NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nuttig | utile |
units | unités |
locaties | sites |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
handig | utile |
locaties | sites |
kunnen | peut |
is | être |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tarief | tarif |
altijd | toujours |
bedrijf | entreprise |
noodzakelijk | nécessaire |
bestellen | commander |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL De uitdagingen van werken op afstand hebben de richting bepaald die organisaties op moeten. De toekomst verandert doorlopend en is vol onzekerheden. Organisaties moeten daarom meer inzicht hebben om meer problemen te kunnen oplossen.
FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werken | travail |
organisaties | entreprises |
oplossen | corriger |
inzicht | visibilité |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
leiderschap | leadership |
en | et |
innovatieve | innovants |
traditionele | traditionnelles |
vormen | modèles |
gefascineerd | fasciné |
vermogen | capacité |
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
medewerkers | employés |
en | et |
development | développement |
center | centre |
ondersteunen | soutenons |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
accounts | comptes |
secundaire | secondaires |
kunnen | peuvent |
NL Voor grote en kleine organisaties bieden het gecentraliseerde beheer, de schaalbare architectuur en de cloudachtige eenvoud van hyperconvergence meerdere voordelen.
FR Pour les grandes entreprises et les PME, la gestion centralisée, l'architecture évolutive et la simplicité de type cloud de l'hyperconvergence présente de nombreux avantages.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
grote | grandes |
architectuur | architecture |
schaalbare | évolutive |
eenvoud | simplicité |
NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers
FR Quinze ans après son ouverture, l'Empire State Building abrite le siège de plusieurs organisations de grande envergure, qui comptent environ 15 000 employés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vijftien | quinze |
jaar | ans |
opening | ouverture |
state | state |
building | building |
grote | grande |
organisaties | organisations |
ongeveer | environ |
na | après |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
FR Le cloud à locataires multiples de Quip dépasse les exigences de sécurité de 99 % des organisations globales
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cloud | cloud |
organisaties | organisations |
NL Organisaties hebben bij meerdere bedrijfsonderdelen (LoB’s) te maken met een enorme vraag naar mobiele apps en ervaringen
FR Les entreprises constatent une demande énorme dans leurs différents services pour les applications et les expériences mobiles
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | entreprises |
mobiele | mobiles |
en | et |
ervaringen | expériences |
enorme | énorme |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.
FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ras | ras |
biedt | offre |
flexibele | flexibles |
organisaties | organisations |
integratie | intégrer |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
azure | azure |
NL Gecentraliseerde beheer: Transparante licenties met sleutel voor massaal activeren en meerdere implementatieopties voor organisaties van elke grootte.
FR Administration centralisée : Attribution transparente de licences avec clé d'activation en masse et différentes options de déploiement en fonction de la taille de chaque entreprise.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
transparante | transparente |
licenties | licences |
activeren | activation |
elke | chaque |
grootte | taille |
sleutel | clé |
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
FR Pour innover, fournir de nouvelles sources de valeur et devenir plus agiles, les organisations doivent disposer de données précises, complètes et de qualité couvrant plusieurs systèmes et secteurs d'activité
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
innoveren | innover |
bronnen | sources |
leveren | fournir |
en | et |
moeten | doivent |
organisaties | organisations |
nauwkeurige | précises |
volledige | complètes |
systemen | systèmes |
NL Business-to-any (B2A) cloudintegratieservices stellen organisaties in staat om gegevens en inzichten uit alle databronnen te gebruiken in meerdere integratiestijlen
FR Les services d'intégration cloud B2A (Business to Any) permettent aux entreprises d'exploiter les données et les informations de toutes les sources de données couvrant plusieurs styles d'intégration
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL Effectieve gegevenszichtbaarheid vereist dat organisaties gegevens van meerdere on-premise, cloud- en handelspartnersystemen integreren en beheren via één enkel platform.
FR Une visibilité efficace des données nécessite que les organisations intègrent et gèrent les données de plusieurs systèmes sur site, dans le cloud et de partenaires commerciaux via une plate-forme unique.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
effectieve | efficace |
vereist | nécessite |
organisaties | organisations |
en | et |
integreren | intègrent |
beheren | gèrent |
platform | plate-forme |
cloud | cloud |
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
FR Les organisations qui traitent des milliers de transactions par jour ont besoin d'informations à jour et précises sur les flux de transactions sur plusieurs réseaux, et doivent fournir un accès sécurisé et facile aux entreprises clientes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
transacties | transactions |
verwerken | traitent |
nauwkeurige | précises |
informatie | informations |
netwerken | réseaux |
en | et |
toegang | accès |
bieden | fournir |
klanten | clientes |
NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.
FR La solution aide les organisations à atteindre et à simplifier la conformité des données à travers une variété de normes et d'exigences dans plusieurs secteurs, de la vente au détail aux services de santé et financiers.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
organisaties | organisations |
bereiken | atteindre |
vereenvoudigen | simplifier |
financiële | financiers |
gezondheidszorg | santé |
NL Dit is ideaal voor organisaties die meerdere of grotere artikelen hebben
FR C?est l?idéal pour les organisations qui ont des articles multiples ou plus volumineux
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ideaal | idéal |
organisaties | organisations |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
gebruikers | utilisateur |
regels | règles |
Näytetään 50 / 50 käännöstä