SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
Käännä "lista över godkända" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lista över godkända" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / lista över godkända
Ruotsin kieli
Englanti
EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| godkända | approved |
| avsändare | senders |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| itslive | itslive |
| godkända | approved |
| avsändare | senders |
| meddelanden | messages |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Du måste publicera SPF-poster på din DNS, som innehåller en lista över alla godkända IP-adresser som kan skicka e-post.
EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| publicera | publish |
| dns | dns |
| godkända | approved |
SV Vårt antigentest finns med på EU:s lista över godkända tester och testet fungerar även för barn.Du måste ha varit symtomfri de senaste 11 dagarna för att få ta testet
EN Our antigen test is on the EU's list of approved tests and the test also works for children.You must have been symptom-free for the last 11 days to take the test
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| eu | eu |
| lista | list |
| godkända | approved |
| fungerar | works |
| barn | children |
| senaste | last |
SV Du måste publicera SPF-poster på din DNS, som innehåller en lista över alla godkända IP-adresser som kan skicka e-post.
EN You must publish SPF records on your DNS, containing a list of all approved IP addresses that can send emails.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| publicera | publish |
| dns | dns |
| godkända | approved |
SV Se nedan för vår nuvarande lista över godkända kablar, förlängare och USB-hubbar för användning med Jabra PanaCast.
EN Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
SV Din personal lägger tid på att söka efter och dubbelkolla information, undvika fel och försöka lista ut vilken version som är den senast godkända
EN Your staff spends time searching and double-checking information, avoiding errors, and stressing about what is the most recently approved version
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| om | if |
| ta | take |
| titt | look |
| lista | list |
| vpn | vpns |
SV Verifierad genom kundgranskning och över 700 godkända betyg.
EN Verified by Customer Review and over 700 approved ratings.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| godkända | approved |
| betyg | ratings |
SV Plattformen tillhandahåller en förteckning över produkter som är godkända för offentlig upphandling (under US General Services Administration)
EN The platform provides a list of products that are approved for public procurement (under the US General Services Administration)
SV Oavsett om du skapar din första säljprocess eller ser över en befintlig, kommer dessa Nutshell-godkända mallar att ge dig ett bra försprång.
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
SV Förhoppningsvis läggs många fler länder till i listan över godkända leveransplatser för ePacket.
EN Hopefully, many more countries are added to the list of accepted ePacket delivery locations.
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Varje kattvaktsprofil hos Rover har blivit manuellt granskade och godkända av vårt kvalitetsteam.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| rover | rover |
| godkända | approved |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| vissa | certain |
| godkända | approved |
| parter | parties |
| analytiska | analytical |
| liknande | similar |
| teknik | technologies |
| ge | provide |
| upplevelse | experience |
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| länka | link |
| direkt | direct |
| godkända | approved |
| leverantörer | suppliers |
| lägre | lower |
| ökad | increased |
| kontroll | control |
| noggrannhet | accuracy |
SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet
EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| godkända | approved |
| samlar | collect |
| honey | honey |
| information | information |
| namn | name |
| priser | pricing |
| tillgänglighet | availability |
SV Optimera antalet godkända transaktioner med front-end och back-end optimering
EN Optimize payments for more revenue
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimera | optimize |
SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| levererar | deliver |
| värde | value |
| fokusera | focus |
| era | your |
| godkända | approved |
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| enklare | easier |
| team | teams |
| spåra | track |
| använd | use |
| arbetsflöden | workflows |
| godkända | approved |
| redo | ready |
SV Ersättning för andra tjänster, såsom godkända konsultkostnader, ska faktureras efter att den aktuella tjänsten har utförts och till överenskommet pris.
EN Remuneration for other services, such as approved consulting fees, shall be invoiced after the relevant service has been performed and at the agreed prices.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ersättning | remuneration |
| godkända | approved |
| pris | prices |
SV För organisationer som måste säkerställa att deras team har åtkomst till uppdaterade och godkända digitala filer med automatiserade arbetsflöden.
EN For organizations that need to ensure their teams can access up-to-date and approved digital files with automated workflows.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| team | teams |
| åtkomst | access |
| uppdaterade | up-to-date |
| godkända | approved |
| digitala | digital |
| filer | files |
| automatiserade | automated |
| arbetsflöden | workflows |
SV Använda analysverktyg för att höja antalet godkända transaktioner vilket gav flera miljoner i nya intäkter
EN Leverage analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljoner | millions |
| nya | new |
| intäkter | revenue |
SV Vi förbättrar hela tiden kvaliteten på dina översättningar genom att träna om NMT-motorn med feedback från dina validerade och godkända översättningar.
EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| förbättrar | improve |
| kvaliteten | quality |
| feedback | feedback |
| godkända | approved |
SV Vi kan också lägga in särskilda termer som ska användas i termbasen så att både översättare och validerare har tillgång till företagets senast godkända terminologi.
EN We can also add your preferred terminology to a Termbase so your translators and validators have the latest approved brand terms.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| termer | terms |
| översättare | translators |
| senast | latest |
| godkända | approved |
| terminologi | terminology |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårande cookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customized experience
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| vissa | certain |
| godkända | approved |
| parter | parties |
| analytiska | analytical |
| cookies | cookies |
| liknande | similar |
| teknik | technologies |
| ge | provide |
| anpassad | customized |
| upplevelse | experience |
SV På så sätt har du en garanti för att dina känsliga verksamhetsdata behandlas och säkerhetskopieras enligt godkända processer.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
SV Tillåter att icke-tekniska användare snabbt går igenom rapporter om inköp och försäljning, inklusive fakturafrågor, godkända beställningar och mottagna fartygsmeddelanden.
EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillåter | allows |
| användare | users |
| snabbt | quickly |
| rapporter | reports |
SV Lösningarna integreras med en organisations datastyrningssystem för att säkerställa att data endast nås av de som är godkända
EN The solutions integrate with an organization’s data governance system to ensure data is accessed only by those who are approved
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreras | integrate |
| organisations | organization |
| data | data |
| godkända | approved |
SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.
EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| fakturering | invoicing |
| myndigheter | government |
| kräver | require |
| fakturor | invoices |
| godkända | approved |
| kunderna | customers |
SV Alla material är godkända för kontakt med livsmedel och sammanfogas med lim som är helt fritt från lösningsmedel.
EN All the materials we offer are safe for food contact and are bonded with 100% solvent-free glues.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| material | materials |
| kontakt | contact |
| livsmedel | food |
| fritt | free |
SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.
EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| notera | note |
| länder | countries |
| godkända | approved |
SV Ersättning för andra tjänster, såsom godkända konsultkostnader, ska faktureras efter att den aktuella tjänsten har utförts och till överenskommet pris.
EN Remuneration for other services, such as approved consulting fees, shall be invoiced after the relevant service has been performed and at the agreed prices.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ersättning | remuneration |
| godkända | approved |
| pris | prices |
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
| generellt | general |
| godkännande | approval |
| ny | new |
| utlysning | call |
SV Alla svenska högskolor och universitet uppfyller våra kriterier och är godkända som medelsförvaltare
EN All Swedish universities and institutes of higher learning meet our criteria and are approved as administrating organisations
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| alla | all |
| svenska | swedish |
| universitet | universities |
| uppfyller | meet |
| kriterier | criteria |
| godkända | approved |
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
| generellt | general |
| godkännande | approval |
| ny | new |
| utlysning | call |
SV Alla svenska högskolor och universitet uppfyller våra kriterier och är godkända som medelsförvaltare
EN All Swedish universities and institutes of higher learning meet our criteria and are approved as administrating organisations
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| alla | all |
| svenska | swedish |
| universitet | universities |
| uppfyller | meet |
| kriterier | criteria |
| godkända | approved |
SV På så sätt har du en garanti för att dina känsliga verksamhetsdata behandlas och säkerhetskopieras enligt godkända processer.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
SV Stöder landsspecifika krav på digital signatur, EDI och statligt godkända för att säkerställa att e-fakturor kommer från den påstådda källan och inte har ändrats.
EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stöder | supports |
| krav | requirements |
| digital | digital |
| signatur | signature |
SV Ladda upp högupplösta bilder på ditt föremål från alla vinklar och/eller mer dokumentation. Du kan även dra och släppa bilder. Läs här, för tips om hur du tar godkända bilder och skyndar på din service.
EN Upload high quality images of the piece from all angles and/or any additional documentation. You can drag and drop images as well. Here are some photography tips to ensure the best service.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| vinklar | angles |
| dokumentation | documentation |
| dra | drag |
| släppa | drop |
| tips | tips |
| service | service |
SV Dessa ämnen är godkända för användning i produkter och tillverkning av certifierade produkter
EN These substances are approved for use in the products and manufacture of certified products
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ämnen | substances |
| godkända | approved |
| användning | use |
| certifierade | certified |
SV Brandväggar för att verkställa IP-whitelisting och -åtkomst via godkända portar för nätverksresurser
EN Firewalls for enforcing IP whitelisting and access through permitted ports only to network resources
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| brandväggar | firewalls |
SV Vi kan hjälpa till att förverkliga din produktformulering på vårt produktutvecklingscentrum som ligger precis bredvid och som är USA:s enda FDA-godkända pilotanläggning för produktion med låg syrahalt.
EN We can help materialise your product formulation at our Product Development Centre located right next door – the only low acid FDA approved pilot plant in USA.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| din | your |
| precis | right |
| usa | usa |
| låg | low |
SV Om det inte lyckas oss att åtgärda felet eller leverera en liknande produkt, återbetalar vi dig för den defekta produkten i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning. Vi står för returfrakt vid godkända reklamationer.
EN If it is not possible to fix the problem or deliver an equivalent product, we will repay you for the defective product, in accordance with the relevant consumer protection laws. We will pay for the return postage of approved claims.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| leverera | deliver |
| godkända | approved |
SV Effektri Omega-3:s råvarors verkande ämnen har fått totalt 17 st av EFSA (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet) godkända hälsopåståenden
EN Effective ingredients used in Effektri Omega-3 have received altogether 17 EFSA (European Food Safety Authority) -approved health claims
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| europeiska | european |
| för | in |
| godkända | approved |
SV Produktionens utrustning och processer är godkända
EN The production instruments and processes are approved
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| processer | processes |
| godkända | approved |
SV Beståndsdelarna namnges, etiketten och förpackningen är godkända
EN Ingredient naming, labeling and packaging is approved
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| och | and |
| godkända | approved |
SV Den internationellt godkända ISO-standarden är gjord för att skapa internationella villkor för produktionens kvalitetskrav
EN The internationally recognized ISO 9001 standard is common, and is designed to create international conditions for production quality requirements
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| villkor | conditions |
SV I kombination med vår maskininlärningsteknik hjälper vi till att skydda verksamheten mot bedrägeri, erbjuda kundvänlig autentisering och öka antalet godkända transaktioner.
EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.
SV Apple har många godkända serviceställen. Ta med din enhet till ett ställe nära dig.
EN There are many service providers that Apple trusts with support. Bring your device to one near you.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
lista över godkända godkända godkända tredje parter rationalisera era godkända uppdaterade och godkända godkända ämnen samlas öka antalet godkända antalet godkända transaktioner godkända indikationer godkända som medelsförvaltare tar godkända bilder optimera antalet godkända godkända av vårt vissa godkända tredje säkerhetskopieras enligt godkända dessa godkända ämnen lista över tillgängliga lista över samtliga lista över bästa lista över böcker lista över beteenden lista över internationella lista över funktioner lista över inkommande lista över dataintrång för över s över över serving over over ear design over ear with över serving over 22 over grid översikt över all spänner över har över servrar utsikt över floden loggar över användare över och underkroppen upphetsad över exklusiva förteckning över avtalet voice over internet tor over vpn översikt över utgifterna förundras över stadens internethastighet över genomsnittet implementerat över arbetsflöden lager över basbilden hit roll over
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen