Käännä "ter plaatse" kielelle Ranskan kieli

FR Sur place Vous pouvez également acheter vos tickets sur place à la billetterie et payer, par carte de débit ou crédit ou encore utiliser, le cas échéant, vos  chèques culture ou vos bozargifts.

• pouvez également acheter
• billetterie
• payer
• carte de débit
• crédit
• utiliser
• échéant
• chèques culture

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

• Wisel
• chalet Laui
• Swiss Travel Pass
• Achetez votre billet
• montée

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

• indiqués à titre
• présentation des offres
• contractuels
• Seuls le prix
• font

FR Combinant un produit de marque avec un conseil compétent et un ­montage professionnel sur place, votre solution est parfaite

• Combinant un produit
• compétent
• solution est parfaite

FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés. 

• Découvrez Tacombi
• New York
• où vous pourrez
• margaritas
• déguster des tacos
• préparés

FR Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous aux agents de sécurité.

• avez des questions
• doutes
• adressez-vous aux agents

FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.

• Déléguez les erreurs
• subordonnés
• sous-traitants
• suffit de donner
• rapport d'analyse via
• lien
• courrier électronique
• redéfinir le domaine
• fois le travail

FR Une veste de pluie peut être testée sur place si une bouteille d'eau est incluse

• veste de pluie

FR Il figure également sur la liste des 100 meilleurs entrepreneurs britanniques de City A.M et fait partie des 20 meilleurs entrepreneurs de Workspaces à surveiller

• liste des meilleurs
• britanniques de City
• partie des meilleurs
• Workspaces à surveiller

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

• course complète
• agressive un vélo
• beaucoup

FR Des randonnées inspirantes mènent aux quelque vingt sources et fontaines d’eau minérale. Leurs arômes délicats peuvent être dégustés sur place.

• randonnées inspirantes mènent
• quelque vingt sources
• fontaines
• minérale

FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.  

• Nouveau
• proposée sans changement
• moyen de transport
• réduit avec Swiss
• Pass
• AG
• Achetez votre billet

FR Vous trouvez sur place une salle de sport, un sauna, un bain de vapeur, une offre de massages

• salle de sport
• sauna
• bain de vapeur
• offre de massages

FR Léquipage de la Station spatiale internationale a souvent été chargé de documenter ce genre dinondations. Ce type dimagerie aide les autorités à contribuer aux efforts de secours sur le terrain et à sauver des vies.

• spatiale internationale a
• chargé de documenter
• genre dinondations
• type dimagerie aide
• autorités à contribuer
• efforts de secours
• terrain

FR Le connecteur Adobe de LanguageWire peut être intégré à votre CMS par le biais de votre installation sur site ou au moyen de la solution AEM Cloud Service

• AEM Cloud Service

FR Le règlement en points Rewards doit s'effectuer sur place ou, dans le cas où le porteur de carte n'est pas présent sur l'évènement, lors d'un rendez-vous téléphonique avec celui-ci

• règlement en points
• où le porteur
• l'évènement
• lors d'un rendez-vous
• celui-ci

FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

• réservations
• quelle que soit
• origine
• lorsque les prestations
• restauration sont consommées
• sauf dispositions particulières

FR Si vous avez décidé d?enlever vos produits MaxChip directement sur place, vous avez à votre disposition les moyens de paiement suivants : paiement comptant, carte de crédit et carte ATM

• enlever vos produits
• moyens de paiement
• paiement comptant
• carte de crédit
• carte ATM

FR Avec le verrouillage, les centres de formation sur place ne pouvaient plus fonctionner en raison de la distanciation sociale et d'autres mesures de sécurité

• verrouillage
• centres de formation
• pouvaient plus fonctionner
• sociale

FR Besoin d'un laboratoire judiciaire pour une courte période? Appelez-nous et nos experts seront là sur le site donné.

• Besoin d'un laboratoire
• courte période
• Appelez-nous
• experts seront là

FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".

• voulions absolument conserver
• méthodes éprouvées
• testées Porte-épicesdans lequel
• avons notre Collection
• diverses huiles
• Planches à découper
• pratiquement

FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.

• soit à distance
• rendre le processus
• possible
• construire

FR Des talents à distance ou sur site, à portée de main

• talents à distance
• portée de main

FR Oui, nous pouvons vous aider à trouver et à embaucher les talents dont vous avez besoin pour vos besoins sur place et à distance

• Oui
• pouvons vous aider
• trouver
• embaucher les talents
• distance

FR Nous vous offrons la flexibilité nécessaire pour recruter des collaborateurs sur place ou à distance, en fonction de l'évolution et des besoins de votre entreprise.

• offrons la flexibilité
• recruter des collaborateurs
• distance
• fonction de l'évolution

FR Nous recrutons pour des postes à distance et sur site et nous plaçons les candidats dans les domaines de la comptabilité, de la finance, de l'administration, , du juridique et de l’IT

• distance
• plaçons les candidats
• finance
• l'administration
• juridique

FR Que vous ayez besoin d'une seule personne ou d'une équipe entière - à distance ou sur place – nous vous mettons en contact avec des professionnels hautement qualifiés

• ayez besoin d'une
• personne
• d'une équipe entière
• distance
• mettons en contact
• professionnels hautement qualifiés

FR Nous nous engageons à pourvoir immédiatement votre poste à distance ou sur place

• engageons à pourvoir
• poste à distance

FR Pire encore : depuis août 2021, les zones autour d'Oderberg et de Brodowin sont même une zone centrale (zone rouge) sans entrée dans les forêts et les paysages ouverts, que je pouvais apercevoir à partir de quelques petits panneaux sur place.

• août
• zones autour d'Oderberg
• zone centrale
• zone rouge
• paysages ouverts
• je pouvais apercevoir
• partir de quelques

FR Le personnel veillera à ce que vous vous sentiez en confiance et vous fournira toutes les informations sur place

• sentiez en confiance

FR En route vers un client ? Entrez votre kilométrage, vos heures de travail et le materiel utilisé dans l'appli et insérez-le tout dans un PDF. Votre client peut le signer directement sur place.

• Entrez votre kilométrage
• heures de travail
• PDF

FR Nous arrivons sur place et nous nous occupons de l'évacuation rapide et professionnelle de votre matériel informatique.

• occupons de l'évacuation

FR Circular.brussels ou l?un de ses partenaires peut se rendre sur place pour enlever, palettiser et collecter votre don

• enlever
• palettiser
• collecter votre don

FR Nous venons sur place et vidons tous vos espaces de stockage afin que vous n?ayez pas à le faire vous-même

• vous-même

FR Non, les Repairs Cafés ne sont pas ouverts tous les jours. Ce sont des rendez-vous de quartier qui sont organisés à certains jours pendant certaines heures. Si vous passez à un autre moment, il n’y aura pas de réparateurs.

• rendez-vous de quartier
• organisés à certains
• pendant certaines heures
• moment

FR En route vers un client ? Entrez votre kilométrage, vos heures de travail et le materiel utilisé dans l'appli et insérez-le tout dans un PDF. Votre client peut le signer directement sur place.

• Entrez votre kilométrage
• heures de travail
• PDF

FR 1 ticket d’entrée pour une visite du Château de Wiltz ainsi que de la Microbrasserie, dégustation d’une bière artisanale produite sur place

• ticket
• visite du Château
• Microbrasserie
• dégustation
• bière artisanale produite

FR Ils sont informés de tous les aspects de l'avancement du projet, qu'ils travaillent sur place ou à distance

• aspects de l'avancement
• projet
• distance

FR Rencontrez-nous lors des événements suivants, que ce soit en ligne ou sur place.

• suivants
• soit en ligne

FR Les collaborateurs mobiles peuvent réduire considérablement la charge de travail de leur back-office en imprimant eux-mêmes les documents nécessaires sur site.

• considérablement la charge

FR En imprimant sur site, vous évitez des erreurs manuscrites qui peuvent entraîner des faux documents.

• évitez des erreurs
• entraîner des faux

FR Rationalisez votre flux de travail avec une solution d'impression mobile, vous laissant plus de temps pour votre travail sur site.

• Rationalisez votre flux
• d'impression mobile

FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.

• lettre A
• attribuée aux différentes
• Palais
• ticket
• devez impérativement suivre

FR La billetterie du Festival est ouverte 30 minutes avant chaque spectacle.

• billetterie du Festival

FR Passé ce délai vous pouvez essayer de nous joindre par téléphone ou vous rendre sur place le jour de la visite (sous réserve de places disponibles)

• Passé ce délai
• joindre par téléphone
• visite
• réserve de places

FR Les foudres de 30 ans ont été rénovés sur place, et une fois les rénovations terminées, les foudres ont été remplis pour la première fois de moût de lambic à la fin de janvier 2016.

• fois les rénovations
• janvier

FR Tous les moyens de transport classiques desservent l'aéroport (voiture de location, taxi, limousine, navette vers l'hôtel).

• moyens de transport
• desservent l'aéroport
• voiture de location
• taxi
• limousine
• navette vers l'hôtel

FR Assignez les missions aux conducteurs qui arriveront le plus rapidement sur site en fonction de l'état du trafic en temps réel et augmentez votre temps facturable.

• Assignez les missions
• conducteurs qui arriveront
• fonction de l'état

FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques peuvent avoir accès à tous vos appareils IoT plutôt que d'avoir des équipes informatiques sur place à plusieurs endroits, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.

• Grâce à l'accès
• distance
• appareils IoT plutôt
• d'avoir des équipes
• endroits
• augmente l'efficacité

FR Et profitez de services comme un restaurant des Highlands à l’atmosphère particulière, ou un centre d’activités et un parcours de golf de compétition sur place.

• restaurant des Highlands
• particulière
• centre
• parcours de golf