PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…
Käännä "folha pode conter" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "folha pode conter" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / folha pode conter
Portugalin kieli
Englanti
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
PT Se você for um responsável ou administrador de folha licenciado, pode solicitar um instantâneo de sua folha de uma alteração ou data anterior.
EN If you are a licensed sheet owner or admin, you can request a snapshot of your sheet from a prior change or date.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| administrador | admin |
| folha | sheet |
| licenciado | licensed |
| solicitar | request |
| instantâneo | snapshot |
| alteração | change |
| data | date |
| anterior | prior |
PT O padrão de orifícios na folha é complexo, para pegar uma ampla variedade de tipos de pelos e pode variar de uma parte da folha para outra
EN The pattern of holes on the foil is complex, to catch a wide range of hair types, and can vary from one part of the foil to another
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| padrão | pattern |
| é | is |
| complexo | complex |
| pegar | catch |
| ampla | wide |
| pode | can |
| variar | vary |
| parte | part |
| outra | another |
PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ramificação | branch |
| conter | contain |
| histórico | history |
| completo | complete |
| projeto | project |
| enquanto | whereas |
| main | main |
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| registo | registered |
| volume | volume |
| folha | sheet |
| inscrição | entry |
| a | the |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
EN NIF: B-54835301 Registered in the Mercantile Registry of Alicante, in volume 3828, folio 110, Entry 1 with Sheet A-143230
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| registo | registered |
| volume | volume |
| folha | sheet |
| inscrição | entry |
| a | the |
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| subdomínios | subdomains |
| web | web |
| conter | contain |
| anúncios | advertisements |
| outros | other |
| materiais | materials |
| selecionados | selected |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| subdomínios | subdomains |
| web | web |
| conter | contain |
| anúncios | advertisements |
| outros | other |
| materiais | materials |
| selecionados | selected |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| subdomínios | subdomains |
| web | web |
| conter | contain |
| anúncios | advertisements |
| outros | other |
| materiais | materials |
| selecionados | selected |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo
EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository
PT O objetivo é saber quais são as suas ofertas em destaque para o Black Friday. Pode ser tão simples como uma folha Excel com uma lista dos produtos mais vendidos, ou aqueles para os quais tem muitos excedentes. Para cada linha, pode especificar:
EN The aim is to find out which offers you are going to promote on Black Friday. This can be as simple as an Excel spreadsheet with a list of the top-selling products, or any products you have a major surplus in. For each line, you can note down:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ofertas | offers |
| black | black |
| friday | friday |
| lista | list |
| vendidos | selling |
| ou | or |
PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| enfrentar | face |
| folha | page |
| desafio | challenge |
PT A tela pode ser transformada em animação, e uma folha de sprite também pode ser facilmente exportada
EN The canvas can be turned into animation, and a sprite sheet can also be exported easily
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tela | canvas |
| animação | animation |
| folha | sheet |
| facilmente | easily |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT Em resumo, o CMDB no OTRS pode conter informações sobre todas as áreas de uma empresa.
EN In summary, the CMDB in OTRS can contain information about all areas of a company.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| otrs | otrs |
| pode | can |
| áreas | areas |
| empresa | company |
PT Um Serviço também pode conter links para sites e aplicativos de terceiros para sua conveniência e informação
EN A Service also may contain links to third-party websites and applications for your convenience and information
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| links | links |
| sites | websites |
| conveniência | convenience |
PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tema | theme |
| pode | might |
| conter | contain |
| imagens | images |
| específicas | specific |
| restante | rest |
PT O Services Marketplace pode conter links para sites de terceiros, fornecedores de serviços ou ofertas especiais que não são de nossa propriedade ou controladas por nós
EN Services Marketplace may contain links to third-party websites, service providers, or special offers that are not owned or controlled by us
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| conter | contain |
| links | links |
| sites | websites |
| fornecedores | providers |
| ou | or |
PT Esses arquivos também podem conter cabeçalhos nos quais você pode inserir o nome desejado dos campos de destino
EN These files can additionally contain headers into which you can insert the desired name of the target fields
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arquivos | files |
| conter | contain |
| cabeçalhos | headers |
| você | you |
| inserir | insert |
| desejado | desired |
| campos | fields |
| destino | target |
| também | additionally |
PT O nosso site pode conter links para sites de outros fornecedores, cujo conteúdo nós, a RAIDBOXES Gmbh, não somos responsáveis e aos quais esta declaração de proteção de dados não se estende.
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| links | links |
| fornecedores | providers |
| gmbh | gmbh |
| responsáveis | responsible |
| declaração | declaration |
| proteção | protection |
| raidboxes | raidboxes |
PT Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para conter o gargalo:
EN Here are several things you should do to contain the bottleneck:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aqui | here |
| gargalo | bottleneck |
| algumas | several |
PT Digite um nome para o item e clique em OK. NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.
EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ok | ok |
| nota | note |
| pode | can |
| conter | contain |
PT Digite o novo nome do item e clique em OK. NOTA: O nome do item pode conter até 50 caracteres.
EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ok | ok |
| nota | note |
| pode | can |
| conter | contain |
| caracteres | characters |
PT Você pode também digitar as datas manualmente ou usar atalhos do teclado para preencher as células.A planilha deve conter colunas de data para ativar as dependências ou para exibir itens na Exibição em calendário.
EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| digitar | type |
| manualmente | manually |
| usar | use |
| teclado | keyboard |
| preencher | populate |
| células | cells |
| colunas | columns |
| dependências | dependencies |
PT Uma planilha pode conter até 20.000 linhas, 400 colunas ou 500.000 células (seja qual for o limite atingido primeiro).
EN A sheet can contain up to 20,000 rows, 400 columns, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | can |
| conter | contain |
| ou | or |
| células | cells |
| limite | limit |
| atingido | reached |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT Uma aplicação pode conter funções em execução em ambas as arquiteturas
EN An application can contain functions running on both architectures
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | can |
| conter | contain |
| arquiteturas | architectures |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| corretamente | properly |
| criando | creating |
| php | php |
| info | info |
| navegador | browser |
| conter | contain |
| removido | removed |
| ativa | active |
PT O conteúdo destas mensagens pode conter informação pessoalmente identificável (PII)
EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | can |
| pessoalmente | personally |
| identificável | identifiable |
| do | of |
| pii | pii |
PT Parte do conteúdo da nossa newsletter pode conter material publicitário.
EN Part of the content of our newsletter may contain advertising material.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parte | part |
| do | of |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| pode | may |
| material | material |
PT O site pode conter links para outros sites de interesse
EN The Website may contain links to other websites of interest
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | may |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| interesse | interest |
PT Por exemplo, um relatório anual de vendas típico pode conter dados sobre o volume de vendas observado por item ou grupo de itens, quantos clientes novos e atuais foram contatados e quando, e quaisquer custos envolvidos na promoção e venda de produtos
EN For example, a typical annual sales report might contain data on sales volume observed per item or group of items, how many new and current customers were contacted and when, and any costs involved in promoting and selling products
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| típico | typical |
| pode | might |
| volume | volume |
| ou | or |
| grupo | group |
| clientes | customers |
| custos | costs |
| envolvidos | involved |
PT Conteúdo centrado no usuário ? algumas mensagens podem conter um pouco de tudo que seus clientes possam estar interessados. Por exemplo, um boletim informativo pode consistir em uma promoção quente, um meme e algumas notícias.
EN ✔️ User-centered content – some messages can contain a little bit of everything that your customers might be interested in. For example, one newsletter may consist of a hot promotion, a meme, and some news.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| centrado | centered |
| mensagens | messages |
| interessados | interested |
| promoção | promotion |
| quente | hot |
| meme | meme |
PT Caso você tenha digitado o endereço, ele pode conter erros.
EN If you typed in the address, it may have been mistyped.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| caso | if |
| endereço | address |
| pode | may |
PT Este site pode conter certas informações históricas
EN This site may contain certain historical information
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| este | this |
| site | site |
| pode | may |
| certas | certain |
PT O site pode conter links para sites parceiros ou para outros serviços
EN The website may contain links to partner websites or to other services
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | may |
| conter | contain |
| links | links |
| parceiros | partner |
| ou | or |
| outros | other |
| serviços | services |
PT O Site pode conter links para outros sites
EN The Website may contain links to other websites
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pode | may |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
PT A página web em questão pode conter links para páginas web externas de terceiros, cujo conteúdo não podemos influenciar
EN This website may contain links to external websites run by third parties, over the content of which we have no influence
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| links | links |
| externas | external |
| influenciar | influence |
PT Nosso site pode conter links para outros sites de interesse
EN Our website may contain links to other websites of interest
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nosso | our |
| pode | may |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| interesse | interest |
PT A senha deve ter pelo menos 6 caracteres e não pode conter cadeia de nomes de usuário. Certifique-se de que seu endereço de e-mail seja válido, pois lhe enviaremos o link de verificação.
EN Password must be at least 6 characters and cannot contain username string. Make sure that your email address is valid, as we will send you verification link.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| senha | password |
| caracteres | characters |
| usuário | username |
| endereço | address |
| válido | valid |
| enviaremos | we will send |
| link | link |
| verificação | verification |
| certifique-se de | sure |
PT Uma vez que o presente Site pode conter links de terceiros, a Brother não é responsável pela forma como as suas informações pessoais possam ser utilizadas quando acede a ou visita esses sites ligados.
EN As this Web Site may contain third party links, Brother shall not be held responsible for how your personal information may be used when accessing or visiting these linked sites.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| links | links |
| responsável | responsible |
| pessoais | personal |
| utilizadas | used |
| ou | or |
| visita | visiting |
| ligados | linked |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| index | index |
| sites | sites |
| iniciado | started |
| construção | building |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
folha pode conter item pode conter tema pode conter típico pode conter questão pode conter página pode conter array pode conter folha referência folha utilizar folha folha excel folha verde trabalhou na folha usar isso folha folha de cálculo folha de inspeção única folha folha verde vegana folha é complexo folha para outra plantas de folha segurando uma folha folha monstera folha monstera padrão folha de monstera folha public domain folha de papel referência evidência folha folha de estilo folha amarela folha de pagamento salvar a folha folha de exercícios novinho em folha planta de folha folha de dados a uma folha folha de exercÃcios folha de material adesivos em folha folha de manjericão folha de texto closeup folha logotipo da folha folha prado vermelho colocar numa folha fórmulas de folha padrão de folha folha de autocolantes folha de papelmaterial
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam