PT Ofereça planos de assinatura que cabem no bolso do seu cliente e efetue a cobrança periodicamente de forma automática.
Käännä "cabem no bolso" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cabem no bolso" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / cabem no bolso
Portugalin kieli
Englanti
EN Offer plans that fit your subscriber’s budget and automatically bill them periodically.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ofereça | offer |
| periodicamente | periodically |
| de forma automática | automatically |
PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.
EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| planos | plans |
| personalizáveis | customizable |
| bolso | |
| conhecida | known |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| clientes | customers |
| zaxaa | zaxaa |
PT Ofereça planos de assinatura que cabem no bolso do seu cliente e efetue a cobrança periodicamente de forma automática.
EN Offer plans that fit your subscriber’s budget and automatically bill them periodically.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ofereça | offer |
| periodicamente | periodically |
| de forma automática | automatically |
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| camisas | shirts |
| canvas | canvas |
| se | if |
| preferir | prefer |
| espaço | room |
| personalizadas | custom |
| ir | go |
| unissex | unisex |
PT Assim como Cor Desenhado à mão e Desenhado à mão, esses ícones são baseados em uma tela de 100x100 px e cabem em qualquer área de trabalho, aplicativo da Web ou apresentação
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cor | color |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ícones | icons |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| px | px |
PT Assim como Color Hand Drawn e Hand Drawn, essas ilustrações detalhadas são baseadas em uma tela de 100 x 100 px e cabem em qualquer desktop, aplicativo da web, infográficos, cartão personalizado ou apresentação
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| color | color |
| hand | hand |
| ilustrações | illustrations |
| detalhadas | detailed |
| desktop | desktop |
| aplicativo | application |
| infográficos | infographics |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| x | x |
| px | px |
PT Elas variam desde grandes e completos sistemas (endossados por empresas) até pequenas distribuições que cabem em um cartão de memória USB ou rodam em computadores antigos (geralmente desenvolvidas por voluntários).
EN They range from large, fully supported complete systems (endorsed by companies) to lightweight ones that fit on a USB memory stick or run on old computers (often developed by volunteers).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| variam | range |
| grandes | large |
| completos | complete |
| sistemas | systems |
| empresas | companies |
| memória | memory |
| usb | usb |
| ou | or |
| computadores | computers |
| antigos | old |
| geralmente | often |
| desenvolvidas | developed |
| voluntários | volunteers |
PT Amplie, atualize ou migre para novos equipamentos de teste que cabem no seu cronograma e orçamento
EN Extend, upgrade, or migrate to newer test equipment that meets your timeline and budget
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| ou | or |
| migre | migrate |
| equipamentos | equipment |
| teste | test |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
| novos | newer |
PT Na demonstração abaixo, temos tantas cartas quantas cabem em cada linha, com um tamanho mínimo de 200px.
EN In the below demo, we have as many cards as will fit on each row, with a minimum size of 200px.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| demonstração | demo |
| linha | row |
| tamanho | size |
| mínimo | minimum |
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| camisas | shirts |
| canvas | canvas |
| se | if |
| preferir | prefer |
| espaço | room |
| personalizadas | custom |
| ir | go |
| unissex | unisex |
PT Assim como Cor Desenhado à mão e Desenhado à mão, esses ícones são baseados em uma tela de 100x100 px e cabem em qualquer área de trabalho, aplicativo da Web ou apresentação
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cor | color |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| ícones | icons |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| px | px |
PT Assim como Color Hand Drawn e Hand Drawn, essas ilustrações detalhadas são baseadas em uma tela de 100 x 100 px e cabem em qualquer desktop, aplicativo da web, infográficos, cartão personalizado ou apresentação
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| color | color |
| hand | hand |
| ilustrações | illustrations |
| detalhadas | detailed |
| desktop | desktop |
| aplicativo | application |
| infográficos | infographics |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| x | x |
| px | px |
PT Não temos tobogãs, mas temos aulas de ioga e mais benefícios que não cabem neste parágrafo.
