FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rechercher | vinden |
voix | stemmen |
histoires | verhalen |
et | en |
personnes | mensen |
nous | we |
seulement | alleen |
pour | alles |
nos | onze |
mais | de |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
sony | sony |
support | ondersteuning |
et | en |
marché | markt |
parmi | van |
derniers | de laatste |
meilleurs | beste |
FR Oppo et OnePlus ont été parmi les premiers à intégrer sérieusement des capteurs dempreintes digitales sous lécran et ils restent parmi les principaux défenseurs, tandis que Samsung et Huawei et bien dautres ont également utilisé la technologie
NL Oppo en OnePlus waren een van de eersten die serieus vingerafdruksensoren onder het scherm integreerden en ze blijven enkele van de belangrijkste pleitbezorgers, terwijl Samsung en Huawei en vele anderen ook gebruik hebben gemaakt van de technologie
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
oppo | oppo |
sérieusement | serieus |
restent | blijven |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
dautres | anderen |
utilisé | gebruik |
écran | scherm |
et | en |
également | ook |
la | de |
oneplus | oneplus |
technologie | technologie |
premiers | een |
à | van |
bien | waren |
ils | ze |
tandis | terwijl |
FR Faites votre choix parmi les nombreux évènements, parmi lesquels le St Magnus International Festival, l'Orkney Nature Festival et le Papay Gyro Nights Art Festival.
NL Maak een keuze uit een indrukwekkend aantal evenementen, waaronder het St Magnus International Festival, Orkney Nature Festival en Papay Gyro Nights Art Festival
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
faites | maak |
choix | keuze |
évènements | evenementen |
st | st |
international | international |
festival | festival |
art | art |
et | en |
nombreux | een |
FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
chercheurs | onderzoekers |
et | en |
privé | private |
sont | worden |
étudiants | studenten |
en | in |
de | onder |
parmi | van |
FR Cette variété comptant parmi ces ancêtres des Kush parmi les meilleures brille avec plusieurs qualités dont un excellent goût, une production impressionnante et un effet Indica puissant et de longue durée.
NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
brille | blinkt |
qualités | kwaliteiten |
goût | smaak |
production | productie |
impressionnante | indrukwekkende |
indica | indica |
puissant | krachtige |
et | en |
parmi | van |
variété | een |
meilleures | de beste |
dont | de |
FR L?aéroport de Las Palmas se trouve sur l?île des Canaries de Gran Canaria et se classe en terme de trafic aérien parmi les 100 plus importants aéroports du monde et parmi les 25 plus importants au niveau européen
NL De luchthaven van Las Palmas op het Kanarische eiland Gran Canaria, is een van de 100 grootste luchthavens ter wereld wat verkeersvolume betreft en een van de 25 drukstbezochte van Europa
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
monde | wereld |
européen | europa |
et | en |
trouve | is |
aéroport | luchthaven |
aéroports | luchthavens |
de | betreft |
île | eiland |
le | de |
sur | op |
parmi | van |
las | las |
FR Nous faisons tout notre possible pour rechercher diverses voix, non seulement parmi notre personnel et nos pigistes, mais aussi parmi les personnes que nous interviewons et que nous présentons dans les histoires que nous couvrons
NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rechercher | vinden |
voix | stemmen |
histoires | verhalen |
et | en |
personnes | mensen |
nous | we |
seulement | alleen |
pour | alles |
nos | onze |
mais | de |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
sony | sony |
support | ondersteuning |
et | en |
marché | markt |
parmi | van |
derniers | de laatste |
meilleurs | beste |
FR Oppo et OnePlus ont été parmi les premiers à intégrer sérieusement des capteurs dempreintes digitales sous lécran et ils restent parmi les principaux défenseurs, tandis que Samsung et Huawei et bien dautres ont également utilisé la technologie
NL Oppo en OnePlus waren een van de eersten die serieus vingerafdruksensoren onder het scherm integreerden en ze blijven enkele van de belangrijkste pleitbezorgers, terwijl Samsung en Huawei en vele anderen ook gebruik hebben gemaakt van de technologie
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
oppo | oppo |
sérieusement | serieus |
restent | blijven |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
dautres | anderen |
utilisé | gebruik |
écran | scherm |
et | en |
également | ook |
la | de |
oneplus | oneplus |
technologie | technologie |
premiers | een |
à | van |
bien | waren |
ils | ze |
tandis | terwijl |
FR Parmi la gamme complète de Ring, la Video Doorbell Pro est parmi les plus complètes
NL Van het complete Ring-assortiment is het de Video Doorbell Pro die tot de meest uitgebreide behoort
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gamme | assortiment |
video | video |
ring | ring |
pro | pro |
la | de |
doorbell | doorbell |
complète | complete |
est | is |
parmi | van |
FR D’ailleurs, parmi les personnes qui portent un intérêt particulier au bien-être, une majorité citent la “joie” et la “gentillesse” parmi leurs principales aspirations dans la vie
NL De mensen die Welzijn belangrijk vinden, plaatsen “plezier” en “vriendelijkheid” hoog op hun lijst van verwachtingen
FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
chercheurs | onderzoekers |
et | en |
privé | private |
sont | worden |
étudiants | studenten |
en | in |
de | onder |
parmi | van |
FR Choisissez parmi l'un de nos thèmes de présentation avec des centaines de mises en page de diapositives disponibles parmi lesquelles choisir et créer une belle présentation
NL Bekijk al onze presentatie thema's met honderden online beschikbare slide indelingen waaruit u kunt kiezen en bouw een prachtige professionele presentatie
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
présentation | presentatie |
disponibles | beschikbare |
belle | prachtige |
page | online |
créer | bouw |
choisir | kiezen |
et | en |
centaines | honderden |
de | professionele |
nos | onze |
avec | met |
une | een |
FR Les attaques de phishing par e-mail comptent parmi les plus courantes et les plus polyvalentes, mais aussi parmi les plus efficaces
NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
attaques | aanvallen |
phishing | phishing |
efficaces | effectief |
et | en |
plus | de |
de | via |
FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !
NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bienvenue | welkom |
monde | wereld |
dans | in |
la | de |
ville | stad |
plus | meest |
vous | nooit |
FR Villes desservies dans 100+ pays, parmi lesquels la Chine continentale
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
villes | steden |
pays | landen |
chine | chinese |
continentale | vasteland |
la | het |
FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
principaux | belangrijkste |
fournisseurs | aanbieders |
ddos | ddos |
critères | criteria |
offre | aanbod |
stratégie | strategie |
présence | aanwezigheid |
et | en |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
parmi | van |
de | voor |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
composants | componenten |
shopify | shopify |
état | status |
service | service |
et | en |
sur | op |
tiers | derden |
comme | |
page | pagina |
parmi | van |
votre | je |
plus | de |
FR Nous avons été honorés deux fois par SM la reine Elizabeth II. TrustPilot nous classe parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
reine | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
la | de |
nous | we |
deux | twee |
fois | keer |
parmi | van |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
prix | prijzen |
caractéristiques | functies |
plates-formes | platforms |
vais | ga |
mettre en évidence | markeren |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
grande | grote |
existe | is |
variété | een |
de | onder |
parmi | van |
donc | dus |
en | de |
meilleures | de beste |
FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fonctionnalités | functies |
utiles | nuttige |
et | en |
parmi | van |
les | de |
FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
joueurs | spelers |
vus | gezien |
et | en |
parmi | van |
plus | de |
les | best |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
intégration | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | marketplace |
et | en |
ou | of |
également | ook |
en | in |
software | software |
votre | je |
plus | de |
notre | onze |
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
stratégie | strategie |
globale | algemene |
forte | sterke |
et | en |
rapide | snel |
pour | voor |
deuxième | tweede |
est | is |
année | een |
FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
montrer | laten zien |
choisi | gekozen |
organisations | organisaties |
secteur | branche |
possible | mogelijk |
domaines | de |
de | bij |
est | is |
nous | we |
votre | uw |
quelques-uns | van de |
principaux | een |
parmi | van |
ce | wat |
qui | die |
généralement | algemeen |
FR Télécharge l'application et réserve parmi plus de 5 millions de cours dans le monde entier.
NL Download de app om wereldwijd meer dan 5 miljoen lessen te boeken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
cours | lessen |
lapplication | de app |
millions | miljoen |
le | de |
de | dan |
FR Faites votre choix parmi les associations certifiées de type 501(c)(3) figurant sur notre liste.
NL Je kunt kiezen van onze lijst met ingeschreven goede doelen die de 501(c)(3)-status hebben.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
choix | kiezen |
votre | je |
liste | lijst |
parmi | van |
notre | onze |
FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
choisissez | kies |
populaires | populaire |
catégories | categorieën |
informations | informatie |
parmi | van |
vous | u |
FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
serveur | server |
vaste | uitgebreide |
bibliothèque | bibliotheek |
linux | linux |
fournit | biedt |
choisir | kiezen |
versions | versies |
clic | klik |
et | en |
en | in |
également | ook |
pouvez | kunt |
parmi | van |
de | voor |
que | terwijl |
FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
idées | ideeën |
score | score |
calcule | berekent |
difficile | moeilijk |
clé | zoekterm |
trouvez | vind |
sera | zal |
en | in |
mots | de |
notre | onze |
de | tussen |
à | te |
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
essentiels | essentieel |
nécessaires | noodzakelijk |
stockés | opgeslagen |
comme | |
votre | uw |
parmi | van |
ceux | de |
dans | in |
sont | worden |
ils | ze |
site | website |
FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni.
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
commentaires | feedback |
millions | miljoenen |
reincubate | reincubate |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
parmi | van |
plus | de |
FR Les utilisateurs classent Reincubate parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni
NL Gebruikers beoordelen Reincubate als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het VK
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
reincubate | reincubate |
plus | de |
parmi | van |
FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
millions | miljoenen |
reincubate | reincubate |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
parfaite | perfecte |
commentaires | feedback |
de | bijna |
parmi | van |
avec | met |
plus | de |
FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
finition | afwerking |
cadre | frame |
bois | houten |
noir | zwarte |
aluminium | aluminium |
choisir | kiezen |
options | opties |
ou | of |
la | de |
différentes | verschillende |
disponibles | beschikbare |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
ensuite | vervolgens |
FR Parmi les points forts, citons :
NL Hoogtepunten zijn onder andere:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
parmi | onder |
les | zijn |
points forts | hoogtepunten |
FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants
NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
payé | betaald |
annuellement | jaarlijks |
participants | aanwezigen |
prix | prijzen |
plan | plan |
mois | maand |
à | van |
ils | ze |
meilleurs | beste |
FR Parmi les caractéristiques qui permettent de garder le son propre, on peut citer
NL Enkele van de functies die helpen om het geluid schoon te houden zijn:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
caractéristiques | functies |
le | de |
garder | houden |
parmi | van |
qui | die |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
podcasting | podcast |
dynamiques | dynamische |
connexions | aansluitingen |
xlr | xlr |
et | en |
le | de |
autres | andere |
pas | niet |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
populaires | populaire |
condensateur | condensator |
dynamique | dynamische |
choisir | kiezen |
options | opties |
voir | bekijk |
intégré | ingebouwde |
et | en |
le | de |
ici | hier |
vous | u |
pour | voor |
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mauvais | slechte |
garçon | jongen |
août | augustus |
micro | mic |
fonctions | functies |
utiles | nuttige |
points forts | hoogtepunten |
extrêmement | uiterst |
pro | pro |
en | in |
le | de |
est | is |
dessous | hieronder |
de | onder |
précédent | vorige |
haut | high |
ce | deze |
avec | met |
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
FR Google, SquarespaceMicrosoft et Spotify ne sont que quelques-uns des noms qui figurent parmi leurs partenaires publicitaires.
NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
spotify | spotify |
et | en |
noms | namen |
quelques-uns | van de |
parmi | van |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
technique | technische |
consultant | consultant |
marketing | marketing |
numérique | digitaal |
batteries | batterijen |
clients | klanten |
cup | cup |
producteur | producent |
podcasts | podcast |
santa | santa |
monica | monica |
et | en |
en | in |
compte | een |
est | is |
il | hij |
pour | voor |
de | onder |
FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ii | ii |
équipements | apparatuur |
la | de |
blue | blue |
problèmes | problemen |
est | is |
solide | sterk |
vous | je |
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
journal | dagboek |
choisissez | kies |
formats | formaten |
ou | of |
trois | drie |
un | een |
vous | je |
à | tot |
des | en |
FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
choisissez | kies |
ou | of |
illustrations | illustraties |
avec | met |
contenu | een |
à | te |
FR Parmi les fonctionnalités du Plugin :
NL Functionaliteiten van de Plugin:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteiten |
plugin | plugin |
parmi | van |
les | de |
FR Choisissez parmi trois formats standards et différentes options d'impression pour une meilleure qualité ou un meilleur prix.
NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
formats | formaten |
choisissez | kies |
ou | of |
qualité | kwaliteit |
meilleur | verbeterde |
trois | drie |
prix | prijs |
différentes | verschillende |
pour | voor |
Näytetään 50 / 50 käännöstä