Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "zelfs meerdere lagen" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zelfs meerdere lagen" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

zelfs 3 a accéder afin ainsi après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du dun déjà elle elles en encore encore plus entre est et et de exemple faire fois grande haut heures il il est il y a ils jour jours l la la plupart le les leur lors lorsque mais meilleures mieux mode moins moment même même si n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits propre propres près qu que quel quelques qui rien sa sans se sera ses seulement si soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes trois trop très un un peu une une fois utilisation utiliser vers vie voir voire vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être
meerdere a a été afin afin de ainsi ajouter application après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez différentes différents disponible disponibles donc données dont du d’un en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple existe facile facilement faire fait façon fois grande grâce il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais mots multi multiples même n ne nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons obtenir ont ou outils où pages par par exemple pas personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs possibilité pour pour le pouvez pro processus produits puis qu qualité que qui quil sa sans se selon seul seule si son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une unique utilisant utiliser via vos votre vous vous avez vous devez vue y a à à la à partir de également équipe été être
lagen calques couche couches niveaux une

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / zelfs meerdere lagen

Hollannin kieli
Ranskan kieli

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

Hollannin kieli Ranskan kieli
composities compositions
lagen calques
automatische automatique
en et
vegas vegas
maak concevez

NL Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
verplaatsen déplacer
verbergen masquer
vergrendelen verrouiller
hernoemen renommer

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.

Hollannin kieli Ranskan kieli
filteren filtrage
hier ici
prestaties performances
vergeleken par rapport
benodigde nécessaires
duidelijk évidence

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

Hollannin kieli Ranskan kieli
echte véritable
lagen couches
verf peinture
werk œuvre

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

Hollannin kieli Ranskan kieli
composities compositions
lagen calques
automatische automatique
en et
vegas vegas
maak concevez

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.

Hollannin kieli Ranskan kieli
filteren filtrage
hier ici
prestaties performances
vergeleken par rapport
benodigde nécessaires
duidelijk évidence

NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.

FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.

Hollannin kieli Ranskan kieli
lagen couches
gecombineerd combiné
natuurlatex latex naturel

NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.

FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.

Hollannin kieli Ranskan kieli
lagen couches
gecombineerd combiné
natuurlatex latex naturel

NL De afzonderlijke lagen natuurvezels worden gecombineerd met lagen natuurlatex om natuurmatrassen te creëren die verschillende laageigenschappen bieden.

FR Les couches de fibres naturelles sont combinées avec des couches en latex naturel pour obtenir des matelas naturels avec différentes caractéristiques.

Hollannin kieli Ranskan kieli
lagen couches
gecombineerd combiné
natuurlatex latex naturel

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale

Hollannin kieli Ranskan kieli
echte véritable
lagen couches
verf peinture
werk œuvre

NL Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.

FR Elle propose plusieurs tailles de toile, des couches avec masques, plus de 400 pinceaux, un nombre illimité d'annulations et de rétablissements, et même plus de 40 filtres.

Hollannin kieli Ranskan kieli
canvas toile
lagen couches
maskers masques
en et
zelfs même
filters filtres
onbeperkt illimité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk.

FR Notre solution de sécurité du réseau combine plusieurs couches de défense au niveau des points d'accès et sur le réseau lui-même.

Hollannin kieli Ranskan kieli
oplossingen solution
lagen couches
en et
security sécurité

NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.

FR Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données et à fournir plusieurs couches de protection pour les informations personnelles que vous faites confiance à Sonix.

Hollannin kieli Ranskan kieli
bieden fournir
lagen couches
sonix sonix

NL Het aantal kleuren en kleurvariaties is eindeloos: veranderend, verlopend in meerdere lagen, mat of glanzend

FR Les couleurs et les teintes se déclinent en un nuancier illimité : changeantes, multicouche en dégradé, mates ou brillantes

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et

NL De driedimensionele 3D DRY-voering is gebaseerd op een open cell-constructieproces met meerdere lagen: hoogwaardige technologie voor optimaal comfort en optimale prestaties.

FR Le rembourrage 3D DRY est obtenu par un processus de construction à cellules ouvertes multi-couche : haute technologie pour le meilleur confort et performances.

Hollannin kieli Ranskan kieli
is est
lagen couche
technologie technologie
comfort confort
prestaties performances

NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele?

FR Le Protone ne pèse que 215 g. Il est doté une doublure Dry 3D avec un processus de fabrication à cellules ouvertes multi-couche afin d'offrir le meilleur?

Hollannin kieli Ranskan kieli
g g
lagen couche
voorzien van doté

NL Bij het kiezen van een herenoutfit voor outdooractiviteiten kunt u het beste voor het beroemde drie-lagensysteem gaan: meerdere lagen, net als een ui

FR Lors du choix de vêtements outdoor homme, il est judicieux de procéder selon le principe éprouvé de l’oignon

Hollannin kieli Ranskan kieli
kiezen choix
gaan procéder

NL Vooral bij wisselende weersomstandigheden en inspannende tochten kunnen beter meerdere lagen worden aangetrokken dan één dikke jas

FR Il est important de privilégier plusieurs couches à une veste épaisse, notamment en cas de conditions météorologiques changeantes et d’excursions intenses

Hollannin kieli Ranskan kieli
vooral notamment
en et
tochten excursions
lagen couches
worden est
jas veste
dikke épaisse

NL Het aantal kleuren en kleurvariaties is eindeloos: veranderend, verlopend in meerdere lagen, mat of glanzend

FR Les couleurs et les teintes se déclinent en un nuancier illimité : changeantes, multicouche en dégradé, mates ou brillantes

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et

NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.

FR Vous mettrez en pratique vos connaissances et créerez votre collection de bijoux en résine. Vous utiliserez diverses techniques et commencerez à concevoir des pièces complexes avec différentes couches de résine et des éléments décoratifs.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
praktijk pratique
collectie collection
ontwerpen concevoir
complexe complexes
lagen couches
hars résine

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk

FR Notre solution de sécurité du réseau combine plusieurs couches de défense au niveau des points d'accès et sur le réseau lui-même

Hollannin kieli Ranskan kieli
oplossingen solution
lagen couches
en et
security sécurité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

Hollannin kieli Ranskan kieli
uptime temps de fonctionnement
en et
garanderen garantir
betrouwbaarheid fiabilité

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

FR Resilinc cartographie la chaîne d'approvisionnement sur plusieurs niveaux, jusqu'aux niveaux des pièces, des fournisseurs et des sites, et met en évidence les goulots d'étranglement au niveau des fournisseurs secondaires

Hollannin kieli Ranskan kieli
kaart cartographie
onderdelen pièces
leveranciers fournisseurs
en et

NL Een gebruiker in deze gratis foto-editor kan lagen toevoegen en meerdere effecten mengen op dezelfde foto

FR L'utilisateur de cet éditeur d'images gratuit peut ajouter des couches et mélanger plusieurs effets sur une même image

Hollannin kieli Ranskan kieli
gebruiker utilisateur
gratis gratuit
kan peut
lagen couches
toevoegen ajouter
en et
effecten effets
mengen mélanger
editor éditeur

NL Met KineMaster kunt u in realtime audio of video opnemen en meerdere lagen met afbeeldingen, teksten, audio, animaties, stickers, enz

FR Avec KineMaster, l'enregistrement d'un audio ou d'une vidéo peut se faire en temps réel et plusieurs couches d'images, de textes, d'audios, d'animations, d'autocollants, etc

Hollannin kieli Ranskan kieli
realtime temps réel
audio audio
en et
lagen couches
afbeeldingen images
teksten textes
animaties animations
stickers autocollants
enz etc

NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.

FR Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données et à fournir plusieurs couches de protection pour les informations personnelles que vous faites confiance à Sonix.

Hollannin kieli Ranskan kieli
bieden fournir
lagen couches
sonix sonix

NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt. 

FR Les transformations et filtres dynamiques appliqués aux objets dynamiques contenant plus d’un calque ne sont pas conservés lors de la décompression. 

NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.

FR Cest le plus proche de Photoshop. Il prend en charge des couches illimitées, entre autres, et même des images à 360 degrés.

Hollannin kieli Ranskan kieli
photoshop photoshop
onbeperkt illimité
lagen couches

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

FR La courbure de la Terre traverse le centre de limage et est éclairée par une variété de couches de lueur dair en orange, vert et rouge. Les étoiles couchantes sont visibles même à travers la lueur dair dense orange-vert.

Hollannin kieli Ranskan kieli
aarde terre
midden centre
beeld limage
en et
dichte dense
zichtbaar visibles
verscheidenheid variété
lagen couches
sterren étoiles

NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen

FR Un créateur de logo immobilier et une page d'accueil les plus vendus avec même des plugins WordPress de l'année dernière seront impressionnants avec une nouvelle couche d'image construite sur ses couches d'origine

Hollannin kieli Ranskan kieli
indrukwekkend impressionnants
gebouwd construite
originele origine
maker créateur
logo logo
plug-ins plugins
wordpress wordpress

NL Pixlr Editor is hun beste gratis web-app, en het biedt een heleboel functies, zelfs lagen en kleurvervanging tools. 

FR Pixlr Editor est leur meilleure application Web gratuite, et elle offre de nombreuses fonctionnalités, même des calques et des outils de remplacement des couleurs. 

Hollannin kieli Ranskan kieli
beste meilleure
gratis gratuite
en et
biedt offre
lagen calques
tools outils
editor editor
app application
web web

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

Hollannin kieli Ranskan kieli
bestanden fichiers
en et
samenvoegen fusionner
pdf pdf

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

Hollannin kieli Ranskan kieli
tarief tarif
altijd toujours
bedrijf entreprise
noodzakelijk nécessaire
bestellen commander

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

Hollannin kieli Ranskan kieli
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

Hollannin kieli Ranskan kieli
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

Hollannin kieli Ranskan kieli
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !

Hollannin kieli Ranskan kieli
systemen systèmes
tegelijk en même temps
mac mac
bekijk visualisez

Näytetään 50 / 50 käännöstä