{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Para encontrar um link abreviado de um post/uma página, na tela de edição, clique no ícone verde do Jetpack, na parte superior à direita, para abrir a barra lateral do Jetpack:
EN To find the shortlink for a post/page, in the edit screen, click the green Jetpack icon at top right to open the Jetpack sidebar:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| post | post |
| clique | click |
| ícone | icon |
| verde | green |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT Para obter mais informações, consulte a política de privacidade da Automattic em https://automattic.com/privacy/ e as informações do cookie Jetpack em https://jetpack.com/support/cookies/.
EN For more information, see Automattic?s privacy policy at https://automattic.com/privacy/ and Jetpack cookie information at https://jetpack.com/support/cookies/.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| política | policy |
| support | support |
| https | https |
PT Para encontrar um link abreviado de um post/uma página, na tela de edição, clique no ícone verde do Jetpack, na parte superior à direita, para abrir a barra lateral do Jetpack:
EN To find the shortlink for a post/page, in the edit screen, click the green Jetpack icon at top right to open the Jetpack sidebar:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| post | post |
| clique | click |
| ícone | icon |
| verde | green |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT Jetpack Backup ? Jetpack por WordPress.com
EN Jetpack VaultPress Backup - The #1 WordPress Backup Plugin
PT Se o Backups não fizer parte do seu plano do Jetpack, acesse o painel de administração do WordPress e clique em Jetpack > Painel > Planos.
EN If you don’t have Backups as part of your Jetpack plan, go to your WordPress admin dashboard and then go to Jetpack > Dashboard > Plans.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Nós usamos o plugin Jetpack (aqui a sub-função ?WordPress Stats?), que inclui uma ferramenta para avaliação estatística do acesso de visitantes e da Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA
EN We use the plugin Jetpack (here the sub-function ?WordPress Stats?), which includes a tool for statistical evaluation of visitor access and from Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nós | we |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| inclui | includes |
| avaliação | evaluation |
| estatística | statistical |
| acesso | access |
| visitantes | visitor |
| inc | inc |
| street | street |
| francisco | francisco |
| san | san |
| ca | ca |
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| widgets | widgets |
| é | is |
| necessário | required |
| agora | now |
| ativado | enabled |
| controlar | control |
| saber | learn |
| barra lateral | sidebar |
PT Além desse widget, você talvez queira adicionar um link (ao menu ou em outro lugar) à documentação de cookies do Jetpack e/ou a Política de cookies da Automattic.
EN In addition to this widget, you may wish to add a link (to your menu or elsewhere) to the Jetpack cookie documentation and/or the Automattic Cookie Policy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| widget | widget |
| um | a |
| link | link |
| menu | menu |
| ou | or |
| documentação | documentation |
| cookies | cookie |
| política | policy |
PT Se você precisar de ajuda sobre as funcionalidades do Jetpack em sua própria política de privacidade, pode usar nossa ferramenta de ajuda aqui.
EN If you need help covering Jetpack features in your own privacy policy, you can use our helper tool here.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| funcionalidades | features |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usar | use |
| ferramenta | tool |
| aqui | here |
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| blog | blog |
| conteúdo | content |
| novas | new |
| formas | ways |
| funcionalidades | functionality |
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.
EN This module is now enabled by default. If you would like to deactivate it or make sure that it is active, please visit Control Jetpack?s Modules on One Page for instructions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| ou | or |
| ativo | active |
| controlar | control |
| os | you |
| instruções | instructions |
PT Esse módulo agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN To activate this feature, go to Jetpack → Settings → Traffic and toggle the switch labelled Create short and simple links for all posts and pages in the Shortlinks section.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| acesse | go to |
| página | pages |
PT Todos os posts nos blogs que utilizam o WordPress.com e o Jetpack têm um URL WP.me.
EN Every post on WordPress.com and Jetpack-powered blogs has a WP.me URL.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posts | post |
| blogs | blogs |
| url | url |
| me | me |
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| momento | time |
PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela
EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contrário | unlike |
| muitas | many |
| rolagem | scroll |
| infinita | infinite |
| temas | themes |
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| rolagem | scroll |
| infinita | infinite |
| se | if |
| acesse | go to |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| site | site |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregar | load |
| posts | posts |
| comportamento | behavior |
| tema | theme |
| melhorias | enhancements |
| escrita | writing |
PT Você gosta da funcionalidade Estatísticas do Jetpack e quer obter mais tráfego? Aqui vão algumas dicas para atrair mais visitantes para seu site:
EN Do you enjoy Jetpack?s Stats feature and want more traffic? Here are some tips for attracting more visitors to your site:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| funcionalidade | feature |
| estatísticas | stats |
| tráfego | traffic |
| aqui | here |
| atrair | attracting |
| visitantes | visitors |
| site | site |
PT Divulgue seus posts em redes sociais com a funcionalidade Publicize do Jetpack, que conta automaticamente aos seus seguidores no Twitter, amigos no Facebook, conexões no LinkedIn e outros que você publicou um novo post.
EN Promote your posts across your social networks with Jetpack?s Publicize feature, which will automatically tell your Twitter followers, Facebook friends, LinkedIn connections, and more as soon as you publish a new post.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| automaticamente | automatically |
| seguidores | followers |
| outros | more |
| novo | new |
| conta | tell |
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN To enable this feature, visit Jetpack → Settings → Writing in your site’s dashboard. Scroll down to the Theme Enhancements section and toggle on the Enhance CSS customization panel option.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
PT O módulo CSS personalizado do Jetpack permite que você adicione mais funcionalidades para esse editor CSS, como explicado abaixo.
EN Jetpack?s Custom CSS feature allows you to add more features to that CSS editor, as explained below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| permite | allows |
| você | you |
| editor | editor |
| explicado | explained |
| abaixo | below |
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| revisões | revisions |
| css | css |
| mostram | show |
| versões | versions |
| anteriores | prior |
| personalizado | custom |
| salva | save |
| alterações | changes |
| revisão | revision |
| armazena | store |
| últimas | last |
| feitas | made |
| tema | theme |
| blog | blog |
PT por padrão. Apesar de não existir um controle para essa funcionalidade dentro da área principal de configurações do Jetpack, ela pode ser desativada a qualquer momento seguindo esse guia.
EN by default. It can be activated by following the steps at the top of this page.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| principal | top |
PT O Jetpack oferece muitas ferramentas que permitem personalizar facilmente a aparência do seu site.
EN Jetpack offers a range tools to help you customize the way your site looks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| aparência | looks |
| site | site |
PT Está cansado do design de sempre do seu site? Se sim, você ficará feliz em saber que o Jetpack oferece diversos módulos que podem ajudar você a dar vida nova à aparência do seu site
EN Tired of the same old site design? Jetpack offers several features that can help you spruce up your site?s appearance
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cansado | tired |
| site | site |
| oferece | offers |
| diversos | several |
PT Com o Jetpack você pode implementar CSS personalizado para facilmente mudar cores, fontes, etc., ou agilizar o carregamento do seu site, exibindo imagens a partir dos servidores do WordPress.com usando o Photon.
EN Whether you want to implement some custom CSS to change your colors and fonts, or speed up your site by delivering your images from WordPress.com?s servers with our savvy image CDN, you can do it all with Jetpack.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| agilizar | speed up |
| site | site |
| servidores | servers |
| wordpress | wordpress |
PT Otimize seu site para obter melhores resultados em mecanismos de busca e redes sociais ao aproveitar nossas ferramentas de SEO. Esta funcionalidade está disponível no Plano Profissional do Jetpack.
EN The Related Posts feature pulls relevant content from your blog to display at the bottom of your posts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| redes | posts |
PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos
EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| introduziu | introduced |
| compose | compose |
| abordagem | approach |
| bem | quite |
| diferente | different |
| construir | building |
| usuário | user |
| aplicativos | applications |
| android | android |
PT Mas é claro que você deve entrar em contato conosco caso ainda precise de ajuda! Neste documento: As tags Open Graph do Jetpack [?]
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| open | open |
PT Jetpack usa ?cookies?, que são arquivos de texto colocados em seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários usam o site.
EN Jetpack uses ?cookies?, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| analisar | analyze |
| usuários | users |
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ativa | enable |
| extra | extra |
| aparência | appearance |
| gt | gt |
| arraste | drag |
| barra lateral | sidebar |
PT Arraste o widget da ?Linha do tempo do Twitter (Jetpack)? para uma de suas barras laterais ativas.
EN Drag the ?Twitter Timeline (Jetpack)? widget in to one of your active sidebars.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arraste | drag |
| widget | widget |
| suas | your |
| ativas | active |
| linha do tempo | timeline |
PT Mas é claro que você deve entrar em contato conosco caso ainda precise de ajuda! Neste documento: As tags Open Graph do Jetpack [?]
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| open | open |
PT Esse módulo agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN To activate this feature, go to Jetpack → Settings → Traffic and toggle the switch labelled Create short and simple links for all posts and pages in the Shortlinks section.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| acesse | go to |
| página | pages |
PT Todos os posts nos blogs que utilizam o WordPress.com e o Jetpack têm um URL WP.me.
EN Every post on WordPress.com and Jetpack-powered blogs has a WP.me URL.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posts | post |
| blogs | blogs |
| url | url |
| me | me |
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| momento | time |
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| blog | blog |
| conteúdo | content |
| novas | new |
| formas | ways |
| funcionalidades | functionality |
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Caso deseje desativá-lo ou ter certeza de que está ativo, acesse Controlar os módulos do Jetpack em uma página para obter instruções.
EN This feature is now enabled by default. If you would like to deactivate it or make sure that it is active, please visit Control Jetpack?s Features on One Page for instructions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| ou | or |
| ativo | active |
| controlar | control |
| os | you |
| instruções | instructions |
PT Você gosta da funcionalidade Estatísticas do Jetpack e quer obter mais tráfego? Aqui vão algumas dicas para atrair mais visitantes para seu site:
EN Do you enjoy Jetpack?s Stats feature and want more traffic? Here are some tips for attracting more visitors to your site:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| funcionalidade | feature |
| estatísticas | stats |
| tráfego | traffic |
| aqui | here |
| atrair | attracting |
| visitantes | visitors |
| site | site |
PT Divulgue seus posts em redes sociais com a funcionalidade Publicize do Jetpack, que conta automaticamente aos seus seguidores no Twitter, amigos no Facebook, conexões no LinkedIn e outros que você publicou um novo post.
EN Promote your posts across your social networks with Jetpack Social?s auto-sharing feature, which will automatically tell your Twitter followers, Facebook friends, LinkedIn connections, and more as soon as you publish a new post.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| automaticamente | automatically |
| seguidores | followers |
| outros | more |
| novo | new |
| conta | tell |
PT O jetpack de Thunderball permite que Bond escape depois de matar Jaques Bouvar no filme. Funcionou na vida real também.
EN The jetpack from Thunderball lets Bond escape after killing Jaques Bouvar in the movie. It worked in real life too.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| permite | lets |
| filme | movie |
| funcionou | worked |
| vida | life |
| matar | killing |
PT Segurança incomparável: salve as alterações em tempo real com ultraproteção do Jetpack Cloud
EN Unmatched Security: Safeguard every change in real-time in the ultra-secure Jetpack Cloud
PT Restaure de qualquer lugar com o app do Jetpack
EN Restore from anywhere with the Jetpack mobile app
PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
PT O Jetpack VaultPress Backup é construído na infraestrutura topo de linha do WordPress.com, para que você possa ter certeza de que seu site está seguro e pode ser restaurado a qualquer momento
EN Jetpack VaultPress Backup is built on WordPress.com’s world-class infrastructure, so you can be sure your site is safe and can be recovered at any moment
PT É por isso que projetamos o plugin Jetpack VaultPress Backup especificamente com o WooCommerce em mente.
EN That’s why we designed the Jetpack VaultPress Backup plugin specifically with WooCommerce in mind.
PT Acesse seu registro de atividades de qualquer lugar com o app do Jetpack
EN Access your activity log from anywhere with the Jetpack mobile app
PT O Jetpack VaultPress Backup também é um plugin de migração do WordPress, para que você possa transferir todo o seu banco de dados, plugins, configurações e temas, bem como todo o seu conteúdo e imagens.
EN Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam