with existing workflows like CI/CD pipelines and third-party tools with ease.

Allemand Anglais
benutzerschnittstelle interface
automatisierung automate
bestehende existing
workflows workflows
ci ci
rest rest
apis apis
cd cd
pipelines pipelines
einfache ease
tools tools
integration integrate
mit with
und and

DE Eine kostengünstige Fernzugriffslösung, die sich nahtlos in Ihre bestehende IT-Umgebung, Ticketing-Systeme und Techniker-Workflows integriert.

EN A cost-effective remote access solution that integrates seamlessly into your existing IT environment, ticketing systems, and technician workflows.

Allemand Anglais
nahtlos seamlessly
bestehende existing
integriert integrates
umgebung environment
systeme systems
techniker technician
workflows workflows
in into
ihre your
eine a
und and

DE ●  Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.

EN ●  Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows

DE ●  Führen Sie differenzierte Stimmungsumfragen zum Mitarbeiterengagement durch und integrieren Sie das Feedback in bestehende HR-Workflows.

EN ●  Run nuanced employee engagement pulse surveys and integrate feedback into existing HR workflows

Affichage de 50 sur 50 traductions