EN We don’t have slides, but we do have yoga classes and more benefits that don’t fit in this paragraph.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aulas | classes |
| ioga | yoga |
| benefícios | benefits |
| parágrafo | paragraph |
PT O Keeper tem preços que cabem em suas necessidades e seu orçamento.
EN Keeper is priced for your needs and budget.
PT Instale o Tap IP em praticamente qualquer lugar da sala com os suportes com elevação e para mesa, que cabem em orifícios padrão sobre a mesa e giram até 180° para maior visibilidade e conveniência
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
PT Quantas etiquetas cabem num rolo?
EN How many labels can fit on a roll?
PT Abaixo, encontrará um cálculo aproximado de quantas t-shirts cabem num tamanho específico de envelope de plástico ou envelope almofadado. Tenha em conta que este é apenas um cálcul…
EN Below is a very rough guide as to how many t-shirts will fit into a specific size poly mailer or bubble mailer. Please note, this is a guide, not a guarantee. Poly Mailers About 2…
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| guia | guide |
| bolso | |
| acesso | access |
| faixa | range |
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| está | is |
PT Cliques não são sinônimo de dinheiro no bolso.
EN Clicks don’t equal money in the bank.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cliques | clicks |
| dinheiro | money |
PT ExpressVPN vs Surfshark: Qual provedor cabe no seu bolso?
EN ExpressVPN vs Surfshark: Which Provider is Easier on your Pocket?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| qual | which |
| provedor | provider |
| seu | your |
| bolso |
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
| nordvpn | nordvpn |
| provedor | provider |
| é | is |
| para | on |
| bolso |
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| academia | gym |
| computador | computer |
| precisa | need |
| coisas | things |
| android | android |
| bolso |
PT O smarphone mais ecológico é aquele que já está no seu bolso.
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bolso |
PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| instruções | instructions |
| permitem | let |
| navegue | navigate |
| bolso |
PT Otimização automatizada de gastos nas plataformas para gerenciar com eficiência seus recursos e manter o dinheiro no seu bolso.
EN Automated optimisation of spend across platforms to efficiently manage your resources and keep money in your pocket.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| automatizada | automated |
| gastos | spend |
| plataformas | platforms |
| gerenciar | manage |
| manter | keep |
| bolso |
PT Automático: nem se incomode! O iMazing Mini fará o backup do iPhone mesmo se ele estiver no seu bolso.
EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automático | automatic |
| se | if |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| iphone | iphone |
| estiver | will |
| no | in |
| bolso |
PT A melhor coisa sobre Verificar lista de e-mail é que eles não têm nenhum conjunto complexo de planos para confundir você com qual escolher. É uma ferramenta de bolso que começa apenas $ 4.00 para 1000 verificações, que é um pagamento único.
EN The best thing about Email List Verify is that they don’t have any complex set of plans to confuse you with which one to choose. It is a pocket-friendly tool that starts only $4.00 for 1000 verifications, which is a one-time payment only.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| complexo | complex |
| planos | plans |
| bolso | |
| começa | starts |
| t | t |
PT Imagens vetoriais de fantasma de bolso no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style pocket ghost Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fantasma | ghost |
| bolso | |
| svg | svg |
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| história | history |
| longa | long |
| fascinante | fascinating |
| visitantes | visitor |
| valley | valley |
PT O relojoeiro Antoine Favre-Salomon, natural de Genebra, inventou um relógio de bolso musical em 1796
EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| natural | native |
| genebra | geneva |
| um | a |
| relógio | watch |
| bolso | |
| musical | musical |
PT Transforme o sistema financeiro diretamente do seu bolso! Com mais de 100 milhões de euros em transações, a Bit2Me Wallet é uma carteira de multi-cripto com segurança e facilidade máximas
EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| financeiro | financial |
| diretamente | directly |
| bolso | |
| euros | euros |
| transações | transactions |
| é | is |
| segurança | security |
| facilidade | ease |
PT O fiapo de bolso planta mais 1.000 árvores com o Resideo
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mais | plus |
PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| indispensável | indispensable |
| bolso | |
| dias | day |
PT Tem algum dinheiro queimando no bolso e na esperança de conseguir algumas pechinchas incríveis de jogos de PC? Você veio ao lugar certo.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dinheiro | money |
| bolso | |
| incríveis | awesome |
| jogos | games |
| veio | come |
| ao | to |
| certo | right |
| pc | pc |
PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você
EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| perca | miss |
| móvel | mobile |
| chicago | chicago |
| guia | guide |
| bolso | |
| coleção | collection |
| experiência | experience |
| tecnologia | technology |
| localização | location |
| permitindo | letting |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | in |
| algodão | cotton |
| detalhe | detail |
| bolso | |
| mel | honey |
| mulheres | women |
| burberry | burberry |
| com | united |
PT Corrida de segunda mão em um relógio de bolso antigo com um mostrador branco. Fechar. Timelapse. Fundo Voltar
EN Running Second Hand on an Old Pocket Watch with a White Dial. Close Up. Timelapse . Back Background
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| segunda | second |
| mão | hand |
| relógio | watch |
| bolso | |
| antigo | old |
| branco | white |
| fechar | close |
| fundo | background |
| voltar | back |
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recentemente | recently |
| jack | jack |
| configurou | set up |
| impressora | printer |
| industrial | industrial |
| bolso | |
| coisas | stuff |
PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | clients |
| mundo | world |
| bem | right |
| bolso | |
| tempo | clock |
PT Consumidores votam em sustentabilidade com o bolso
EN Consumers vote for sustainability with their wallets
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| em | for |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Em formato de bolso, ilustrados e escritos em linguagem objetiva e didática, os títulos da Coleção Plantar enfocam aspectos básicos do cultivo de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, oleaginosas entre outras.
EN Pocket-sized, illustrated and written in plain, didactic language, the titles of the Plantar [Sowing] Collection focus on the basic aspects of the cultivation of vegetables, fruit, medicinal, and oilseed plants, among others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bolso | |
| escritos | written |
| linguagem | language |
| títulos | titles |
| coleção | collection |
| aspectos | aspects |
| básicos | basic |
| cultivo | cultivation |
| plantas | plants |
| outras | others |
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| professores | teachers |
| bolso |
PT Acede facilmente às tuas coisas com o bolso em D
EN Get at your stuff quickly, with the D-door opening
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| facilmente | quickly |
| tuas | your |
| coisas | stuff |
| o | the |
| d | d |
PT Nova aplicação do Neironix são análises ilimitadas no seu bolso
EN New application of Neironix it's boundless analytics in your pocket
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nova | new |
| aplicação | application |
| análises | analytics |
| no | in |
| bolso | |
| neironix | neironix |
| s | s |
PT Integração. Muitos CRMs oferecem opções de integração que permitem sincronizar os aplicativos que você gosta e já usa. Dessa forma você tem todas as ferramentas de que precisa em seu bolso para agilizar seus processos de negócios.
EN Integration. Many CRMs offer integration options that allow syncing to the apps that you like and have already been using. So you have all the tools you need in your pocket to streamline your business processes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| integração | integration |
| oferecem | offer |
| opções | options |
| permitem | allow |
| sincronizar | syncing |
| bolso | |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| crms | crms |
PT O mundo dos canivetes de bolso | Victorinox do Brasil
EN The world of pocket knives | Victorinox International
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bolso | |
| victorinox | victorinox |
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verdade | really |
| bolso | |
| garantir | sure |
| diversão | fun |
| funções | functions |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| bolso | |
| realmente | really |
| série | series |
| talentos | talents |
| ocultos | hidden |
| miniatura | miniature |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
cabem no bolso cabem cabem numa folha cabem em qualquer cabem pequenas bolso bolso e meu bolso bolso para agilizar formato de bolso cabe no bolso canivete de bolso bolso traseiro grande bolso lo no bolso canivetes de bolso bolso não fornecem o seu bolso o bolso guia de bolso bolso na bagagem bolso suíço victorinox bolso para alguém transportada no bolso detalhe de bolso bolso para aumentar bolso a estadia bolso são incríveis bolso sem sentir carrega no bolso
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam