Käännä "objet" kielelle Hollannin kieli

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR 5. Ensuite, dans la section Objet, cliquez sur Ajouter un objet et saisissez l'objet et le texte de prévisualisation de l'e-mail - écrivez quelque chose qui fera ressortir votre e-mail ! Cliquez sur Enregistrer et passez à la section suivante

• Ensuite
• section Objet
• cliquez sur Ajouter
• objet
• saisissez l'objet
• texte de prévisualisation
• l'e-mail
• écrivez quelque chose
• Cliquez sur Enregistrer
• suivante

FR Un objet composé est formé de deux fichiers ou plus qui sont réunis avec une structure XML qui permet à l'utilisateur final de le récupérer comme un seul objet

• fichiers
• XML qui permet
• objet

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Majeur L'attribut results
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.

• Majeur Les attributs
• objet de liste
• plutôt qu'un simple

FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.

• L'attribut d' errors
• ajouté à l'objet
• s'agit d'un objet
• liste imbriqué contenant
• objets d'erreur associés

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Major
• poll est désormais
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

• Pensez par exemple
• questions juridiques
• constantes
• questions de santé

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

• zone du portail
• supérieur
• Dropdown de stockage
• stockage

FR Apprenez à créer votre propre moule en silicone à l'aide d'un objet de votre choix, en passant par chaque étape pour fondre parfaitement votre objet et le remplir de chocolat.

• Apprenez à créer
• l'aide d'un objet
• choix

FR Il existe deux types de codes d'état renvoyés par l'API. Le succès ou l'échec de la validation est renvoyé dans l'objet de données 'validations'. Les erreurs de compte sont renvoyées dans l'objet 'errors'.

• existe deux types
• codes d'état renvoyés
• l'API
• succès
• renvoyé dans l'objet
• données 'validations'
• erreurs de compte
• renvoyées dans l'objet

FR La programmation orientée objet est un style de programmation associé aux concepts tels que la classe, l'objet, l'héritage, l'encapsulation, l'abstraction, le polymorphisme

• programmation orientée objet
• style de programmation
• classe
• l'objet
• l'héritage
• l'encapsulation
• l'abstraction
• polymorphisme

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

• zone du portail
• supérieur
• Dropdown de stockage
• stockage

FR Un objet composé est formé de deux fichiers ou plus qui sont réunis avec une structure XML qui permet à l'utilisateur final de le récupérer comme un seul objet

• fichiers
• XML qui permet
• objet

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Majeur L'attribut results
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.

• Majeur Les attributs
• objet de liste
• plutôt qu'un simple

FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.

• L'attribut d' errors
• ajouté à l'objet
• s'agit d'un objet
• liste imbriqué contenant
• objets d'erreur associés

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Major
• poll est désormais
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

• Pensez par exemple
• questions juridiques
• constantes
• questions de santé

FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.

• calque normal
• panneau Calques

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

• Choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• convertir un calque
• objet

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

• calques
• choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• calques sont regroupés
• seul
• objet

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

• créer un objet
• choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Nouvel objet dynamique
• Copier

FR Un nouvel objet dynamique apparaît dans le panneau Calques ; il porte le même nom que l’objet d’origine suivi du suffixe « copie ».

• nouvel objet dynamique
• panneau Calques
• suivi du suffixe
• copie

FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).

• dynamique pour refléter
• changements apportés
• activez le document
• contenant
• dynamique

FR lorsque vous remplacez un objet dynamique, les mises à l’échelle, déformations ou effets appliqués au premier objet sont conservés.

• lorsque vous remplacez
• objet dynamique
• déformations

FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique

• besoin de modifier
• dynamique

FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.

• transformations
• déformations
• modifiés une fois
• dynamique

FR Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

• nouvel objet dynamique
• dynamique

FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.

• Photoshop exporte
• JPEG
• AI
• TIF
• PDF
• autre format
• partir de calques
• exporté au format

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pet sitters offrant
• garde à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• visites à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.

• gardien
• promeneur de chiens
• vérification des antécédents
• offrir une tranquillité
• esprit aux parents

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation
• formulaire

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.

• Nombre de demandes
• correspond au nombre
• fois qu'Atlassian a
• l'objet d'une procédure
• utilisateur
• soit la suspension

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

• système distribué

FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud

• étant le premier
• type
• régulièrement le seul
• dernière version

FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.

• papier ultra-épais Mohawk
• qualité
• transformez votre beau

FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.

• Transformez un livre
• objet de famille
• papier Mohawk
• qualité qui a
• finition satinée
• texture de coquille

FR Puis-je harmoniser mes licences ayant fait l'objet d'une mise à niveau avec les autres licences que je possède ?

• Puis-je harmoniser mes
• ayant fait l'objet
• mise à niveau
• licences que je

FR Vous avez repéré un objet que vous ne voulez pas encore acheter ? Ajoutez-le à la Droplist. Si nous détectons une baisse de prix dans cette boutique, nous vous en informerons.

• détectons une baisse

FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.

• outre
• manuellement
• comportements potentiellement frauduleux

FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.

• données est constitué
• données à caractère
• physique identifiée

FR Poids légers. Chaise (pour servir de « barre », ou autre objet permettant de s’accrocher). Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.

• Poids légers
• Chaise
• barre
• autre objet permettant
• Tapis de Pilates

FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées

• Cloud Sauvegarde
• voir que l'utilisation
• données sauvegardées

FR En cas de doute sur un objet, ne venez pas avec

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

• avez perdu quelque
• trouvez un objet
• veuillez le remettre
• principal

FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement

• termes de nombre
• d'une comptabilisation
• d'un téléchargement
• période spécifique pendant
• abonnement

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites