NL Hou er rekening mee dat wij, voor je eigen veiligheid, alle persoonlijke informatie blokkeren die in de chat wordt gedeeld voordat een boeking wordt gemaakt, zoals telefoonnummers en persoonlijke e-mailadressen
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Hou er rekening mee dat wij, voor je eigen veiligheid, alle persoonlijke informatie blokkeren die in de chat wordt gedeeld voordat een boeking wordt gemaakt, zoals telefoonnummers en persoonlijke e-mailadressen
ES Ten en cuenta que, por tu seguridad, bloqueamos cualquier información personal que se comparta en el chat antes de realizar una reserva, como números de teléfono y correos electrónicos personales
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
rekening | cuenta |
veiligheid | seguridad |
informatie | información |
chat | chat |
boeking | reserva |
en | y |
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontworpen | diseñados |
soorten | tipos |
camera | cámara |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
advertenties | anuncios |
alleen | solo |
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
ES El método más utilizado para bloquear las VPN es bloqueando direcciones IP específicas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gebruikte | utilizado |
methode | método |
vpn | vpn |
s | s |
specifieke | específicas |
adressen | direcciones |
NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren. U kunt online gebruikers real-time bekijken en ook direct blokkeren.
ES El módulo de IP geográfico de PrestaShop le permite bloquear IP o países específicos para acceder a su tienda. También puede ver a los usuarios en línea en tiempo real y bloquear cualquier usuario al instante.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ip | ip |
module | módulo |
prestashop | prestashop |
kunt | puede |
specifieke | específicos |
landen | países |
winkel | tienda |
blokkeren | bloquear |
online | en línea |
bekijken | ver |
en | y |
real | real |
NL Als je alleen advertenties wilt blokkeren, moet je het blokkeren van trackers uitschakelen. Dat doe je zo:
ES Para bloquear solo los anuncios, tendrás que dejar de bloquear los rastreadores:
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
advertenties | anuncios |
blokkeren | bloquear |
trackers | rastreadores |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
functie | característica |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
functie | característica |
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontworpen | diseñados |
soorten | tipos |
camera | cámara |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
advertenties | anuncios |
alleen | solo |
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
ES Siempre puede bloquear o eliminar las cookies cambiando la configuración de su navegador y forzando el bloqueo de todas las cookies en este sitio web
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
ES en determinadas situaciones, puedes pedirnos que borremos, bloqueemos o limitemos la información personal que tenemos sobre ti o puedes oponerte a determinados usos de dicha información; y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
of | o |
persoonsgegevens | información personal |
en | y |
gebruiken | usos |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast
ES Esto no afectará al cumplimiento de nuestra obligación legal de eliminar o bloquear el contenido ilegal en la página
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
wettelijke | legal |
informatie | contenido |
verwijderen | eliminar |
blokkeren | bloquear |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of om het gebruik van informatie te blokkeren blijven onbetwist
ES Las obligaciones legales para eliminar información o bloquear el uso de la información permanecen sin respuesta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
wettelijke | legales |
verplichtingen | obligaciones |
blokkeren | bloquear |
blijven | permanecen |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast
ES Esto no afectará al cumplimiento de nuestra obligación legal de eliminar o bloquear el contenido ilegal en la página
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
wettelijke | legal |
informatie | contenido |
verwijderen | eliminar |
blokkeren | bloquear |
NL We blokkeren de toegang tot jouw persoonlijke gegevens die derden gebruiken om je te profileren.
ES Bloqueamos el acceso de terceros a los datos personales donde usted es el objetivo.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
toegang | acceso |
persoonlijke | personales |
NL Als je een illegale verkoper je persoonlijke en financiële gegevens verstrekt, loopt je het risico slachtoffer van fraude te worden. Er zijn studenten die hun betaalkaart hebben moeten blokkeren na een aankoop via een illegale site.
ES Al proporcionar tu información personal y financiera a un vendedor ilegal, corres el riesgo de ser víctima de fraude. Se sabe que muchos estudiantes que han comprado en sitios de piratería han tenido que cancelar su tarjeta de crédito.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
illegale | ilegal |
verkoper | vendedor |
en | y |
financiële | financiera |
gegevens | información |
risico | riesgo |
slachtoffer | víctima |
fraude | fraude |
studenten | estudiantes |
aankoop | comprado |
site | sitios |
NL Ransomware is schadelijke software die erop gericht is de toegang tot uw persoonlijke bestanden op uw computer te blokkeren, totdat er losgeld wordt betaald aan de aanvaller.
ES El ransomware es un software malicioso diseñado para bloquear su acceso a los archivos personales de su equipo hasta que se pague una suma de dinero al atacante.
NL Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren
ES Dado que estos proveedores pueden recopilar datos personales como su dirección IP, le permitimos bloquearlos aquí
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
ES No obstante, conforme lo permite la CCPA, podremos retener cierta información cuando divulgarla implique un riesgo excesivo para ti o tu información personal, como en el caso de la información financiera o las contraseñas de tus cuentas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld
ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
informatie | información |
maanden | meses |
NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.
ES En algunos casos, es posible que también tengamos la obligación legal de recopilar información personal sobre usted, o que necesitemos la información personal para proteger sus intereses vitales o los de otra persona.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gevallen | casos |
mogelijk | posible |
wettelijke | legal |
verplichting | obligación |
verzamelen | recopilar |
vitale | vitales |
belangen | intereses |
beschermen | proteger |
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
abonnees | suscriptores |
bewaren | conservaremos |
voorwaarden | términos |
toepasselijke | aplicable |
wetgeving | ley |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld
ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recogido las categorías de información personal que se indican a continuación
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
informatie | información |
maanden | meses |
Näytetään 50 / 50 käännöstä