Käännä "coisas que apreciamos" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "coisas que apreciamos" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

coisas a a few about all also always an and and the any are around as at at the based be because been before being both business but by can content create data day design do does doing don done even every experience few first for for the from from the get getting go going good got had has have help here home how how to i if in in the in this including industry information into is it it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many marketing may more most much my need new no not now number number of of of the of things on on the once one only or other our out own people products really right see service should so some something stuff such such as support take teams than that that you the the first the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to keep to know to make to the too two up us use using very want was we we have well we’re what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have your you’re
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / coisas que apreciamos

Portugalin kieli
Englanti

PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo

EN One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software

Portugalin kieli Englanti
software software
wacom wacom

PT "Uma das coisas que apreciamos na Wacom é não ter um software exclusivo

EN One of the things we like about Wacom is their lack of proprietary software

Portugalin kieli Englanti
software software
wacom wacom

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portugalin kieli Englanti
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Estaríamos mentindo se disséssemos que não apreciamos Amigos, Seguidores e Gostos - junte-se a nós, compartilhe e reposte se você gosta do que leu.

EN We’d be lying if we said we don’t appreciate Friends, Followers and Likes – join in, share and repost if you like what you read.

PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.

EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.

Portugalin kieli Englanti
oferta offering
saas saas
casos cases
menores smaller
fonte source
código code

PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.

EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.

Portugalin kieli Englanti
grande large
parte part
economia economy
sofisticação sophistication

PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.

EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.

Portugalin kieli Englanti
grande large
parte part
economia economy
sofisticação sophistication

PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.

EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.

Portugalin kieli Englanti
grande large
parte part
economia economy
sofisticação sophistication

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

Portugalin kieli Englanti
nós we
entusiasmo enthusiasm
de in

PT Apreciamos sua confiança em nossa empresa para gerenciar e proteger suas informações com nossa abordagem aberta sobre privacidade, segurança e transparência.

EN We value the trust you place in us to manage and secure your information with our open-door approach to privacy, security and transparency.

Portugalin kieli Englanti
informações information
abordagem approach
transparência transparency

PT Tivemos sucesso na construção de sites estáticos com o Zola e apreciamos sua usabilidade intuitiva.

EN We've had success building static sites with Zola and appreciate how intuitive it is to use.

Portugalin kieli Englanti
sucesso success
construção building
sites sites
intuitiva intuitive

PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!

EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!

Portugalin kieli Englanti
deixe leave
continuamente continuously
site website

PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.

EN If you are a security researcher and have discovered a security vulnerability in one of our services, we appreciate your help in disclosing it to us in a responsible manner.

Portugalin kieli Englanti
se if
pesquisador researcher
segurança security
descobriu discovered
vulnerabilidade vulnerability
maneira manner
responsável responsible

PT PDFsam Basic é livre e de open source desde 2006, já ajudou milhões de pessoas nas suas tarefas diárias. Apreciamos o seu apoio!

EN PDFsam Basic is free and open source since 2006, it helped millions of people in their daily job. We appreciate your support!

Portugalin kieli Englanti
pdfsam pdfsam
basic basic
é is
source source
ajudou helped
pessoas people
tarefas job
apoio support

PT Atribuição: além de atribuir o trabalho ao autor respectivo e ao dono do direito de copyright, conforme o caso, apreciamos se você pode incluir um link para o blog do BID.

EN Attribution: in addition to giving attribution to the respective author and copyright owner, as appropriate, we would appreciate if you could include a link that remits back the IDB Blogs website.

Portugalin kieli Englanti
atribuição attribution
autor author
respectivo respective
dono owner
copyright copyright
você you
incluir include
link link
blog blogs

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.

PT Apreciamos a oportunidade de compartilhar mais sobre nossas finanças e programas com você

EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you

Portugalin kieli Englanti
a the
oportunidade opportunity
finanças finances
programas programs
você you

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

Portugalin kieli Englanti
deve needs
ser is

PT Apreciamos sua confiança em nossa empresa para gerenciar e proteger suas informações com nossa abordagem aberta sobre privacidade, segurança e transparência.

EN We value the trust you place in us to manage and secure your information with our open-door approach to privacy, security and transparency.

Portugalin kieli Englanti
informações information
abordagem approach
transparência transparency

PT Apreciamos o diálogo técnico com a OTCA com vistas a promover a conservação e o uso sustentável da biodiversidade”, disse.

EN We appreciate the technical dialogue with ACTO with a view to promoting the conservation and sustainable use of biodiversity”, he said.

Portugalin kieli Englanti
diálogo dialogue
técnico technical
promover promoting
conservação conservation
sustentável sustainable
biodiversidade biodiversity
disse said

PT Por favor, deixe seus comentários e perguntas abaixo. Nós procuramos continuamente melhorar o nosso site, e apreciamos sua opinião!

EN Please leave your comments, feedback, and questions below. We continuously strive to improve our website, and we appreciate your input!

Portugalin kieli Englanti
deixe leave
continuamente continuously
site website

PT Nós gostaríamos de recebê-lo em nossa casa em Fountainbridge. Nós apreciamos a natureza e aprender línguas estrangeiras e temos 1 quarto duplo. Ins...

EN We would love to welcome you to our home in Fountainbridge. We enjoy nature and learning foreign languages and have 1 Double room. Facilities are F...

PT A equipe é ótima; apreciamos a sua localização central. O quarto com uma cama confortável é muito barato, lindamente decorado. Este é um hotel clássico no coração de Davos.

EN 500 metres from the hotel you'll find scala, you'll definitely enjoy your meal. the location is in front of everything, including a coach station.

PT Nossa maior prioridade é manter os dados dos clientes seguros, portanto, trabalhamos duro para proteger você das últimas ameaças. Sempre apreciamos seus comentários e feedback sobre nossa segurança.

EN Our top priority is to keep customer data safe and secure, so we work hard to protect you from the latest threats. We always appreciate your input and feedback on our security.

PT É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.

EN It is the best company for creating a video clip for your product! What we like best about them is quality, responsible manager, and timeliness.

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

Portugalin kieli Englanti
vezes sometimes
ou or

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if success in thenew normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

Portugalin kieli Englanti
sucesso success
novo new
tempos times
simplesmente simply
feito doing

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

Portugalin kieli Englanti
pornô porn
categorias categories
padrão standard
normalmente normally
feitas done
bdsm bdsm

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugalin kieli Englanti
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

Portugalin kieli Englanti
diz said
veículo vehicle
ou or
logan logan

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Portugalin kieli Englanti
mundo world
parecem seems
menos less
novas new
maneiras ways
produtividade productivity

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Portugalin kieli Englanti
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugalin kieli Englanti
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

Portugalin kieli Englanti
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Portugalin kieli Englanti
opções options
aplicativo app
ring ring
confuso confusing
novos new
usuários users

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain

Portugalin kieli Englanti
public public
domain domain

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

Portugalin kieli Englanti
gis gis
conecta connects
um a
mapa map
integrando integrating
localização location

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development

Portugalin kieli Englanti
nosso we
soluções solutions
internet das coisas iot

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugalin kieli Englanti
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

Portugalin kieli Englanti
public public
domain domain

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugalin kieli Englanti
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

EN Blips are things that arein motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that were finding increasing confidence in them as they move through the rings.

Portugalin kieli Englanti
posição position
mudando changing
normalmente usually
indicando indicating
confiança confidence
anéis rings
radar radar

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

EN All in one solution Which is bettera software that does one thing, or one that does many thingsDoes the software you are looking at solve the problems you have?

Portugalin kieli Englanti
melhor better
software software
ou or
procurando looking

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

Portugalin kieli Englanti
evoluir evolve
evolui evolves
muda change
esperar expect

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

Portugalin kieli Englanti
mudou changed
anterior previous
less less
definição definition
framework framework
consideramos we consider
explicado explained

PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.

EN However, if youre learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.

Portugalin kieli Englanti
se if
aprendendo learning
última last
difícil difficult

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

Portugalin kieli Englanti
evoluir evolve
evolui evolves
muda change
esperar expect

PT O primeiro layout de 'linha única' é o que resolve o maior mistério de todo o mundo do CSS: como centralizar as coisas. Quero que você saiba que é mais fácil do que você imagina com place-items: center.

EN For the first 'single-line' layout, let's solve the biggest mystery in all of the CSS land: centering things. I want you to know that it's easier than you think with place-items: center.

Portugalin kieli Englanti
layout layout
linha line
resolve solve
mistério mystery
css css
você you
saiba know
center center
mundo land

PT Os itens que nós colocamos em Evite são coisas que gostaríamos que a indústria não usasse.

EN We do place things in the Hold ring that we wish the industry wouldn't use.

Portugalin kieli Englanti
nós we
colocamos place
indústria industry

Näytetään 50 / 50 käännöstä