NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn
FR La confirmation est étonnamment proche de la confirmation du Huawei P50 Pocket - suggérant qu'ils peuvent être similaires
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bevestiging | confirmation |
huawei | huawei |
vergelijkbaar | similaires |
NL Ze gebruiken voornamelijk nagels met een diameter van 2,5 tot 3 mm en zijn ideaal voor de seriële bevestiging van lichte elementen: bevestiging van wandrails of van elektriciteitskabels in beton of staal.
FR Ils utilisent principalement des clous d’un diamètre compris entre 2,5 et 3 mm et sont idéals pour réaliser des fixations en série d’éléments légers : fixations de rails de cloisons ou de câbles électriques dans le béton ou l’acier.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voornamelijk | principalement |
lichte | légers |
beton | béton |
staal | acier |
mm | mm |
elementen | éléments |
NL In de afbouw zijn de belangrijkste toepassingen de bevestiging van kabels aan de vloer of het plafond met haken, de bevestiging van kabelbundels, draadstangen, draden voor verlichtingsarmaturen, PVC-buizen, IRO-buizen.
FR En second-œuvre, les applications principales sont la fixation de câbles au sol ou au plafond grâce à des cornes, la fixation de bottes de câbles, tiges filetées, filins pour luminaires, goulottes PVC, tubes IRO.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
belangrijkste | principales |
toepassingen | applications |
vloer | sol |
plafond | plafond |
pvc | pvc |
NL Met digital-first ontvangen klanten tegenwoordig een e-mail of sms ter bevestiging zodra hun reservering klaar staat
FR Désormais, les clients reçoivent un e-mail ou un SMS de confirmation dès que leur réservation est prête
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
sms | sms |
bevestiging | confirmation |
reservering | réservation |
klaar | prête |
NL set ter bevestiging van een naamkaartje, 2-delig
FR kit pour fixer un badge, 2 pièces
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
set | kit |
een | un |
NL Er zijn vele toepassingsmogelijkheden voor magneetband, het kan als flexibele etikettering, om dingen te kenmerken of ter bevestiging worden gebruikt.
FR Il existe de nombreuses possibilités d'utilisation de la bande magnétique, elle peut servir d'étiquetage, de marquage ou de fixation flexible.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vele | nombreuses |
magneetband | bande |
flexibele | flexible |
gebruikt | utilisation |
NL magnetische gsm houder voor mobiele telefoons, ter bevestiging op het ventilatierooster in de auto
FR support magnétique pour téléphones portables, à fixer sur la grille de ventilation de la voiture
NL zonwering & antivriesdeken in éen, ter magnetische bevestiging aan de auto
FR protection solaire & anti-gel 2 en 1, avec fixation magnétique sur la voiture
NL We hadden al geruchten gehoord over de aanstaande kaart, en nu lijkt promotiemateriaal te zijn gelekt ter bevestiging.
FR Nous avions déjà entendu des rumeurs sur la prochaine carte, et maintenant, des documents promotionnels ont apparemment été divulgués,
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geruchten | rumeurs |
gehoord | entendu |
aanstaande | prochaine |
kaart | carte |
en | et |
al | déjà |
NL Je ontvangt een e-mail ter bevestiging van je inschrijving
FR Vous allez recevoir un e-mail pour confirmer votre inscription
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontvangt | recevoir |
een | un |
inschrijving | inscription |
NL Hierdoor kan het echter moeilijk zijn om te weten wanneer de foto is gemaakt - er verschijnt kort een wit kader ter bevestiging op het scherm.
FR Cependant, à cause de cela, il peut être difficile de savoir quand la photo a été prise - un cadre blanc apparaît brièvement pour confirmer sur lécran.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
moeilijk | difficile |
foto | photo |
verschijnt | apparaît |
kort | brièvement |
wit | blanc |
kader | cadre |
scherm | écran |
NL Een Overeenkomst wordt alleen van kracht na een elektronische bevestiging van het order of op het moment dat TEAMLEADER de Diensten ter beschikking stelt van de Klant.
FR Un Accord ne prend effet qu’après confirmation électronique de la commande ou au moment où TEAMLEADER met les Services à la disposition du Client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overeenkomst | accord |
bevestiging | confirmation |
order | commande |
moment | moment |
diensten | services |
klant | client |
elektronische | électronique |
NL Een Overeenkomst wordt alleen van kracht na een elektronische bevestiging van het order of op het moment dat TEAMLEADER de Diensten ter beschikking stelt van de Klant.
FR Un Accord ne prend effet qu’après confirmation électronique de la commande ou au moment où TEAMLEADER met les Services à la disposition du Client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overeenkomst | accord |
bevestiging | confirmation |
order | commande |
moment | moment |
diensten | services |
klant | client |
elektronische | électronique |
NL Een Overeenkomst wordt alleen van kracht na een elektronische bevestiging van het order of op het moment dat TEAMLEADER de Diensten ter beschikking stelt van de Klant.
FR Un Accord ne prend effet qu’après confirmation électronique de la commande ou au moment où TEAMLEADER met les Services à la disposition du Client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overeenkomst | accord |
bevestiging | confirmation |
order | commande |
moment | moment |
diensten | services |
klant | client |
elektronische | électronique |
NL Een Overeenkomst wordt alleen van kracht na een elektronische bevestiging van het order of op het moment dat TEAMLEADER de Diensten ter beschikking stelt van de Klant.
FR Un Accord ne prend effet qu’après confirmation électronique de la commande ou au moment où TEAMLEADER met les Services à la disposition du Client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overeenkomst | accord |
bevestiging | confirmation |
order | commande |
moment | moment |
diensten | services |
klant | client |
elektronische | électronique |
NL Een Overeenkomst wordt alleen van kracht na een elektronische bevestiging van het order of op het moment dat TEAMLEADER de Diensten ter beschikking stelt van de Klant.
FR Un Accord ne prend effet qu’après confirmation électronique de la commande ou au moment où TEAMLEADER met les Services à la disposition du Client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overeenkomst | accord |
bevestiging | confirmation |
order | commande |
moment | moment |
diensten | services |
klant | client |
elektronische | électronique |
NL Een Overeenkomst wordt alleen van kracht na een elektronische bevestiging van het order of op het moment dat TEAMLEADER de Diensten ter beschikking stelt van de Klant.
FR Un Accord ne prend effet qu’après confirmation électronique de la commande ou au moment où TEAMLEADER met les Services à la disposition du Client.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overeenkomst | accord |
bevestiging | confirmation |
order | commande |
moment | moment |
diensten | services |
klant | client |
elektronische | électronique |
NL Met digital-first ontvangen klanten tegenwoordig een e-mail of sms ter bevestiging zodra hun reservering klaar staat
FR Désormais, les clients reçoivent un e-mail ou un SMS de confirmation dès que leur réservation est prête
NL Met digital-first ontvangen klanten tegenwoordig een e-mail of sms ter bevestiging zodra hun reservering klaar staat
FR Désormais, les clients reçoivent un e-mail ou un SMS de confirmation dès que leur réservation est prête
NL Met digital-first ontvangen klanten tegenwoordig een e-mail of sms ter bevestiging zodra hun reservering klaar staat
FR Désormais, les clients reçoivent un e-mail ou un SMS de confirmation dès que leur réservation est prête
NL Je ontvangt dan een automatisch antwoord ter bevestiging dat je verzoek is ontvangen door ons ondersteuningssysteem
FR Vous recevrez ensuite une réponse automatisée confirmant la bonne réception de votre demande par notre système d'assistance
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | monde |
inbegrepen | inclus |
swiss | swiss |
koop | achetez |
ticket | billet |
je | votre |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gemiddelde | moyens |
reservering | réservation |
presentatie | présentation |
aangeboden | offerts |
service | service |
alleen | seuls |
NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.
FR Sur place Vous pouvez également acheter vos tickets sur place à la billetterie et payer, par carte de débit ou crédit ou encore utiliser, le cas échéant, vos chèques culture ou vos bozargifts.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kopen | acheter |
en | et |
betalen | payer |
gebruik | utiliser |
krediet | crédit |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
FR « Données de publication » désigne les informations que vous mettez à notre disposition en vue de leur publication sur notre site Web. En font partie les avis sur les produits que vous nous transmettez et que nous publions.
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
wereld | monde |
serieus | sérieux |
en | et |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
FR 3.1.2 Ces informations, documents et articles sont soumis aux lois protégeant le droit d'auteur dans la mesure où ils ont été mis à la disposition du public par le biais de ce site Web
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
documenten | documents |
publiek | public |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
FR Le kilométrage est ensuite mis à jour avec des informations en temps réel, provenant de l'odomètre du véhicule
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gegevens | réel |
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètre |
en | et |
wijngaard | vignoble |
vierkante | carré |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
olympische | olympique |
is | est |
enige | seule |
wereld | monde |
en | et |
oudste | ancienne |
bob | bob |
st | st |
NL Ook kunnen we een bevestiging ontvangen wanneer u een e-mail van ons opent.
FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bevestiging | confirmation |
ontvangen | recevoir |
opent | ouvrez |
kunnen | pourrions |
ook | également |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
als | lorsque |
u | vous |
dit | cet |
knop | bouton |
per ongeluk | accidentellement |
scherm | écran |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
FR les plus grands tableaux sont accompagnés d’un montant mural avec des vis et des fixations pour placoplâtre. Les instructions sont aussi incluses
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
muur | mural |
handleiding | instructions |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
FR Cliquez ensuite sur le bouton "Restaurer l'iPhone" et sélectionnez "Restaurer et mettre à jour" pour la confirmation.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
herstellen | restaurer |
bijwerken | mettre à jour |
bevestiging | confirmation |
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gold | gold |
transactie | transactions |
vragen | demander |
kopieën | copies |
verstrekken | fournir |
bevestiging | confirmation |
bestelling | commande |
bewijs | preuve |
aankoop | achat |
NL Ideale bevestiging voor ongecompliceerde en eenvoudige dosering
FR Accessoire idéal pour un dosage simple et facile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ideale | idéal |
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
FR Pour démarrer le processus, vous devrez cliquer sur le lien dans votre email d'achat SSL.Cet e-mail va à l'e-mail enregistré associé à votre compte Hostwinds lors de la confirmation du paiement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koppeling | lien |
klikken | cliquer |
bevestiging | confirmation |
betaling | paiement |
ssl | ssl |
geregistreerde | enregistré |
gekoppeld | associé |
account | compte |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
actief | active |
bevestiging | confirmation |
NL Nog niets ontvangen? Het kan zijn dat je bevestiging in de spam map van je e-mailaccount terecht is gekomen.Heb je een account, dan kun je je orderbevestiging ook terugvinden in ‘Mijn Leen Bakker’
FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontvangen | reçue |
bevestiging | confirmation |
spam | spam |
NL Klik op het ordernummer in ‘Mijn bestellingen’.Kun je de bevestiging nog niet vinden, bel dan onze Klantenservice op 03-641 85 15.
FR Cliquez sur le numéro de commande dans ‘Mes commandes’.Si vous ne parvenez toujours pas à trouver la confirmation, téléphonez notre Service clientèle au numéro suivant: 03-641 85 15.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bevestiging | confirmation |
vinden | trouver |
NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.
FR Preparez-vous a faire beaucoup de pas dans ce lieu très beau. La visite du Palais Nasride vaut vraiment la peine . Je déconseillerais la visite avec des enfants
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
na | dans |
goed | beau |
Näytetään 50 / 50 käännöstä