FR Des candidats qui développent leurs talents, affinent leurs connaissances ou améliorent leur savoir-faire? Cela garantit une plus grande motivation, une plus grande confiance en soi et une plus grande satisfaction sur le lieu de travail
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Des candidats qui développent leurs talents, affinent leurs connaissances ou améliorent leur savoir-faire? Cela garantit une plus grande motivation, une plus grande confiance en soi et une plus grande satisfaction sur le lieu de travail
NL Medewerkers die hun talenten verder ontplooien, kennis bijschaven of hun vakmanschap verbeteren? Dat staat garant voor meer motivatie, zelfvertrouwen en meer voldoening op de werkvloer
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
talents | talenten |
motivation | motivatie |
confiance | zelfvertrouwen |
lieu de travail | werkvloer |
ou | of |
savoir-faire | vakmanschap |
et | en |
connaissances | kennis |
le | de |
sur | op |
qui | die |
de | voor |
FR il se peut que certains de vos Tweets s'affichent dans une police plus grande. Les Tweets générant le plus d'engagement présentent une police légèrement plus grande. Votre contenu le plus intéressant est ainsi facile à identifier.
NL Soms worden bepaalde Tweets met een groter lettertype weergegeven dan andere. Tweets die tot veel interacties hebben geleid, worden iets groter weergegeven. Zo kan je je beste content snel terugvinden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tweets | tweets |
police | lettertype |
peut | kan |
légèrement | iets |
contenu | content |
facile | snel |
ainsi | zo |
le | andere |
FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
x | x |
nettoyage | schoon |
désormais | nu |
à | te |
le | de |
pour | voor |
chambre | een |
est | is |
FR Il promet une plus grande autonomie de la batterie, une plus grande portée Bluetooth et des options de connectivité améliorées pour les utilisateurs diPhone.
NL Het belooft een langere levensduur van de batterij, een groter Bluetooth-bereik en verbeterde connectiviteitsopties voor iPhone-gebruikers.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
portée | bereik |
bluetooth | bluetooth |
utilisateurs | gebruikers |
diphone | iphone |
promet | belooft |
amélioré | verbeterde |
et | en |
batterie | batterij |
la | de |
pour | voor |
FR Puissance du chargeur de batterie : mesurée en watts. Plus grande est la valeur en W, plus grande est la puissance de charge
NL Vermogen van de lader: wordt gemeten in watt. Hoe hoger de watt-waarde, hoe groter het laadvermogen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
puissance | vermogen |
watts | watt |
valeur | waarde |
mesuré | gemeten |
la | de |
en | in |
de | van |
FR Épaisseur : env. 2 cm chaque Respirant, le crin de cheval peut de plus absorber l'humidité en grande quantité, sans être humide au toucher. De tous les poils naturels, le crin de cheval est celui qui offre la plus grande élasticité.
NL Ca. 2 cm. dik. Paardenhaar is ademend en kan veel vocht absorberen zonder vochtig aan te voelen. Paardenhaar heeft het hoogste elastische vermogen van alle natuurlijke haren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
cm | cm |
respirant | ademend |
absorber | absorberen |
humide | vochtig |
toucher | voelen |
naturels | natuurlijke |
peut | kan |
est | is |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Épaisseur : env. 2 cm chaque Respirant, le crin de cheval peut de plus absorber l'humidité en grande quantité, sans être humide au toucher. De tous les poils naturels, le crin de cheval est celui qui offre la plus grande élasticité.
NL Ca. 2 cm. dik. Paardenhaar is ademend en kan veel vocht absorberen zonder vochtig aan te voelen. Paardenhaar heeft het hoogste elastische vermogen van alle natuurlijke haren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
cm | cm |
respirant | ademend |
absorber | absorberen |
humide | vochtig |
toucher | voelen |
naturels | natuurlijke |
peut | kan |
est | is |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Épaisseur : env. 2 cm chaque Respirant, le crin de cheval peut de plus absorber l'humidité en grande quantité, sans être humide au toucher. De tous les poils naturels, le crin de cheval est celui qui offre la plus grande élasticité.
NL Ca. 2 cm. dik. Paardenhaar is ademend en kan veel vocht absorberen zonder vochtig aan te voelen. Paardenhaar heeft het hoogste elastische vermogen van alle natuurlijke haren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
cm | cm |
respirant | ademend |
absorber | absorberen |
humide | vochtig |
toucher | voelen |
naturels | natuurlijke |
peut | kan |
est | is |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce
NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
batterie | batterij |
spécifications | specificaties |
et | en |
modèles | modellen |
taille | formaat |
autres | andere |
pourraient | zouden |
la | de |
meilleures | beter |
création | kunnen |
de | van |
une | een |
ce | dit |
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bouche | mond |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
méritent | verdienen |
qualité | kwaliteit |
maintenant | nu |
temps | tijd |
suis | ik |
grande | groot |
le | de |
en | in |
est | is |
quils | ze |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Plus grande ville du Québec, Montréal ressemble à une grande ville américaine
NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
québec | quebec |
montréal | montreal |
américaine | amerikaanse |
ville | stad |
à | van |
grande | grote |
ressemble | lijkt |
plus grande | grootste |
plus | de |
une | een |
FR Les bébés perdent la plus grande partie de leur chaleur corporelle par le cuir chevelu, car leur tête est assez grande par rapport au reste du corps
NL Baby's verliezen het grootste deel van hun lichaamswarmte via de hoofdhuid omdat hun hoofd vrij groot is in vergelijking met de rest van het lichaam
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
perdent | verliezen |
tête | hoofd |
corps | lichaam |
par rapport | vergelijking |
assez | vrij |
partie | deel |
est | is |
reste | rest |
FR Grande desserte roulante sywan (england) vintage. Plateau supérieur amovible pour une plus grande facilité d'utilisation au sa
NL Grote vintage sywan (england) opdien /roltafel / serveerwagen. Mid-century (uit jaren 1950 / 1960). Geanodiseerd aluminium met gou
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
grande | grote |
vintage | vintage |
plateau | met |
une | jaren |
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
modes | modi |
suivi | tracking |
point | punt |
horizontale | horizontaal |
et | en |
à | van |
la | de |
autour | rond |
ici | hier |
grande | grote |
existe | is |
certains | sommige |
FR Des lignes plus douces font pour une voiture qui n'a pas l'air trop grande, mais elle est encore assez grande à l'intérieur et il y a quelque chose de positif à dire pour cela.
NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
assez | behoorlijk |
et | en |
lignes | lijnen |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
mais | maar |
lintérieur | binnen |
FR Où trouver plus d'informations sur Nouvelles de la Grande Guerre ? Vous pouvez trouver des explications complémentaires sur Nouvelles de la Grande Guerre à différents endroits
NL Waar kan ik meer informatie vinden over Nieuws van de Groote Oorlog? Je kan op meerdere plaatsen bijkomende uitleg vinden over Nieuws van de Groote Oorlog
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
guerre | oorlog |
explications | uitleg |
trouver | vinden |
nouvelles | nieuws |
la | de |
à | van |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kan |
de | over |
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bouche | mond |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
méritent | verdienen |
qualité | kwaliteit |
maintenant | nu |
temps | tijd |
suis | ik |
grande | groot |
le | de |
en | in |
est | is |
quils | ze |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Les bébés perdent la plus grande partie de leur chaleur corporelle par le cuir chevelu, car leur tête est assez grande par rapport au reste du corps
NL Baby's verliezen het grootste deel van hun lichaamswarmte via de hoofdhuid omdat hun hoofd vrij groot is in vergelijking met de rest van het lichaam
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
perdent | verliezen |
tête | hoofd |
corps | lichaam |
par rapport | vergelijking |
assez | vrij |
partie | deel |
est | is |
reste | rest |
FR Elle est simplement beaucoup plus grande - trop grande pour beaucoup, nous le pensons.
NL Alleen veel groter - te groot voor velen, vermoeden we.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
trop | te |
nous | we |
beaucoup | veel |
pour | voor |
plus | velen |
grande | groot |
plus grande | groter |
FR Le climat du lac Majeur, exceptionnellement doux pour la Suisse, permet de faire pousser des plantes subtropicales en plein air sur l’Isola Grande, la plus grande des îles
NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
climat | klimaat |
majeur | maggiore |
plantes | planten |
en plein air | openlucht |
suisse | zwitserland |
en | in |
grande | grote |
lac | lago |
pour | voor |
FR L?option Google Workspace for Business coûte 12 dollars par mois et est assortie d?une grande capacité de stockage en nuage : 1 To si l?entreprise compte moins de 5 employés, illimitée si elle est plus grande.
NL De optie Google Workspace for Business kost 12 dollar per maand en komt ook met heel veel cloudopslag ? 1 TB als het bedrijf kleiner is dan 5 werknemers, onbeperkt als het groter is.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
coûte | kost |
dollars | dollar |
moins | kleiner |
business | business |
et | en |
entreprise | bedrijf |
employés | werknemers |
illimité | onbeperkt |
mois | maand |
est | is |
de | per |
si | als |
option | optie |
en | de |
FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.
NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
comparez | vergelijk |
villes | steden |
s | s |
à | van |
vous | je |
monde | werelds |
dans | in |
pays | landen |
de | tussen |
possibilités | opties |
qui | die |
FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
diapositives | slides |
points | points |
et | en |
titre | titel |
image | afbeelding |
images | afbeeldingen |
tête | kop |
défaut | standaard |
vous | je |
suivantes | de volgende |
texte | tekst |
droite | rechts |
grandes | grote |
en | de |
FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
et | en |
un | eenvoudig |
ils | de |
de | onder |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
décrire | beschrijven |
film | film |
utilisés | gebruikt om |
colour | kleur |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
montre | horloge |
composants | componenten |
swiss | swiss |
grande | grote |
qualité | kwaliteit |
peut | kan |
partie | van de |
en | in |
provenant | van |
FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.
NL Nogmaals, net als de JZ1000 is het grotendeels het paneel dat anders is op de JZ980. Dit model heeft het standaard OLED-paneel van Panasonic, al is de featureset grotendeels identiek.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
panneau | paneel |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
identiques | identiek |
en grande partie | grotendeels |
modèle | model |
standard | standaard |
le | de |
différent | anders |
sur | op |
comme | |
est | is |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
modes | modi |
suivi | tracking |
zone | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
horizontale | horizontaal |
commencer | beginnen |
mise | met |
multitude | te |
autour | rond |
une | reeks |
FR Il a également déclaré que le métavers "... va être une grande priorité, et je pense que cela va juste être une grande partie du prochain chapitre sur la façon dont Internet évolue après lInternet mobile".
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
pense | denk |
chapitre | hoofdstuk |
internet | internet |
mobile | mobiele |
et | en |
également | ook |
façon | manier |
une | gewoon |
partie | deel |
après | na |
prochain | een |
il | hij |
grande | grote |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
découpe | snijden |
variété | veel |
FR La synchronisation des opérations commerciales est la première étape de la transformation en une entreprise de grande capacité et de grande puissance, et de la transformation numérique
NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de digitale transformatie van een krachtig bedrijf met hoge capaciteit
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
synchronisation | synchronisatie |
étape | stap |
grande | hoge |
capacité | capaciteit |
puissance | krachtig |
la | de |
première | een |
numérique | digitale |
est | is |
en | in |
transformation | transformatie |
entreprise | bedrijf |
FR Nous travaillons avec des réparateurs externes pour la réparation des autres produits. Dans la plupart des cas, les produits de grande taille (comme le gros électroménager et les télévisions de grande taille) sont réparés chez vous.
NL Voor andere producten werken we samen met externe reparateurs. Grote producten (zoals witgoed en grotere TV’s) worden in de meeste gevallen bij jou thuis gerepareerd.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
externes | externe |
et | en |
autres | andere |
de | bij |
nous | we |
pour | samen |
produits | producten |
grande | grote |
gros | grotere |
avec | met |
comme | |
dans | in |
plupart | de meeste |
sont | worden |
la plupart | meeste |
FR Elle est disponible en Gatto Grande (grande) et Gattino Piccolo (petite).
NL Hij is verkrijgbaar in Gatto Grande (groot) en Gattino Piccolo...
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
en | in |
grande | groot |
et | en |
disponible | is |
FR Ce qui assure une grande efficience d?exploitation de l?énergie et la pleine fonctionnalité de la batterie pendant toute la vie du véhicule, mais surtout une grande manœuvrabilité
NL Dit verzekert een hoog rendement in het energiegebruik en een optimale benutting van de accu gedurende de gehele levensduur van het voertuig, maar bovenal uitstekende rijeigenschappen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
assure | verzekert |
batterie | accu |
vie | levensduur |
surtout | bovenal |
et | en |
la | de |
véhicule | voertuig |
grande | hoog |
FR C’est pour cela que notre sélection de lingerie grande taille vous offre une vaste gamme de soutiens-gorge grande taille, afin que vous puissiez trouver le style parfait pour votre morphologie
NL Daarom biedt onze lingerieselectie een uitgebreid assortiment grote maten bh’s met grote cups, zodat je de perfecte stijl kunt vinden die bij jouw vorm past
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
offre | biedt |
puissiez | kunt |
trouver | vinden |
parfait | perfecte |
gamme | assortiment |
le | de |
grande | grote |
style | stijl |
notre | onze |
votre | je |
FR Donnez à votre garde-robe du renouveau cette saison avec notre gamme de blouses grande taille et chemises grande taille
NL Geef je garderobe een fashion-update voor het nieuwe seizoen met ons aanbod grote maten blouses en overhemden
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
saison | seizoen |
chemises | overhemden |
et | en |
grande | grote |
donnez | geef |
votre | je |
notre | ons |
de | voor |
avec | met |
FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
conception | ontwerp |
graphique | grafische |
mobile | mobiele |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
lapplication | app |
et | en |
grande | grote |
importance | belang |
la | de |
créé | gemaakt |
est | is |
FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation
NL Jabra biedt een comfortabele, echt draadloze headset met een lange batterijduur, een geweldige geluidskwaliteit en een uitstekende isolatie
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
véritable | echt |
casque | headset |
confortable | comfortabele |
autonomie | batterijduur |
isolation | isolatie |
sans fil | draadloze |
et | en |
propose | biedt |
grande | lange |
excellente | uitstekende |
FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.
NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
grande | enorme |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
protéger | beschermen |
générations | generaties |
et | en |
passion | passie |
créer | maken |
de | bij |
pour | samen |
la | de |
produits | producten |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
différence | verschil |
une | een |
FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
précis | precies |
fiable | betrouwbaar |
robuste | duurzaam |
garantit | gegarandeerd |
et | en |
matériaux | materialen |
métal | metaal |
plastique | kunststof |
qualité | kwaliteit |
la | de |
de | mee |
longue | lang |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grande Prairie! Chaque jour, nos partenaires (Cold Shot) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grande Prairie
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Grande Prairie te gaan! Onze buspartners (Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Grande Prairie
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
grande | grote |
transportent | brengen |
voyageurs | reizigers |
villes | steden |
chaque | elke |
en | de |
nos | onze |
jour | dag |
FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil
NL Mooie grote ficus met grote terracotta pot en ook grote terracotta schotel, kwalitatieve potgrondmix met drainagebollen. Aan de de
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
belle | mooie |
pot | pot |
et | en |
en | de |
FR Une grande liberté implique aussi une grande responsabilité
NL Met grote vrijheid komt grote verantwoordelijkheid
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
grande | grote |
liberté | vrijheid |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
aussi | met |
FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
et | en |
un | eenvoudig |
ils | de |
de | onder |
FR Il s'agit d'un microphone USB de grande qualité et d'une grande beauté, conçu par une entreprise de qualité. Vous ne pouvez pas vous tromper.
NL Dit is een prachtige en eersteklas USB-microfoon van een kwaliteitsbedrijf. Je kunt hier niet de fout in gaan.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
microphone | microfoon |
usb | usb |
et | en |
pouvez | kunt |
sagit | is |
vous | je |
pas | niet |
de | van |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
modes | modi |
suivi | tracking |
zone | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
horizontale | horizontaal |
commencer | beginnen |
mise | met |
multitude | te |
autour | rond |
une | reeks |
FR Le viseur électronique est de grande qualité et à grande échelle
NL Elektronische zoeker is van hoge kwaliteit en schaal
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
électronique | elektronische |
échelle | schaal |
qualité | kwaliteit |
et | en |
est | is |
à | van |
grande | hoge |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
découpe | snijden |
variété | veel |
FR Nouvelles de la Grande Guerre était la première grande collection qui a été publiée sur Het Archief en 2015
NL Nieuws van de Groote Oorlog was de eerste grote collectie die in 2015 op Het Archief werd ontsloten
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
nouvelles | nieuws |
grande | grote |
guerre | oorlog |
collection | collectie |
la | de |
était | was |
première | eerste |
sur | op |
het | het |
en | in |
été | werd |
de | van |
qui | die |
FR Vous participez à une grande fête de voyage pour explorer Oman? Vous êtes inquiet de trouver un mode de transport efficace? Louez une camionnette et découvrez la grande ville à votre rythme
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap om Oman te verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
efficace | efficiënt |
louez | huur |
ville | stad |
rythme | tempo |
et | en |
découvrez | ontdek |
grande | groot |
explorer | verkennen |
trouver | vinden |
la | de |
de | over |
votre | je |
Näytetään 50 / 50 käännöstä