Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "activités" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "activités" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

activités aan activiteit activiteiten alle app apparaten bedrijf bedrijven beheer bekijk bent biedt bij de deze diensten dingen dit doen en gaan gebruik gebruiken gegevens hebben hebt heeft het houden hun informatie is jouw kan kun kunnen maakt maken met nog of ondersteunen ons onze programma staat te te doen team teams toegang tot uit van van de voor voor de waar wat werk werken wij worden ze zien zijn

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / activités

Ranskan kieli
Hollannin kieli

FR Activités variées : concerts, événements, activités pour les familles, les écoles, le public en cours d'alphabétisation, les PMR … Ces activités sont regroupées dans les sous-menus du bouton « Programme »

NL Diverse activiteiten: concerten, evenementen, activiteiten voor gezinnen, scholen, een publiek dat wordt gealfabetiseerd, personen met beperkte mobiliteit, … Deze activiteiten staan in de submenu's onder de knop "Programma".

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
obtenez ontvang
comptes accounts
et en
gardez houd
rapport rapport
activités activiteiten
de bij
complet uitgebreid
activité activiteit
un een
dans in

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

Ranskan kieli Hollannin kieli
décisions beslissingen
autres te

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
notamment waaronder
vins wijnen
mode mode
cosmétiques cosmetica
montres horloges
et en
activités activiteiten
la de
en in
différents verschillende

FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
transports reizen
et en
suisse swiss
la de
toute voor

FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

Ranskan kieli Hollannin kieli
légitime legitieme
padi padi
susceptibles kunnen
ou of
basé gebaseerd
produits producten
de bij
basées gebaseerd op
vous je
services diensten

FR Définissez et configurez des alertes personnalisées pour répondre aux besoins de processus métier uniques de l'organisation et recevez des notifications en temps réel des activités importantes, des non-activités et des erreurs.

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
définissez definieer
configurez configureer
recevez ontvang
importantes belangrijke
erreurs fouten
temps réel realtime
et en
uniques unieke
notifications meldingen
activités activiteiten
alertes waarschuwingen
répondre voldoen
en de
personnalisées aangepaste
processus organisatie

FR Pour les activités de revendeur, vous ne pouvez acheter que des ports à pleine capacité de 10 Gbit/s ou 100 Gbit/s, mais ces ports peuvent être utilisés dans une configuration hybride : pour les activités de revendeur et votre propre trafic

NL Voor reselleractiviteiten kunt u alleen poorten met volledige capaciteit van 10 Gbit/s of 100 Gbit/s kopen, maar deze poorten kunnen in een hybride opstelling worden gebruikt: voor reselleractiviteiten en eigen verkeer

Ranskan kieli Hollannin kieli
ports poorten
pleine volledige
s s
configuration opstelling
hybride hybride
trafic verkeer
ou of
et en
acheter kopen
à van
capacité capaciteit
peuvent kunnen
pouvez kunt
être worden
dans in
pour voor
mais maar
utilisés gebruikt

FR Mixpanel est utilisé pour comprendre et améliorer les activités au sein de l'application, ainsi que pour vous informer spécifiquement en fonction de vos activités

NL Mixpanel wordt gebruikt om activiteiten in de app te kunnen begrijpen en verbeteren en jou gericht kunnen informeren op basis van jouw activiteiten

Ranskan kieli Hollannin kieli
améliorer verbeteren
informer informeren
et en
activités activiteiten
utilisé gebruikt
lapplication de app
de van
en in
comprendre begrijpen

FR Cette table de jeu colorée possède un siège confortable qui peut se déplacer à 360 degrés autour de la table d'activités, afin que votre enfant puisse découvrir toutes les activités

NL Deze kleurrijke speeltafel is voorzien van een comfortabel zitje die 360 graden rondom de activiteitentafel kan bewegen waardoor je kindje alle activiteiten kan ontdekken

Ranskan kieli Hollannin kieli
confortable comfortabel
autour rondom
activités activiteiten
peut kan
découvrir ontdekken
de waardoor
déplacer bewegen
à van
degrés graden
la de
un een
votre je
qui die
possède is

FR Améliorez l’humeur générale à l’aide d’activités motivantes qui mettront tout le monde de bonne humeur. Créez un plan annuel de ces activités et collectez les avis pour chacune d’elles.

NL Verbeter het algemene moreel met boeiende activiteiten die werknemers tevreden houden. Maak een jaarplan en verzamel feedback voor elke activiteit.

Ranskan kieli Hollannin kieli
améliorez verbeter
créez maak
collectez verzamel
et en
activité activiteit
activités activiteiten
générale algemene
qui die
pour voor

FR Nous n’entretenons pas des relations avec des personnes impliquées dans des activités terroristes ou d’autres activités criminelles.

NL Wij gaan geen banden aan met mensen die betrokken zijn bij terrorisme of andere criminele activiteiten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
dautres andere
ou of
activités activiteiten
personnes mensen
impliqué betrokken
avec met
nous wij
pas geen
dans bij

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
obtenez ontvang
comptes accounts
et en
gardez houd
rapport rapport
activités activiteiten
de bij
complet uitgebreid
activité activiteit
un een
dans in

FR Améliorez l’humeur générale à l’aide d’activités motivantes qui mettront tout le monde de bonne humeur. Créez un plan annuel de ces activités et collectez les avis pour chacune d’elles.

NL Verbeter het algemene moreel met boeiende activiteiten die werknemers tevreden houden. Maak een jaarplan en verzamel feedback voor elke activiteit.

Ranskan kieli Hollannin kieli
améliorez verbeter
créez maak
collectez verzamel
et en
activité activiteit
activités activiteiten
générale algemene
qui die
pour voor

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
notamment waaronder
vins wijnen
mode mode
cosmétiques cosmetica
montres horloges
et en
activités activiteiten
la de
en in
différents verschillende

FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

Ranskan kieli Hollannin kieli
légitime legitieme
padi padi
susceptibles kunnen
ou of
basé gebaseerd
produits producten
de bij
basées gebaseerd op
vous je
services diensten

FR Depuis 130 ans, les couteaux Opinel accompagnent toutes les générations dans leurs activités du quotidien, du jardin à la table, en passant par la cuisine et toutes les activités outdoor.

NL Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.

Ranskan kieli Hollannin kieli
générations generaties
jardin tuin
table eettafel
cuisine keuken
ans jaar
quotidien dagelijkse
activités activiteiten
la de
toutes alle
en in

FR Améliorez l’humeur générale à l’aide d’activités motivantes qui mettront tout le monde de bonne humeur. Créez un plan annuel de ces activités et collectez les avis pour chacune d’elles.

NL Verbeter het algemene moreel met boeiende activiteiten die werknemers tevreden houden. Maak een jaarplan en verzamel feedback voor elke activiteit.

Ranskan kieli Hollannin kieli
améliorez verbeter
créez maak
collectez verzamel
et en
activité activiteit
activités activiteiten
générale algemene
qui die
pour voor

FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites

NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen

Ranskan kieli Hollannin kieli
reçoivent ontvangen
utilisateurs gebruikers
ou of
activités activiteiten
à van
pour voor
sites websites
en de
donnent zijn
les dergelijke

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

Ranskan kieli Hollannin kieli
décisions beslissingen
autres te

FR Vous êtes une maman pleine d'énergie et d'envies pour vos enfants ? Les activités de groupe entre mamans débarquent dans votre ville ! Faire des activités, se donner des conseils... tous les groupes pour rencontrer d'autres mamans.

NL Maak kennis met leuke moeders in jouw omgeving om te praten over de kinderen en plezier te maken! Kom naar een Meetup voor moeders om ervaringen te delen, elkaar advies te geven, te steunen en nieuwe vriendschappen aan te gaan. Alle moeders zijn welkom!

Ranskan kieli Hollannin kieli
enfants kinderen
ville omgeving
et en
conseils advies
dans in
donner een
tous alle

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep

Ranskan kieli Hollannin kieli
groupe groep
informations informatie
activités activiteiten
ce deze
site website

FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
transports reizen
et en
suisse swiss
la de
toute voor

FR Le monde alpin pittoresque du Heidiland séduit par ses activités nature: randonnées, golf, vélo, tennis, ski et escalade, toutes ces activités sont à portée de main.

NL Het schilderachtige berglandschap van het Heidiland trekt met natuurrijke activiteiten: wandelen, golfen, fietsen, tennis, skiën en klimmen; allemaal mogelijk in de directe omgeving.

Ranskan kieli Hollannin kieli
nature omgeving
escalade klimmen
vélo fietsen
tennis tennis
et en
le de
activités activiteiten
golf golfen
randonnées wandelen
à van

FR Notre équipe de la communauté organise régulièrement des activités comme du réseautage, des dîners et des formations, ainsi que des activités amusantes pour aider à ajouter du divertissement à la journée.

NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.

Ranskan kieli Hollannin kieli
organise organiseert
régulièrement regelmatig
et en
la de
activités activiteiten
comme
notre ons
à te
journée op

FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

Ranskan kieli Hollannin kieli
populaires populaire
physiques fysieke
espace ruimte
besoin nodig
activités activiteiten
la de
activité activiteit
comme
combien hoeveel
libre is
de voor

FR Conservez toutes les activités et communications relatives aux réservations de Rover sur le site web ou l?application Rover

NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app

Ranskan kieli Hollannin kieli
communications communicatie
réservations boekingen
rover rover
et en
ou of
le de
application app
site website

FR Cloudflare intègre la confidentialité des données à toutes ses activités

NL Cloudflare integreert gegevensprivacy in alles wat we doen

Ranskan kieli Hollannin kieli
cloudflare cloudflare
intègre integreert
la wat
à in

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

Ranskan kieli Hollannin kieli
accessibles toegankelijk
coût kosten
additionnel extra
et en
endroit plek
toujours altijd
activités activiteiten
commentaires feedback
stockés opgeslagen
sans zonder
sont worden
de voor

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

Ranskan kieli Hollannin kieli
comprend bestaat
processus processen
et en
activités activiteiten
conception ontwerpen
services services
création maken
de uit

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

Ranskan kieli Hollannin kieli
personnalisables aanpasbare
conçus ontwikkeld
workflows workflows
et en
équipes teams
entreprise bedrijf
votre je

FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

Ranskan kieli Hollannin kieli
atlassian atlassian
œuvre werkt
fiabilité betrouwbaar
assurer zorgen
et en
sécurité veilig
chaque elke
rencontrez maak kennis met
jour dag

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Ranskan kieli Hollannin kieli
impact invloed
positif positieve
significatif aanzienlijke
a heeft
sur op
un een

FR Soutenir la continuité des activités grâce à Covid-19 | Unit4

NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4

Ranskan kieli Hollannin kieli
soutenir ondersteunen
des tijdens

FR Nous nous engageons à assurer la continuité des activités et le succès de nos clients

NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten

Ranskan kieli Hollannin kieli
succès succes
clients klanten
et en
à van
nous we
nos onze

FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

Ranskan kieli Hollannin kieli
la de
à in
vous je
de over
un een
mieux beste

FR Voir les derniers designs de Activités commerciale ou publicitaire créés pour des entreprises comme la votre.

NL Bekijk de recente bedrijf & reclame ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

Ranskan kieli Hollannin kieli
derniers recente
voir bekijk
la de
designs ontwerpen
entreprises ondernemingen
votre jouwe
créé gemaakt
comme
publicitaire reclame
pour voor

FR Une suite complète de productivité pour gérer toutes les activités de votre entreprise

NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen

Ranskan kieli Hollannin kieli
entreprise bedrijf
complète complete
suite een
votre uw

FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

Ranskan kieli Hollannin kieli
idéale ideaal
utilisateurs gebruikers
et en
notre ons
pour voor

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.

NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.

Ranskan kieli Hollannin kieli
devenez word
vip vip
outils tools
développez groeien
et en
offre geeft
fois laat
meilleurs beste
votre uw
secteur bedrijf

FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.

NL Verbeterde bescherming voor uw pc met de snelste reactie op online dreigingen voor een veilig online leven. Meer informatie.

Ranskan kieli Hollannin kieli
pc pc
menaces dreigingen
en ligne online
protection bescherming
sécurité veilig
votre uw
avec met
une een
en de
toute voor

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Ranskan kieli Hollannin kieli
gagner winnen
prix prijs
notre onze
a in
suivants volgende
un een
produits de

FR Vous décelez des opportunités de croissance pour vos activités

NL U ziet een groeimarkt voor uw business maar wil (nog) geen permanente investering doen

Ranskan kieli Hollannin kieli
activité business
vos uw
vous u
pour voor

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

Ranskan kieli Hollannin kieli
apprendre leren
manière manier
technique technische
de bij
question vraag
rôle rol
ils ze
un peu beetje

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid

Ranskan kieli Hollannin kieli
droits rechten
dignité waardigheid
sécurité veiligheid
publique openbare
ou of
la de
au op
pas geen
de van

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

Ranskan kieli Hollannin kieli
équipe team
quotidiennes dagelijkse
contact contact
direct rechtstreeks
garanti gegarandeerd
de bij
activités activiteiten
le de
est is
nos onze
produits producten
avec met
si als
votre je

FR Nous avons pour politique de respecter toutes les dispositions juridiques qui s'appliquent à nos activités, y compris celles du RGPD

NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG

Ranskan kieli Hollannin kieli
politique beleid
dispositions wetten
rgpd avg
à van
nos en
pour voor
celles de

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

Ranskan kieli Hollannin kieli
transparence transparantie
services diensten
et en
gestion beheer
afin te
dans in
de van

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

Ranskan kieli Hollannin kieli
transparence transparantie
services diensten
et en
gestion beheer
afin te
dans in
de van

Näytetään 50 / 50 käännöstä