PT Radar - Recursos da radar- Por que a Radar é benéfica? - Como a radar pode ajudar com meus clientes?
Käännä "radar está mudando" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "radar está mudando" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / radar está mudando
Portugalin kieli
Englanti
EN RADAR - RADAR features - Why is RADAR beneficial? - better digital Marketing with RADAR - How can RADAR help with my clients?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| pode | can |
| ajudar | help |
| meus | my |
| clientes | clients |
| radar | radar |
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| posição | position |
| mudando | changing |
| normalmente | usually |
| indicando | indicating |
| confiança | confidence |
| anéis | rings |
| radar | radar |
PT Detector anti-radar Car DVR 2 em 1 720P Dash Cam Radar Detector de velocidade com botão de silêncio completo Botão Loop Recording G-Sensor
EN Anti Radar Detector Car DVR 2 in 1 720P Dash Cam Radar Speed Detector with Full Band Mute Button Loop Recording G-Sensor
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| detector | detector |
| car | car |
| velocidade | speed |
| botão | button |
| completo | full |
| loop | loop |
| radar | radar |
PT Detector anti-radar Car DVR 2 em 1 720P Dash Cam Radar Detector de velocidade com botão de silêncio completo Botão Loop Recording G-Sensor(K6240) boa tarde, este produto pode ser enviado para Portugal, só com a descrição de dash cam?
EN Is this product undetectable when a mobile radar is detected ( in Australia)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| radar | radar |
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sistema | system |
| estacionamento | parking |
| carro | car |
| visor | display |
| lcd | lcd |
| alerta | alert |
| som | sound |
| reverso | reverse |
| sensibilidade | sensitivity |
| ajustável | adjustable |
| radar | radar |
PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| problema | problem |
| cliente | customer |
| mudando | changing |
| mundo | world |
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| mudando | changing |
PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| impressionado | impressed |
| sucesso | success |
| site | website |
| radar | radar |
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diz | says |
| radar | radar |
| s | s |
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tópicos | topics |
| importantes | important |
| ou | or |
| desejo | desire |
| nossa | our |
| parte | part |
| t | t |
| radar | radar |
| s | s |
PT Por que <insira aqui uma tecnologia interessante> não está no Radar?
EN Why is <some-cool-technology> not on the Radar?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| gt | gt |
| lt | lt |
| radar | radar |
PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia
EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| norte | north |
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuais | virtual |
| tudo | everything |
| borda | edge |
| mudando | changing |
| consumidores | consumers |
| sem contato | contactless |
| maneira | ways |
PT Aqui, todos os seus membros terão acesso exclusivo direto ao seu construtor de público - já que será fácil obter qualquer voo de nicho no Facebook com precisão pontual e muito mais. Esta ferramenta está realmente mudando o jogo do Dropshipping.
EN Here, all of its members will get exclusive access right to their audience builder- as it will easy to get any niche flight on Facebook with pinpoint accuracy and many more things. This tool is really changing the Dropshipping game.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| membros | members |
| exclusivo | exclusive |
| construtor | builder |
| público | audience |
| fácil | easy |
| voo | flight |
| nicho | niche |
| precisão | accuracy |
| ferramenta | tool |
| mudando | changing |
| dropshipping | dropshipping |
PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.
EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| situação | situation |
| mudando | changing |
| rapidamente | quickly |
| muitos | many |
| países | countries |
| cobre | covers |
| grupos | groups |
| diferente | differently |
| enfrentar | meet |
| crise | crisis |
| vsla | vsla |
PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | revealed |
| executivos | executive |
| processo | process |
| um | a |
| linha | lineup |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| promover | promoting |
| oportunidade | opportunity |
| usuários | users |
| mudando | changing |
| vida | life |
| papel | role |
| revolução | revolution |
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuais | virtual |
| tudo | everything |
| borda | edge |
| mudando | changing |
| consumidores | consumers |
| sem contato | contactless |
| maneira | ways |
PT O próximo lançamento do iPad da Apple aparece, aqui está o que está mudando
EN Apple's next entry-level iPad renders appear, here's what is changing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| aparece | appear |
| mudando | changing |
PT Descubra as formas incríveis e surpreendentes que esta nova tecnologia está mudando vidas para melhor enquanto mergulhamos no maravilhoso mundo das
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| formas | ways |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| mudando | changing |
| vidas | lives |
| melhor | better |
| mundo | world |
PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.
EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| situação | situation |
| mudando | changing |
| rapidamente | quickly |
| muitos | many |
| países | countries |
| cobre | covers |
| grupos | groups |
| diferente | differently |
| enfrentar | meet |
| crise | crisis |
| vsla | vsla |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | revealed |
| executivos | executive |
| processo | process |
| um | a |
| linha | lineup |
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| permanente | permanent |
| sempre | always |
| mudando | changing |
| inspirado | inspired |
| tendências | trends |
| cultura | culture |
| pop | pop |
| ciência | science |
| focada | focused |
PT Está mudando a forma como o trabalho é feito, pois tudo está se tornando mais intuitivo, conectado, aberto e colaborativo, e essa mudança se reflete em SaaS, IaaS e ambientes da Web, criando novos desafios e riscos.
EN It’s changing how work gets done as everything is becoming more intuitive, connected, open, and collaborative, and that change is reflected across SaaS, IaaS, and web environments, creating new challenges and risks.
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| líder | leader |
| inovação | innovation |
| amp | amp |
| global | global |
| web | web |
| protection | protection |
| market | market |
| report | report |
| sullivan | sullivan |
| radar | radar |
PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks
EN Technology Radar | An opinionated guide to technology frontiers | Thoughtworks
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | an |
| guia | guide |
| sobre | to |
| radar | radar |
PT Baixe o Technology Radar Volume 24
EN Download the Technology Radar Volume 24
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixe | download |
| o | the |
| technology | technology |
| volume | volume |
| radar | radar |
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| tópicos | topics |
| podcasts | podcasts |
| destinos | destinations |
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| preparado | prepared |
| composto | comprised |
| radar | radar |
PT Publicamos artigos relacionados ao Technology Radar ao longo do ano.
EN We publish articles related to Technology Radar throughout the year
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relacionados | related |
| technology | technology |
| radar | radar |
| ao longo | throughout |
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| technology | technology |
| olho | eye |
| radar | radar |
| caixa de entrada | inbox |
PT Nunca mais deixe que um negócio lucrativo desapareça do radar. Adicione negócios com um único clique, atribua tarefas e controle o progresso em seus painéis.
EN Never let a lucrative deal slip through the cracks again. Build an easy-to-follow pipeline of your sales deals into the HubSpot CRM platform with a single click.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nunca | never |
| deixe | let |
| clique | click |
| seus | your |
PT Digamos que você seja um iniciante na área de SEO e que deseja entrar no radar do Danny.
EN Let’s say you’re an up-and-comer in the SEO space and you want to get on Danny’s radar.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | an |
| seo | seo |
| deseja | want |
| radar | radar |
PT É MUITO importante que, antes de lançar qualquer produto, você esteja em rede com outros proprietários de produtos e afiliados para que possa facilmente entrar em seu radar
EN It is VERY important that before you release any product, you should have been networking with other product owners and affiliates so that you can easily to get on their radar
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| importante | important |
| lançar | release |
| rede | networking |
| outros | other |
| proprietários | owners |
| afiliados | affiliates |
| facilmente | easily |
| radar | radar |
PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| edição | edition |
| um | an |
| guia | guide |
| sobre | to |
| nova | latest |
| radar | radar |
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| meses | months |
| publica | publishes |
| technology | technology |
| começou | started |
| experimento | experiment |
| interessante | interesting |
| transformou | turned |
| publicação | publication |
| clientes | clients |
| demais | other |
| ou | or |
| radar | radar |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT O que é o Technology Radar da Thoughtworks?
EN What is the Thoughtworks Technology Radar?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| technology | technology |
| radar | radar |
PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| documento | document |
| atualmente | currently |
| considerar | consider |
| radar | radar |
PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar
EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tempo | time |
| família | family |
| reativa | reactive |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| radar | radar |
PT As informações em nossos arquivos do Radar atualmente estão disponíveis apenas em inglês. Esperamos disponibilizá-las em mais idiomas em breve.
EN The information in our Radar archives is currently only available in English. We hope to have it available in more languages soon.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| em | in |
| arquivos | archives |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| esperamos | we hope |
| radar | radar |
PT O Radar é escrito pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, conhecido como TAB.
EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| escrito | written |
| tecnologia | technology |
| conhecido | known |
| radar | radar |
PT Construímos o Radar em nossas reuniões presenciais
EN We build the Radar at our face-to-face meetings
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| reuniões | meetings |
| presenciais | face-to-face |
| radar | radar |
PT Essas reuniões duram cerca de quatro dias, sendo que um dia consiste em fazer o desenho do Radar
EN These meetings last about four days, about a day of which consists of laying out the Radar
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| duram | last |
| radar | radar |
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguagens | languages |
| outubro | october |
| radar | radar |
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| experiência | experience |
| bem | well |
| malha | mesh |
| dados | data |
| warehouses | warehouses |
| radar | radar |
PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar
EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| great | great |
| expectations | expectations |
| edição | edition |
| anterior | previous |
| do | of |
| radar | radar |
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| áreas | areas |
| quadrante | quadrant |
| contrário | unlike |
| anéis | rings |
| geram | generate |
| discussão | discussion |
| radar | radar |
| s | s |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
radar está mudando está mudando agora está mudando apple está mudando cliente está mudando tecnologia está mudando global está mudando produtos está mudando ele está mudando movimento está mudando inalcançável está mudando g2 está mudando quanto está mudando está sempre mudando está se mudando está apenas mudando está se mudando docusign está mudando trabalham está mudando está mudando nossa transações está mudando situação está mudando está mudando rapidamente está no radar mudando estiver mudando estamos mudando foco mudando mudando se custos mudando continuar mudando constantemente mudando vídeo mudando sempre mudando tecnologia mudando escalar mudando mudando constantemente poderia economizar mudando continuar mudando o mudando as cores mudando de assinaturas mudando de certos mudando o centro mudando o futuro mudando das agências mudando de maneiras mudando a maneira mudando o texto ela mudando antes mudando da abordagem
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam