NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beëindiging | résiliation |
raidboxes | raidboxes |
wordt | sera |
link | connexion |
verwijderd | supprimé |
voorwaarde | condition |
laatste | dernier |
contract | contrat |
org | org |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
business | business |
abonnement | abonnement |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
business | business |
abonnement | abonnement |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Mailbox.org fournit un accès IMAP à votre compte Mailbox.org, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
org | org |
NL Zowel met een Basic Mailbox als een Exchange Mailbox kan je je e-mails online bekijken. De manier waarop is wel verschillend.
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
basic | basic |
online | en ligne |
bekijken | consulter |
manier | méthode |
NL In het menu links zie je onderaan ofwel ?Webmail? of ?Outlook Web Access? staan afhankelijk van het soort mailbox dat je hebt. Klik erop om naar de online mailbox te gaan.
FR Dans le menu de gauche, en bas, vous verrez soit « Webmail », soit « Outlook Web Access » selon le type de boîte mail dont vous disposez. Cliquez dessus pour accéder à la boîte mail en ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
menu | menu |
links | gauche |
klik | cliquez |
webmail | webmail |
NL Mailbox vol? Zo wis je e-mails uit je mailbox
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte mail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | votre |
NL Maak een catch-all mailbox aan voor je Basic mailbox
FR Adresses mail supplémentaires pour votre boîte mail Exchange
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | votre |
NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.
FR 60 jours après la suppression de la boîte mail, mailbox.org supprime toutes les données.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dagen | jours |
verwijderen | suppression |
verwijdert | supprime |
org | org |
NL Mailbox.org biedt toegang tot je Mailbox.org account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Mailbox.org fournit un accès IMAP à votre compte Mailbox.org, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
org | org |
NL Zowel met een Basic Mailbox als een Exchange Mailbox kan je je e-mails online bekijken. De manier waarop is wel verschillend.
FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
basic | basic |
online | en ligne |
bekijken | consulter |
manier | méthode |
NL Mailbox vol? Zo wis je e-mails uit je mailbox
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte mail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | votre |
NL Maak een catch-all mailbox aan voor je Basic mailbox
FR Adresses mail supplémentaires pour votre boîte mail Exchange
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | votre |
NL Om massa e-mails te versturen vanuit je Gmail of Outlook mailbox met het platform dat je kiest, moet je eerst je mailbox verbinden
FR Pour envoyer des e-mails en masse à partir de votre boîte aux lettres Gmail ou Outlook en utilisant la plateforme que vous avez choisie, vous devez d'abord connecter votre boîte aux lettres
NL Alle e-mails die in de mailbox kwamen, worden volgens aangepaste regels omgezet in tickets.
FR Tous les nouveaux messages se transforment en tickets selon les règles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
regels | règles |
tickets | tickets |
NL Werk vlot online met je mailbox, Office Suite,...
FR Travaillez en ligne en toute simplicité avec votre boîte mail, la suite Office, etc.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werk | travaillez |
online | en ligne |
je | votre |
NL Basic mailbox instellen, E-mailadres aanmaken, HTTPS activeren, Doorverwijzen van domeinnaam
FR Comment puis-je créer un nouveau profil de messagerie dans Outlook?, Importez une sauvegarde (fichier .pst) dans Outlook
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanmaken | créer |
NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.
FR Commencez avec votre site Web, votre domaine, votre boîte aux lettres ... grâce à nos guides quickstart.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
start | commencez |
domein | domaine |
dankzij | grâce |
gidsen | guides |
je | votre |
NL E-mailadressen maken, mailbox instellen op je toestellen, back-ups...
FR Créez des adresses e-mail, configurez des boîtes mail sur vos appareils, des sauvegardes ...
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toestellen | appareils |
back-ups | sauvegardes |
instellen | configurez |
je | vos |
NL Stel je Microsoft 365 (mailbox) in, maak gebruikers aan, beheer licenties...
FR Configurer Microsoft 365 (boîte aux lettres), créer des utilisateurs, gérer les licences ...
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
stel | configurer |
microsoft | microsoft |
maak | créer |
gebruikers | utilisateurs |
beheer | gérer |
licenties | licences |
je | les |
NL Denk ook aan de mogelijkheid tot het cadeau geven van de coupon en onthoud vooral dat het je zelf geen enkele moeite hoeft te kosten daar de bonnen in je mailbox belanden na je bestelling
FR Les bons plans barbecue accueillent les plus affamés à prix réduit
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
FR Gardez votre boîte mail organisée : connectez plusieurs comptes email, ajoutez un serveur de messagerie avec votre nom de domaine pour créer des boîtes mail d’entreprise
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
houd | gardez |
georganiseerd | organisé |
voeg | ajoutez |
uw | votre |
NL Let op: Je moet toegang hebben tot je huidige e-mailbox om de wijziging te kunnen doorvoeren
FR Remarque : vous devez avoir accès à votre boîte de réception actuelle pour pouvoir procéder au changement
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accès |
huidige | actuelle |
wijziging | changement |
NL Je vindt deze in je mailbox door te zoeken op bijvoorbeeld je bestelnummer
FR Vous pouvez le retrouver dans votre boite mail, en recherchant par exemple votre numéro de commande
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zoeken | recherchant |
NL Toegang tot je Mailbox.org account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Mailbox.org avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accédez |
imap | imap |
oktober | octobre |
je | votre |
org | org |
NL Om toegang te krijgen tot je Mailbox.org account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Mailbox.org à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accéder |
imap | imap |
en | et |
nodig | besoin |
org | org |
instellingen | paramètres |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Mailbox.org mogelijk automatisch voor je vinden.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Mailbox.org.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voor | de |
automatisch | automatiquement |
org | org |
NL Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Mailbox.org dans Mailbird?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
org | org |
NL 7. Hoe kan ik Mailbox.org handmatig instellen met Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Mailbox.org dans Mailbird?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
org | org |
NL Met een Basic Mailbox bekijk je je e-mails online via Webmail.
FR Avec une Boîte mail Basic, vous pouvez consulter vos e-mails en ligne via le Webmail.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
basic | basic |
online | en ligne |
bekijk | consulter |
webmail | webmail |
NL Met een Exchange Mailbox bekijk je je e-mail online via Outlook Web App.
FR Avec une Boîte mail Exchange, vous pouvez consulter vos e-mails en ligne via Outlook Web App.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
app | app |
bekijk | consulter |
NL Of volg deze stappen in het controlepaneel om de link naar de online mailbox te vinden:
FR Ou suivez les étapes suivantes dans le panneau de contrôle pour trouver le lien vers la boîte mail en ligne :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
link | lien |
online | en ligne |
vinden | trouver |
stappen | étapes |
NL Ga naar ?Mijn producten? > ?E-mail hosting? > Klik op ?Beheer? naast de domeinnaam waarvoor je de mailbox wil raadplegen.
FR Allez dans « Mes produits » > « Hébergement d?e-mail » > Cliquez sur « Gérer » à côté du nom de domaine pour lequel vous souhaitez consulter la boîte mail.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
hosting | hébergement |
waarvoor | pour lequel |
wil | souhaitez |
raadplegen | consulter |
NL Wijzig het wachtwoord van je mailbox
FR Configurez un message d?absence du bureau
NL Hoe kan je jouw Basic Mail mailbox upgraden?
FR Comment réaliser, enregistrer et envoyer des captures d’écran via e-mail (MacOS)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
NL Stel je mailbox in op verschillende e-mailprogramma's
FR Configurez votre boîte mail au moyen de différents clients de messagerie
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
op | au |
verschillende | différents |
je | votre |
NL Basic mailbox instellen op je toestellen
FR Boîte mail Microsoft 365 (Office 365) sur vos appareils
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toestellen | appareils |
op | sur |
je | vos |
NL Exchange mailbox instellen op je toestellen
FR Configurez une boîte mail Basic sur vos appareils
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toestellen | appareils |
instellen | configurez |
op | sur |
je | vos |
NL Microsoft 365 (Office 365) mailbox instellen op je toestellen
FR Supprimez les e-mails du serveur avec une configuration POP
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
instellen | configuration |
je | les |
op | avec |
NL Voeg een autoforward toe aan je mailbox (mails doorsturen naar een ander e-mailadres)
FR Créez une boîte mail catch-all pour votre boîte mail Basic
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
een | une |
je | votre |
NL Extra e-mailadressen voor je Exchange mailbox
FR Comment puis-je créer une adresse mail et une boîte mail ?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voor | et |
NL Back-up/export van je mailbox maken
FR Qu’est-ce que le spoofing? Comment puis-je éviter que mon nom de domaine soit victime de spoofing?
NL Domeinnaam koppelen aan je mailbox
FR Couplez votre nom de domaine avec votre boîte mail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | votre |
NL Wat is een mailserver en hoe verschilt het van een gewone mailbox?
FR Comment puis-je envoyer des messages de marketing par e-mail depuis un compte d’hébergement web? (via PEAR)
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
FR Afin de t'offrir ce service, nous travaillons en collaboration avec mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) dans le cadre d'un contrat de revente
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanbieden | offrir |
werken | travaillons |
gmbh | gmbh |
berlijn | berlin |
kader | cadre |
org | org |
contract | contrat |
NL Dit omvat ook de links van de domeinen die u bij mailbox.org hebt gedeponeerd
FR Cela comprend également les liens vers les domaines que vous avez déposés sur mailbox.org
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
omvat | comprend |
links | liens |
org | org |
NL Bepaal je interesses en krijg het laatste Bozar nieuws recht in je mailbox
FR Sélectionnez vos centres d'intérêt et recevez les dernières nouvelles de Bozar directement dans votre boîte mail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
interesses | intérêt |
en | et |
krijg | recevez |
laatste | dernières |
recht | directement |
in | dans |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
FR Lorsqu'un enregistrement SPF ne peut pas être vérifié par le fournisseur de la boîte aux lettres du destinataire, un résultat de permerror SPF est renvoyé à l'expéditeur si le domaine d'envoi a activé la surveillance DMARC
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
spf | spf |
record | enregistrement |
kan | peut |
provider | fournisseur |
ontvanger | destinataire |
resultaat | résultat |
verzender | expéditeur |
dmarc | dmarc |
monitoring | surveillance |
geverifieerd | vérifié |
permerror | permerror |
verzendende | envoi |
ingeschakeld | activé |
NL Ontvang onze laatste investeringsopportuniteiten rechtstreeks in uw mailbox
FR Recevez nos dernières opportunités d'investissement directement dans votre boite mail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontvang | recevez |
laatste | dernières |
rechtstreeks | directement |
in | dans |
Näytetään 50 / 50 käännöstä