PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
Käännä "folha top of" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "folha top of" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| folha | data domain from leaf of of the page paper sheet to with |
| top | a and are at best by for from great has have in in the its more most of on one our the their this top up we with you your |
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / folha top of
Portugalin kieli
Englanti
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| categoria | category |
| finanças | finances |
| marcas | brands |
| poupança | savings |
| saúde | health |
| seguro | insurance |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| top | top |
| prata | silver |
| divertida | fun |
| costas | back |
| corda | rope |
| branca | white |
| ajuda | helps |
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| registo | registered |
| volume | volume |
| folha | sheet |
| inscrição | entry |
| a | the |
PT Se você for um responsável ou administrador de folha licenciado, pode solicitar um instantâneo de sua folha de uma alteração ou data anterior.
EN If you are a licensed sheet owner or admin, you can request a snapshot of your sheet from a prior change or date.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| administrador | admin |
| folha | sheet |
| licenciado | licensed |
| solicitar | request |
| instantâneo | snapshot |
| alteração | change |
| data | date |
| anterior | prior |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| registo | registered |
| volume | volume |
| folha | sheet |
| inscrição | entry |
| a | the |
PT O padrão de orifícios na folha é complexo, para pegar uma ampla variedade de tipos de pelos e pode variar de uma parte da folha para outra
EN The pattern of holes on the foil is complex, to catch a wide range of hair types, and can vary from one part of the foil to another
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| padrão | pattern |
| é | is |
| complexo | complex |
| pegar | catch |
| ampla | wide |
| pode | can |
| variar | vary |
| parte | part |
| outra | another |
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT O Bradesco é o banco privado líder na pesquisa Top of Mind 2018, da Folha de S
EN Bradesco is the leading private bank in the survey Top of Mind 2018, of the Folha de S
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| banco | bank |
| privado | private |
| líder | leading |
| pesquisa | survey |
| top | top |
| s | s |
PT O Bradesco é o banco privado líder na pesquisa Top of Mind 2018, da Folha de S
EN Bradesco is the leading private bank in the survey Top of Mind 2018, of the Folha de S
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| banco | bank |
| privado | private |
| líder | leading |
| pesquisa | survey |
| top | top |
| s | s |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swi… read more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| álbum | album |
| country | country |
| leia | read |
| mais | more |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Como você já pode ter notado, não há um top 10 ou top 5 das melhores moedas para investimento
EN As you might have noticed there’s no top 10 or top 5 list of best currencies for investment
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| moedas | currencies |
| investimento | investment |
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| st | st |
| e | and |
| canada | canada |
| pole | pole |
| vezes | times |
| pete | pete |
| edmonton | edmonton |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipe | team |
| edmonton | edmonton |
| primeiro | start |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saia | skirt |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| efeito | effect |
| cetim | satin |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic. Uma saia lápis com um cinto de amarrar. Com um top de renda com manga comprida.
EN 2 piece beige and green smart casual outfit. A pencil skirt with a tie-up waistband. With a lace top with long sleeve.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| verde | green |
| bege | beige |
| casual | casual |
| lápis | pencil |
| renda | lace |
| manga | sleeve |
PT Este conjunto de saia e top casual chic de cor verde com um top curto e uma saia equipada com racha cruzada.
EN Army green 2 piece smart casual outfit with a crop top and a crossed slit fitted skirt
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| casual | casual |
PT Este top de grife é perfeito para uma noite de dança como é um top divertido.
EN This designer top is perfect for a dancing night out as its a fun top.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| top | top |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| dança | dancing |
| divertido | fun |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Pelo 3º ano consecutivo, recebemos a certificação Top Employers 2022, certificação internacional para empresas com excelência em gestão de pessoas e employer branding (Top Employer Institute).
EN For the third consecutive year, we received the Top Employers 2022, an international certification for companies with excellence in people management and employer branding (Top Employer Institute).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| recebemos | we received |
| certificação | certification |
| top | top |
| internacional | international |
| excelência | excellence |
| gestão | management |
| pessoas | people |
| branding | branding |
| institute | institute |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN Swift also released the ho… read more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| leia | read |
PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nova | new |
| embalagem | package |
| top | top |
| mini | mini |
| japão | japan |
| tetra | tetra |
| ml | ml |
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| seus | its |
| serviços | services |
| manual | manual |
| escolas | schools |
| nova | new |
| education | education |
| limited | limited |
| criou | created |
| escalável | scalable |
| tecnologias | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| empresa | organization |
| funcionários | employees |
| orçamentos | budget |
| novos | new |
| despesas | expenses |
| financeiras | financial |
PT Você pode imaginar que são uma forma de solicitar um diretório de trabalho, uma área de staging e um histórico do projeto novos em folha
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| forma | way |
| diretório | directory |
| área | area |
| histórico | history |
| novos | new |
PT Os funcionários podem doar facilmente para instituições de caridade de sua escolha por meio de deduções na folha de pagamento com uma possível correspondência corporativa.
EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionários | employees |
| doar | donate |
| facilmente | easily |
| escolha | choice |
| correspondência | match |
| corporativa | corporate |
| instituições de caridade | charities |
| folha de pagamento | payroll |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
folha top of folha referência folha utilizar folha folha excel folha verde trabalhou na folha usar isso folha folha de cálculo folha de inspeção única folha folha verde vegana folha é complexo folha para outra plantas de folha segurando uma folha folha monstera folha monstera padrão folha de monstera folha public domain folha de papel referência evidência folha folha de estilo folha amarela folha de pagamento salvar a folha folha de exercícios novinho em folha planta de folha folha de dados a uma folha folha de exercÃcios folha de material adesivos em folha folha de manjericão folha de texto closeup folha logotipo da folha folha prado vermelho colocar numa folha fórmulas de folha padrão de folha folha de autocolantes folha de papelmaterial cabem numa folha tamanho da folha folha de ímans novos em folha exemplo da folha folha de papelformatopapeleducaçãofolhafolha
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam