SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
Käännä "lära dig komplicerade" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lära dig komplicerade" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / lära dig komplicerade
Ruotsin kieli
Englanti
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| program | software |
| sketchup | sketchup |
| roliga | fun |
| enkla | easy |
| rita | draw |
| grunderna | basics |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| program | software |
| sketchup | sketchup |
| roliga | fun |
| enkla | easy |
| rita | draw |
| grunderna | basics |
SV Som SEO-proffs har du inte råd att slösa tid på att lära dig använda komplicerade verktyg för att rangordna nyckelord, bygga upp rapporter om nyckelordsprestanda från grunden och uppdatera kalkylblad hela tiden
EN As an SEO professional, you can’t afford to waste time figuring out how to use complicated keyword ranking tools, building keyword performance reports from the ground up, and tediously updating spreadsheets all the time
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| råd | afford |
| verktyg | tools |
| bygga | building |
| rapporter | reports |
| uppdatera | updating |
| kalkylblad | spreadsheets |
| hela | all |
SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| mycket | most |
SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| mycket | most |
SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| sker | happens |
| kulisserna | the scenes |
| aldrig | never |
| komplicerad | complicated |
| kod | code |
SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| seo | seo |
| fungerar | works |
| otroligt | incredibly |
| erbjuder | offer |
| timmar | hours |
SV Vi har den erfarenhet och expertis som krävs för att planera och genomföra även de mest komplicerade affärsinitiativen, står vi redo att samarbeta med dig
EN With the experience and expertise to plan and execute even the most complex business initiatives, we stand ready to work side-by-side with you
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| genomföra | execute |
| står | stand |
| redo | ready |
SV Förutom uppdateringarna kan du också spara dig själv flera stora, dyra och komplicerade plugins
EN You don't only save yourself the updates, you can get rid of many bulky, expensive, and complicated plugins entirely
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| spara | save |
| dyra | expensive |
| plugins | plugins |
SV Finska språket är känt för att vara lite på den komplicerade sidan - men oroa dig inte - vi finländare talar flytande engelska och har en internationell tankegång.
EN Finnish language is known to be a bit on the complicated side, but don’t worry, we Finns are fluent in English, and have an international mindset.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| finska | finnish |
| sidan | side |
| oroa | worry |
| inte | don’t |
| internationell | international |
SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva
EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| koda | code |
| svårare | harder |
SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| teknik | technologies |
SV Luna Lara Hotel ligger bara 700 meter från sandstranden i Lara och erbjuder luftkonditionerade rum med utsikt över Medelhavet. Hotellet har en utomhuspool med en barnsektion.
EN Only 700 metres from the sandy beach in Lara, Luna Lara Hotel has air-conditioned rooms with Mediterranean Sea views. The hotel offers an outdoor pool with children’s section.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bara | only |
| meter | metres |
| erbjuder | offers |
| luftkonditionerade | air-conditioned |
| utsikt | views |
SV Holiday Inn Antalya - Lara ligger i stadsdelen Eski Lara i Antalya, 500 meter från det allmänna strandområdet. Som gäst har du tillgång till en utomhuspool och solterrass med havsutsikt.
EN Situated in the Eski Lara district in Antalya, 500 m from the public beach area where you have free access, Holiday Inn Antalya - Lara features an outdoor pool, sun terrace and views of the sea.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| holiday | holiday |
| allmänna | public |
| tillgång | access |
SV Medan komplett blockering av dessa platser är uppenbar censur, är andra fall något mer komplicerade
EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| medan | while |
| blockering | blocking |
| platser | sites |
| censur | censorship |
| något | slightly |
SV För att göra saker och ting mer komplicerade skiljer sig sekretesslagarna ofta mycket mellan olika länder och regioner
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skiljer | differ |
| ofta | often |
| länder | countries |
| regioner | regions |
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| mest | most |
| guider | guides |
| branschen | business |
| utmaningar | challenges |
| utrusta | equip |
| data | data |
| navigera | navigate |
| okända | unknown |
SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag
EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| års | years |
| företag | companies |
| lösa | solve |
| frågor | issues |
| befattningar | positions |
SV Varför? De flesta program avsedda att hjälpa människor komma åt och förstå data är komplicerade att använda
EN Why? Most software intended to help people access and understand data is hard to use
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| avsedda | intended |
| människor | people |
| data | data |
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| förstår | understand |
| fulla | full |
| möjligheter | opportunities |
| lösningar | solutions |
SV Vi har stött chefernas arbete genom att förenkla komplicerade rekryteringssteg och se till att den relevanta informationen synkroniseras korrekt.
EN It greatly simplifies complex recruiting tasks while ensuring all relevant data is synchronized with SF.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| arbete | tasks |
| relevanta | relevant |
| informationen | data |
SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingen | nobody |
| vill | wants |
| tekniska | technical |
| appar | apps |
| enkel | simple |
| perfekt | perfectly |
SV Han tittade först på fjärrprogramprodukter som han kände till, men dessa produkter visade sig vara dyra och komplicerade lösningar
EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dyra | expensive |
| lösningar | solutions |
SV Han förklarar vidare att dessa lösningar också var mycket komplicerade och inte så användarvänliga som Johann hade hoppats på
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| förklarar | explains |
| lösningar | solutions |
| mycket | very |
| inte | not |
SV "De krävde att alla användare började ladda ned lite komplicerade program och implementera några certifikat som inte var praktiska vid en nedstängning", säger Johann.
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| användare | user |
| ladda | downloading |
| program | software |
| implementera | implement |
| certifikat | certificates |
| inte | not |
| praktiska | practical |
| säger | said |
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| scener | scenes |
| överblick | overview |
| effekter | effects |
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tekniska | technology |
| relationer | relationships |
| personer | people |
| avdelningar | departments |
SV Hantera komplicerade saker som olika faktureringsmetoder, inklusive tid och material, och fasta avgiftsscheman i hela tjänsteorganisationen.
EN Manage complexities such as multiple billing methods, including time and materials, and fixed fee schedules – across every services engagement.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hantera | manage |
| olika | multiple |
| inklusive | including |
| tid | time |
| material | materials |
| fasta | fixed |
| hela | every |
SV Komplicerade SSL-enheter är ett förr. Hos oss går allt automatiskt, kostnadsfritt och med bara ett klick.
EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| kostnadsfritt | free |
| klick | click |
SV Vilka är då lösningarna som förvandlar det tidigare komplicerade till något relativt enkelt?
EN But what is the technology that you can use today to make what was once complicated, relatively simple?
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| relativt | relatively |
| enkelt | simple |
SV Begrav inte kompetensuppgifter i alltför komplicerade kalkylblad. Visualisera talanginsikter och och agera på dem i rätt ögonblick.
EN Don’t bury skills data in overcomplicated spreadsheets. Visualize talent insights and act on them at the right moment.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inte | don’t |
| kalkylblad | spreadsheets |
| visualisera | visualize |
| agera | act |
| rätt | right |
SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt
EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| situationer | situations |
| eller | or |
| helt | completely |
| betydligt | significantly |
SV Det finns visserligen lösningar för att kartlägga komplicerade automatiska processer via formulär, men det kräver också en Plugin för kontaktformuläret - och det är naturligtvis inte särskilt användarvänligt.
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| automatiska | automatic |
| processer | processes |
| kräver | requires |
| plugin | plugin |
| särskilt | particularly |
SV Dra och släpp WordPress Themes och Page Builder innehåller komplicerade funktioner om block som du drar in i din design
EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dra | drag |
| släpp | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| page | page |
| innehåller | include |
| funktioner | features |
| block | blocks |
| design | design |
SV Du kan redigera dina sidor direkt i den främre änden utan komplicerade menyer
EN You can edit your pages directly in the frontend without complicated menus
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| redigera | edit |
| sidor | pages |
| utan | without |
| menyer | menus |
SV Inga komplicerade växlar eller inställningar
EN No complicated switches or settings
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inga | no |
| eller | or |
| inställningar | settings |
SV För att göra saker lite mer komplicerade baserar olika företag prissättningen på Megabyte (MB), timmar, nedladdningar eller bandbredd.
EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| företag | companies |
| timmar | hours |
| nedladdningar | downloads |
| eller | or |
| bandbredd | bandwidth |
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| scener | scenes |
| överblick | overview |
| effekter | effects |
SV NFT:er är komplicerade. Låt oss förklara.
EN Razer has revealed a number of different products aimed at streamers and content creators on the go.
SV Datorproblem blir allt mer komplicerade och kostsamma
EN Computer problems are getting more complicated and costly
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| och | and |
SV Komplicerade och överflödiga funktioner kräver utbildning
EN Complicated and superfluous features, training is required
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| och | and |
| funktioner | features |
| kräver | required |
| utbildning | training |
SV Begrav inte kompetensuppgifter i alltför komplicerade kalkylblad. Visualisera talanginsikter och och agera på dem i rätt ögonblick.
EN Don’t bury skills data in overcomplicated spreadsheets. Visualize talent insights and act on them at the right moment.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| inte | don’t |
| kalkylblad | spreadsheets |
| visualisera | visualize |
| agera | act |
| rätt | right |
SV Vi accelererar företagstransformationen för våra kunder. Med vår praktiska expertis och erfarenhet tacklar vi komplicerade teknik-, affärs- och talangutmaningar – på global nivå.
EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunder | customers |
SV Med vår hjälp kommer du frigöra kapacitet så att du kan fokusera på mer komplicerade strategiska initiativ, och bygga en hållbar pipeline för talang
EN Curated to build a sustainable talent pipeline, you’ll free up capacity so you can focus on more complex strategic initiatives
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kapacitet | capacity |
| fokusera | focus |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| hållbar | sustainable |
| pipeline | pipeline |
| talang | talent |
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tekniska | technology |
| relationer | relationships |
| personer | people |
| avdelningar | departments |
SV Hantera komplicerade saker som olika faktureringsmetoder, inklusive tid och material, och fasta avgiftsscheman i hela tjänsteorganisationen.
EN Manage complexities such as multiple billing methods, including time and materials, and fixed fee schedules – across every services engagement.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| hantera | manage |
| olika | multiple |
| inklusive | including |
| tid | time |
| material | materials |
| fasta | fixed |
| hela | every |
SV Andra verktyg för spårning av rankning är klumpiga, komplicerade och opålitliga.
EN Other rank tracking tools are clunky, complicated, and unreliable.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| verktyg | tools |
| spårning | tracking |
| rankning | rank |
SV Andra rankingverktyg är komplicerade och opålitliga, men Ranktracker är annorlunda
EN Other ranking tools are complicated and unreliable, but Ranktracker is different
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| men | but |
SV De flesta verktyg för rank tracking är komplicerade, föråldrade och opålitliga
EN Most rank tracking tools are complicated, outdated, and unreliable
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| verktyg | tools |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
SV Andra verktyg för rank tracking är komplicerade och svåra att förstå, men Ranktracker har byggts med enkelhet i åtanke
EN Other rank tracking tools are complicated and hard to understand, but Ranktracker was built with simplicity in mind
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| verktyg | tools |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| men | but |
| enkelhet | simplicity |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
lära dig komplicerade lära dig skriva lära dig komplexa lära dig processerna lära dig i lära dig massor lära dig nya lära dig spela lära dig något lära dig ytterliggare lära dig härnäst hjälpa dig lära lära dig använda lära dig topparna komplicerade var mycket komplicerade komplicerade saker kartlägga komplicerade automatiska komplicerade lösningar hantera alltför komplicerade komplicerade och oläsliga ting mer komplicerade komplicerade affärsinitiativen lösa komplicerade juridiska dyra och komplicerade i komplicerade situationer komplicerade utmaningar visselpipor och komplicerade komplicerade och överflödiga länge haft komplicerade komplicerade och svåra förenkla komplicerade rekryteringssteg komplicerade och kostsamma komplicerade och tekniska mest komplicerade formulär komplicerade har epackets hantera komplicerade saker alltför komplicerade kalkylblad komplicerade juridiska frågor lära lära och utvecklas sättet att lära lära sig grunderna älskar att lära möjligheten att lära lära och mildra lära ut färdigheter lära sig tvungna att lära lara fabian
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen