ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
considerarse | beschouwd |
ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
externa | externe |
independiente | onafhankelijke |
probado | getest |
considerarse | beschouwd |
sujetas | onderhevig |
cambios | wijzigingen |
respuestas | antwoorden |
y | en |
ha | heeft |
estar | is |
ninguna | of |
pueden | kunnen |
no | niet |
ES Si cree que las aplicaciones antiguas son lo único que podría considerarse para acelerar su proceso, piénselo de nuevo
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
antiguas | oude |
acelerar | versnellen |
proceso | proces |
cree | denkt |
aplicaciones | apps |
único | enige |
a | eens |
si | als |
de | dat |
son | zijn |
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
actualmente | momenteel |
considerarse | beschouwd |
pilar | pijler |
práctico | praktisch |
lección | les |
buena | goede |
y | en |
artículo | artikel |
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
recopilamos | verzamelen |
visitantes | bezoekers |
considerarse | beschouwd |
información personal | persoonsgegevens |
la | de |
información | gegevens |
dirección | adres |
puede | kan |
parte | van |
como | als |
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
considerarse | beschouwd |
o | of |
personales | persoonlijke |
pueden | kan |
dirección | adres |
datos | gegevens |
los | worden |
incluso | zelfs |
ES Quizás si el Reino Unido no tiene una herramienta basada en API de Apple / Google dentro de unas pocas lunas, eso podría considerarse un retraso
NL Als het VK binnen een paar maanden geen Apple / Google API-gebaseerde tool heeft, kan dat als een vertraging worden beschouwd
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
basada | gebaseerde |
api | api |
apple | apple |
considerarse | beschouwd |
retraso | vertraging |
reino unido | vk |
herramienta | tool |
quizás | kan |
si | als |
unido | een |
no | geen |
en | binnen |
ES Asegúrate de revisar las normas del lugar donde vives con respecto a esta actividad, pues podría considerarse como una apuesta y, por lo tanto, requerir de un permiso.
NL Kijk wel eerst even wat de regels daarvoor zijn, want misschien wordt het gezien als gokken, en daarvoor heb je een vergunning nodig.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
y | en |
del | de |
ES No seas muy malo porque esto podría considerarse como bullying y de alguna forma podría conducir a que la otra persona quiera suicidarse. Recuerda que todos tienen sentimientos, de modo que trata a los demás como quieres que te traten a ti.
NL Laat zo iemand je niet omkopen om vrienden te blijven en accepteer zeker geen bedreigingen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
a | om |
quieres | je |
esto | laat |
y | en |
que | blijven |
muy | te |
no | niet |
persona | iemand |
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
difícil | moeilijk |
deportistas | atleten |
alternativa | alternatief |
pies | voeten |
es | is |
y | en |
ambos | beide |
como | als |
ES Ningún botiquín debe considerarse completo sin un termómetro digital
NL Geen enkel medicijnkastje mag als compleet worden beschouwd zonder een digitale thermometer
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
digital | digitale |
debe | mag |
un | enkel |
completo | compleet |
sin | zonder |
ES Eso sí, mientras que los otros podrían considerarse juegos, este es más un artículo de coleccionista
NL Let wel, terwijl de anderen als speelsets kunnen worden beschouwd, is dit meer een verzamelobject
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
es | is |
que | wel |
artículo | de |
ES Las redes sociales han tenido un profundo impacto en las sociedades de todo el mundo, principalmente por cómo han facilitado la comunicación. Y Facebook puede considerarse pionero en este campo.
NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
impacto | impact |
mundo | wereld |
considerarse | beschouwd |
pionero | pionier |
puede | kan |
comunicación | communicatie |
y | en |
en | in |
todo el mundo | hele |
sociales | sociale |
tenido | gehad |
ES Asigne una redirección 301 al 302 si no debe considerarse temporal.
NL Wijs een 301-redirect toe aan de 302 als het niet als tijdelijk moet worden beschouwd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
temporal | tijdelijk |
no | niet |
si | als |
debe | moet |
una | een |
ES Además, su obtención y construcción de enlaces debe considerarse "segura".
NL Ook moet uw link-earning-and-building als "veilig" worden beschouwd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
construcción | building |
enlaces | link |
considerarse | beschouwd |
segura | veilig |
su | worden |
además | ook |
debe | moet |
y | als |
ES Algunos de los lugares de buceo más hermosos se encuentran en los zonas más remotas. Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
remotas | afgelegen |
atractivo | aantrekkelijk |
factores | factoren |
preparar | voorbereiden |
puede | kan |
algunos | sommige |
de | bij |
lugares | locaties |
en | in |
el | de |
si bien | hoewel |
ciertos | een |
hay | er |
se | zijn |
ES Para utilizar los nuevos protocolos de manera eficaz, el uso de una CDN puede considerarse el enfoque recomendado.
NL Om de nieuwe protocollen effectief te gebruiken, kan het gebruik van een CDN worden gezien als de aanbevolen aanpak.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
nuevos | nieuwe |
protocolos | protocollen |
cdn | cdn |
recomendado | aanbevolen |
enfoque | aanpak |
eficaz | effectief |
el | de |
puede | kan |
utilizar | gebruiken |
uso | gebruik |
ES Sin embargo, esto debe considerarse una optimización, ya que es probable que los problemas de bloqueo de UDP signifiquen que HTTP basado en TCP se mantiene
NL Dit moet echter als een optimalisatie worden beschouwd, omdat de problemen met het blokkeren van UDP waarschijnlijk betekenen dat op TCP gebaseerde HTTP blijft hangen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
optimización | optimalisatie |
probable | waarschijnlijk |
problemas | problemen |
bloqueo | blokkeren |
udp | udp |
http | http |
tcp | tcp |
sin embargo | echter |
en | op |
debe | moet |
de | omdat |
los | de |
basado | gebaseerde |
ES Estos Términos de uso deben considerarse como parte del sitio web de Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding")
NL Deze gebruiksvoorwaarden moeten worden beschouwd als onderdelen van de website van Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding")
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
branding | branding |
llc | llc |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
parte | van |
del | de |
como | als |
ES Algunos artículos de tu pedido pueden considerarse materiales peligrosos
NL Bepaalde items in je bestelling kunnen worden beschouwd als gevaarlijke stoffen (HAZMAT)
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
algunos | bepaalde |
pedido | bestelling |
considerarse | beschouwd |
materiales | stoffen |
peligrosos | gevaarlijke |
pueden | kunnen |
de | items |
ES Define también qué implican específicamente los hitos y cuándo pueden considerarse completados.
NL Definieer ook wat de mijlpalen specifiek inhouden en wanneer ze als voltooid kunnen worden beschouwd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
define | definieer |
específicamente | specifiek |
hitos | mijlpalen |
considerarse | beschouwd |
y | en |
pueden | kunnen |
también | ook |
cuándo | als |
los | de |
qué | wat |
ES Una plantilla HTML totalmente receptiva con complementos de WordPress elegidos sabiamente puede considerarse un acceso directo al diseño del tema de WordPress que se vende
NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
plantilla | sjabloon |
html | html |
complementos | plug-ins |
wordpress | wordpress |
considerarse | beschouwd |
puede | kan |
totalmente | volledig |
o | worden |
ES Algunos de los lugares de buceo más hermosos se encuentran en los zonas más remotas. Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
remotas | afgelegen |
atractivo | aantrekkelijk |
factores | factoren |
preparar | voorbereiden |
puede | kan |
algunos | sommige |
de | bij |
lugares | locaties |
en | in |
el | de |
si bien | hoewel |
ciertos | een |
hay | er |
se | zijn |
ES ¿Por qué es todo esto tan importante? Bueno, dependiendo de la actividad que hagas, la información adicional podría considerarse como un momento "agradable" o realmente útil
NL Waarom is dit allemaal zo belangrijk? Welnu, afhankelijk van de activiteit die u doet, kan de aanvullende informatie worden beschouwd als een "dat is leuk" moment of als echt nuttig
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
importante | belangrijk |
adicional | aanvullende |
considerarse | beschouwd |
momento | moment |
útil | nuttig |
actividad | activiteit |
o | of |
es | is |
la | de |
información | informatie |
realmente | echt |
tan | zo |
dependiendo | afhankelijk van |
como | als |
ES Aunque técnicamente no son unos auriculares para juegos, los Sound BlasterX G6 pueden considerarse una alternativa a la compra de unos auriculares para juegos si ya tienes un buen par de auriculares de 3,5 mm
NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
sound | sound |
considerarse | beschouwd |
alternativa | alternatief |
compra | kopen |
mm | mm |
ya | al |
la | de |
buen | goede |
tienes | je |
aunque | hoewel |
no | geen |
si | als |
ES Eso es genial para aquellos interesados en el fitness, sin necesariamente considerarse atletas.
NL Dat is geweldig voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, zonder zichzelf per se als atleet te beschouwen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
fitness | fitness |
es | is |
para | voor |
genial | geweldig |
sin | zonder |
interesados | geïnteresseerd zijn |
en | in |
ES Para utilizar los nuevos protocolos de manera eficaz, el uso de una CDN puede considerarse el enfoque recomendado.
NL Om de nieuwe protocollen effectief te gebruiken, kan het gebruik van een CDN worden gezien als de aanbevolen aanpak.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
nuevos | nieuwe |
protocolos | protocollen |
cdn | cdn |
recomendado | aanbevolen |
enfoque | aanpak |
eficaz | effectief |
el | de |
puede | kan |
utilizar | gebruiken |
uso | gebruik |
ES Sin embargo, esto debe considerarse una optimización, ya que es probable que los problemas de bloqueo de UDP signifiquen que HTTP basado en TCP se mantiene
NL Dit moet echter als een optimalisatie worden beschouwd, omdat de problemen met het blokkeren van UDP waarschijnlijk betekenen dat op TCP gebaseerde HTTP blijft hangen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
optimización | optimalisatie |
probable | waarschijnlijk |
problemas | problemen |
bloqueo | blokkeren |
udp | udp |
http | http |
tcp | tcp |
sin embargo | echter |
en | op |
debe | moet |
de | omdat |
los | de |
basado | gebaseerde |
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
actualmente | momenteel |
considerarse | beschouwd |
pilar | pijler |
práctico | praktisch |
lección | les |
buena | goede |
y | en |
artículo | artikel |
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
recopilamos | verzamelen |
visitantes | bezoekers |
considerarse | beschouwd |
información personal | persoonsgegevens |
la | de |
información | gegevens |
dirección | adres |
puede | kan |
parte | van |
como | als |
ES Los informes de investigación de Gartner representan las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet als feitelijke verklaringen worden uitgelegd
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
gartner | gartner |
opiniones | meningen |
la | de |
no | niet |
y | en |
deben | mogen |
como | als |
ES Para las personas conocidas con perfiles guardados, es posible establecer un límite de tiempo para el momento en que deben considerarse fuera, utilizando una escala que varía de una hora a 12 horas en incrementos de 15 minutos
NL Voor bekende mensen met opgeslagen profielen is het mogelijk om een tijdslimiet in te stellen voor wanneer ze als afwezig moeten worden beschouwd, met behulp van een schaal van één uur tot 12 uur in stappen van 15 minuten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
conocidas | bekende |
perfiles | profielen |
guardados | opgeslagen |
considerarse | beschouwd |
escala | schaal |
utilizando | met behulp van |
minutos | minuten |
es | is |
personas | mensen |
posible | mogelijk |
horas | uur |
en | in |
fuera | van |
a | om |
ES Estos Términos de uso deben considerarse como parte del sitio web de Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding")
NL Deze gebruiksvoorwaarden moeten worden beschouwd als onderdelen van de website van Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding")
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
branding | branding |
llc | llc |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
parte | van |
del | de |
como | als |
ES GMC puede considerarse una bestia entre todos los modelos de SUV. Estos autos mejoran su estado a un nuevo nivel. Al mismo tiempo, la vigorosa potencia del motor posee la fuerza suficiente para superar cualquier situación.
NL GMC kan worden beschouwd als een beest onder alle SUV-modellen. Deze auto's verhogen je status naar een nieuw niveau. Tegelijkertijd beschikt het krachtige motorvermogen over voldoende kracht om elke situatie te overwinnen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
modelos | modellen |
suv | suv |
mejoran | verhogen |
nuevo | nieuw |
nivel | niveau |
situación | situatie |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
puede | kan |
estado | status |
potencia | kracht |
superar | overwinnen |
de | over |
autos | autos |
a | om |
ES Land Rover Range Rover puede considerarse una bestia entre todos los modelos de automóviles de lujo
NL Land Rover Range Rover kan worden beschouwd als een beest onder alle luxe automodellen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
rover | rover |
range | range |
considerarse | beschouwd |
lujo | luxe |
puede | kan |
los | worden |
ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
externa | externe |
independiente | onafhankelijke |
probado | getest |
considerarse | beschouwd |
sujetas | onderhevig |
cambios | wijzigingen |
respuestas | antwoorden |
y | en |
ha | heeft |
estar | is |
ninguna | of |
pueden | kunnen |
no | niet |
ES Los administradores del sitio tienen los privilegios de administración más altos en un sitio de Cloud. Pueden considerarse los propietarios de tu servicio de Atlassian Cloud.
NL Sitebeheerders hebben de meest uitgebreide beheerrechten voor een cloudsite. Ze kunnen worden beschouwd als de eigenaren van je Atlassian Cloud-service.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
cloud | cloud |
considerarse | beschouwd |
propietarios | eigenaren |
servicio | service |
atlassian | atlassian |
pueden | kunnen |
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
considerarse | beschouwd |
o | of |
personales | persoonlijke |
pueden | kan |
dirección | adres |
datos | gegevens |
los | worden |
incluso | zelfs |
ES Los datos de la RUF rara vez contienen el contenido de su correo electrónico, pero incluso los elementos enumerados anteriormente podrían considerarse sensibles.
NL RUF-gegevens bevatten zelden de inhoud van uw e-mail, maar zelfs de hierboven vermelde items kunnen als gevoelig worden beschouwd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
sensibles | gevoelig |
datos | gegevens |
contienen | bevatten |
contenido | inhoud |
incluso | zelfs |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Hay varios servicios de transmisión de música disponibles en el Reino Unido, pero hay algunos que pueden considerarse los "grandes jugadores": Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal y Deezer .
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende muziekstreamingdiensten beschikbaar in het VK, maar er zijn er een paar die als de "grote spelers" kunnen worden beschouwd: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal en Deezer .
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
grandes | grote |
jugadores | spelers |
spotify | spotify |
apple | apple |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
tidal | tidal |
reino unido | vk |
en | in |
el | de |
music | music |
disponibles | beschikbaar |
unido | een |
pueden | kunnen |
y | en |
deezer | deezer |
hay | er |
pero | maar |
ES Si cree que las aplicaciones antiguas son lo único que podría considerarse para acelerar su proceso, piénselo de nuevo
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
antiguas | oude |
acelerar | versnellen |
proceso | proces |
cree | denkt |
aplicaciones | apps |
único | enige |
a | eens |
si | als |
de | dat |
son | zijn |
ES La proporción debe considerarse una guía útil; es una herramienta que ayuda a la composición
NL De Ratio moet worden beschouwd als een nuttige gids; het is een hulpmiddel bij je compositie
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
útil | nuttige |
la | de |
guía | gids |
es | is |
a | bij |
debe | moet |
una | een |
una herramienta | hulpmiddel |
ES Quizás si el Reino Unido no tiene una herramienta basada en API de Apple / Google dentro de unas pocas lunas, eso podría considerarse un retraso
NL Als het VK binnen een paar maanden geen Apple / Google API-gebaseerde tool heeft, kan dat als een vertraging worden beschouwd
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
basada | gebaseerde |
api | api |
apple | apple |
considerarse | beschouwd |
retraso | vertraging |
reino unido | vk |
herramienta | tool |
quizás | kan |
si | als |
unido | een |
no | geen |
en | binnen |
ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.
NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
difícil | moeilijk |
deportistas | atleten |
alternativa | alternatief |
pies | voeten |
es | is |
y | en |
ambos | beide |
como | als |
ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.
NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ríos | rivieren |
suiza | zwitserland |
grandes | grote |
y | en |
que | wel |
es | wordt |
a | tot |
ES En realidad, los Airpods 2 podrían considerarse fácilmente como los AirPods v1.5 porque Apple no ha tocado el diseño general ni las capacidades de sonido en absoluto. Ni siquiera hay un nuevo color que indique que tienes el nuevo modelo.
NL Echt, de Airpods 2 kan gemakkelijk worden gezien als AirPods v1.5, omdat Apple het algemene ontwerp of de geluidsmogelijkheden helemaal niet heeft veranderd. Er is zelfs geen nieuwe kleur om te laten zien dat je het nieuwe model hebt.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
airpods | airpods |
fácilmente | gemakkelijk |
apple | apple |
general | algemene |
modelo | model |
o | of |
en | te |
el | de |
diseño | ontwerp |
tienes | je |
nuevo | nieuwe |
de | omdat |
ha | heeft |
realidad | echt |
como | als |
no | niet |
hay | er |
color | kleur |
que | helemaal |
un | zelfs |
ES Asigne una redirección 301 al 302 si no debe considerarse temporal.
NL Wijs een 301-redirect toe aan de 302 als het niet als tijdelijk moet worden beschouwd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
considerarse | beschouwd |
temporal | tijdelijk |
no | niet |
si | als |
debe | moet |
una | een |
ES Incluir HTTP/2 en su sitio web aporta beneficios generales y a largo plazo, por lo que puede considerarse una plataforma para conexiones digitales más rápidas y seguras, lo que por tanto beneficiará al SEO.
NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site levert algemene en langetermijnvoordelen op, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus de SEO ten goede zal komen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
incluir | opnemen |
http | http |
generales | algemene |
conexiones | verbindingen |
rápidas | snellere |
seguras | veiligere |
y | en |
seo | seo |
sitio | site |
puede | kan |
en | op |
a | zodat |
plazo | als |
plataforma | platform |
más | de |
digitales | digitale |
una | een |
tanto | dus |
para | voor |
lo | wat |
ES Además, su obtención y construcción de enlaces debe considerarse "segura"
NL Ook moet uw link-earning-and-building als "veilig" worden beschouwd
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
construcción | building |
enlaces | link |
considerarse | beschouwd |
segura | veilig |
su | worden |
además | ook |
debe | moet |
y | als |
ES Si se está trabajando de forma activa en el software, casi todo puede considerarse una "versión anterior" del software.
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
activa | actief |
considerarse | beschouwd |
versión | versie |
software | software |
puede | kan |
el | de |
si | als |
casi | bijna |
anterior | een |
ES Los enlaces salientes siempre deben considerarse cuidadosamente
NL Over uitgaande links moet altijd zorgvuldig worden nagedacht
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
enlaces | links |
salientes | uitgaande |
siempre | altijd |
deben | moet |
cuidadosamente | zorgvuldig |
los | worden |
Näytetään 50 / 50 käännöstä