NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip
ES Este mercado de alrededor de £ 200 ha cambiado mucho a lo largo de los años, con una gran cantidad de competencia capaz de ofrecer dispositivos bastante capaces por un cuarto del precio de un buque insignia
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
markt | mercado |
veranderd | cambiado |
concurrentie | competencia |
apparaten | dispositivos |
bieden | ofrecer |
vlaggenschip | buque insignia |
NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg
ES Solo con el nivel de brillo reducido en alrededor de una cuarta parte del nivel predeterminado de 540 nits, los excesos de la imagen realmente se desvanecen
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verlaagd | reducido |
foto | imagen |
echt | realmente |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
ES Genera y compara sumas de comprobación de archivos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
NL Halve noten: Een hele noot met een verticale stok (een kwart noot die niet is opgevuld)
ES Blancas: redondas con una plica vertical, aunque también pueden interpretarse como negras sin relleno.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verticale | vertical |
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.
ES "Es un evento muy solicitado, pero el GP de Australia no va a ninguna parte en lo que a mí respecta. Tenemos una relación sólida con la Fórmula 1, se ha construido a lo largo de un cuarto de siglo de confianza".
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
duidelijk | claramente |
lampen | bombillas |
binnenshuis | interiores |
gel | gel |
volledige | full |
NL Aangezien PlayStation al meer dan een kwart eeuw deel uitmaakt van ons leven, hebben we allemaal een affiniteit met talrijke personages ontwikkeld.
ES Dado que PlayStation forma parte de nuestras vidas desde hace más de un cuarto de siglo, todos hemos desarrollado una afinidad con numerosos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
playstation | playstation |
eeuw | siglo |
deel | parte |
talrijke | numerosos |
ontwikkeld | desarrollado |
affiniteit | afinidad |
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
ES La autenticidad y la tradición se unen en un cálido ambiente familiar para crear deliciosos platos servidos con pasión por Sandrine y Stefano Romelli, propietarios y gerentes desde 1993, es decir, casi un cuarto de siglo.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
traditie | tradición |
warme | cálido |
heerlijke | deliciosos |
gerechten | platos |
creëren | crear |
passie | pasión |
eigenaars | propietarios |
managers | gerentes |
eeuw | siglo |
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
ES Un cuarto de la producción de pinot noir de Valais proviene de la región de Leuk, Varen y Salgesch. Esta región es un paraíso para los amantes de la naturaleza. En todas partes se descubren cosas nuevas y sorprendentes.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
productie | producción |
wallis | valais |
en | y |
paradijs | paraíso |
overal | en todas partes |
nieuwe | nuevas |
verrassende | sorprendentes |
dingen | cosas |
ontdekken | descubren |
NL Een kwart van de veertig landen heeft momenteel geen stadion dat aan de voorwaarden voldoet.
ES Un Mundial cada dos años es devaluar un producto de éxito, de mucha historia deportiva.
NL Een kwart van de kamers kijkt uit op de Alpen
ES Una cuarta parte de las habitaciones dan a los Alpes
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kamers | habitaciones |
alpen | alpes |
NL Om dat in perspectief te plaatsen, het is meer dan een kwart (27.6%) van de 7.74 miljard wereldbevolking
ES Para poner eso en perspectiva, es más de una cuarta parte (27.6%) de la población mundial de 7.74 millones
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
perspectief | perspectiva |
miljard | millones |
NL Kwartnoten nemen een kwart van de maat in.
ES Las negras abarcan un cuarto de la medida.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
maat | medida |
NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.
ES Las notas se pueden combinar para formar un todo. Por ejemplo, una nota media y dos negras forman una medida completa.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
noten | notas |
kunnen | pueden |
maat | medida |
halve | media |
noot | nota |
NL Er zitten 4 kwart noten in een maat. Zing 'la' voor elke noot die je tikt.
ES Existen cuatro negras en una medida. Canta la nota "la" para cada número que golpeas con el talón.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
maat | medida |
noot | nota |
NL Meestal staat er een 4 onderaan, wat betekent dat de maat verdeeld is in kwart noten.[3]
ES Es más común que aparezca un cuatro en la parte inferior, marcando el ritmo de la negra.[3]
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
onderaan | inferior |
NL Meer dan een kwart van de bevolking onder alle andere gebruikers heeft deze app op hun telefoon geïnstalleerd.
ES Más de una cuarta parte de la población entre todos los demás usuarios ha instalado esta aplicación en sus teléfonos.
NL Een LG 43-inch led-tv (43UP8100) kost je ongeveer £ 450, terwijl een redelijke Dolby Atmos-soundbar, zoals de LG SN7CY, je ongeveer £ 399 terugbrengt – dus samen ongeveer £ 850
ES Un televisor LED LG de 43 pulgadas (43UP8100) le costará alrededor de £ 450, mientras que una barra de sonido Dolby Atmos razonable, como el LG SN7CY, le costará alrededor de £ 399, es decir, aproximadamente £ 850 juntos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lg | lg |
redelijke | razonable |
tv | televisor |
led | led |
inch | pulgadas |
NL Rust: deze geeft aan wanneer er niet wordt gespeeld – het zijn dikke lijnen '--' voor hele en halve rusten, en golvende lijnen voor kwart rusten.
ES Silencios: los momentos en los que no debes tocar. Los silencios de redondas y blancas se identifican por medio de marcas similares al símbolo "--" en negrita y los silencios de negras se identifican con marcas parecidas a unos garabatos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
halve | medio |
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
ES Además, el modelo II presenta un enfoque automático mejorado, con disparos con poca luz a -6EV, que se dice que es "luz de cuarto de luna", para consolidar aún más su atractivo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verbeterde | mejorado |
weinig | poca |
licht | luz |
model | modelo |
ii | ii |
NL Het autofocussysteem voor de 2020-modellen kan ook scherpstellen in wat Nikon beschrijft als "kwart maanlicht", helemaal tot -6EV
ES El sistema de enfoque automático para los modelos 2020 también puede enfocarse en lo que Nikon describe como "luz de cuarto de luna", hasta -6EV
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
beschrijft | describe |
modellen | modelos |
nikon | nikon |
NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
suggereert | sugiere |
pixel | pixel |
kost | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
kosten | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
pixel | pixel |
kosten | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
pixel | pixel |
kosten | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
suggereert | sugiere |
pixel | pixel |
kost | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
kosten | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
pixel | pixel |
kosten | cuesta |
vk | reino unido |
en | y |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
heeft | tiene |
typische | típico |
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kosten | cuestan |
adapter | adaptador |
nodig | necesitar |
sensor | sensor |
usb | usb |
verkocht | vende |
camera | cámara |
gebruiken | usarla |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
ES Es una réplica de un coche de carreras biplaza, pero para la carretera. Cuesta alrededor de £ 10,000 (construyéndolo a partir de un kit) o alrededor de £ 19,000 listo para conducir.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kost | cuesta |
klaar | listo |
rijden | conducir |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
veerboot | ferry |
napels | nápoles |
en | y |
dagelijks | diariamente |
NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.
ES Por ejemplo, la inversión inicial requerida para un CFD puede ser aproximadamente 2% del valor del índice o activo subyacente, mientras que un contrato de futuros puede ser de aproximadamente 5%.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
vereiste | requerida |
investering | inversión |
cfd | cfd |
waarde | valor |
onderliggende | subyacente |
actief | activo |
index | índice |
NL Hij is ongeveer even hoog als een 13-inch MacBook Pro , maar ongeveer 25 mm smaller en een stuk dunner.
ES Tiene aproximadamente la misma altura que un MacBook Pro de 13 pulgadas , pero alrededor de 25 mm más estrecho y mucho más delgado.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
hoog | altura |
en | y |
inch | pulgadas |
mm | mm |
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
ES La adición de contenido adicional con el DLC Dead Man también es una adición bienvenida aquí. Más cooperativo, más armas, más zombis en bikini y alrededor de una hora de juego extra por alrededor de £ 2 / $ 2. Negociar.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
content | contenido |
man | man |
is | es |
wapens | armas |
en | y |
gamen | juego |
hier | aquí |
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
ES BusinessWire descubrió que alrededor del 43% de los estadounidenses compran productos cuando están en la cama, mientras que alrededor del 25% compran en línea mientras visitan una tienda minorista
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ongeveer | alrededor |
amerikanen | estadounidenses |
bed | cama |
online | en línea |
winkel | tienda |
ontdekte | descubrió |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
veerboot | ferry |
napels | nápoles |
en | y |
dagelijks | diariamente |
NL Voor een kleine sigaret kan je ongeveer 0,7 gram kruiden gebruiken; voor een grote sigaret mag je ongeveer 1 gram gebruiken.
ES Para los cigarros más pequeños utiliza 0,7 g (casi 0,025 onzas) de hierbas; para los cigarros más grandes utiliza 1,1 g (0,04 onzas).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kleine | pequeños |
kruiden | hierbas |
gebruiken | utiliza |
grote | grandes |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
ES Elabora una breve descripción de tu producto, así como una declaración de posicionamiento escueta (basta con unas 25 palabras) y otra detallada (unas 100 palabras) que expliquen cómo satisface tu producto una necesidad de los clientes
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
beschrijving | descripción |
en | y |
woorden | palabras |
gedetailleerd | detallada |
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
ES La adición de contenido adicional con el DLC Dead Man también es una adición bienvenida aquí. Más cooperativo, más armas, más zombis en bikini y alrededor de una hora de juego extra por alrededor de £ 2 / $ 2. Negociar.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
content | contenido |
man | man |
is | es |
wapens | armas |
en | y |
gamen | juego |
hier | aquí |
NL Onze stickers op maat hebben een dikte van ongeveer 15,4 mil (380 micron) (inclusief het achtervel), wat ongeveer gelijk is aan de dikte van een speelkaart. Let op: de term mil is…
ES Nuestros stickers personalizados tienen un grosor aproximado de 15,4 mil (380 micrómetros), que es aproximadamente tan grueso como una carta de juego. Ten en cuenta que el término…
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gemiddelde | promedio |
kost | cuesta |
betekent | significa |
abonnement | plan |
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
ES Las bombillas blancas individuales cuestan alrededor de £ 15, pero los focos son más caros, alrededor de £ 30 por un solo lugar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
witte | blancas |
lampen | bombillas |
kosten | cuestan |
zijn | son |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
helft | mitad |
aarde | tierra |
maan | luna |
diameter | diámetro |
mars | marte |
km | km |
NL Ongeveer 65 miljoen bedrijven in ontwikkelingslanden hebben een onvervulde financieringsbehoefte van ongeveer $ 5.2 biljoen per jaar
ES Alrededor de 65 millones de empresas de países en desarrollo tienen una necesidad de financiación insatisfecha de alrededor de 5.2 billones de dólares al año
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
miljoen | millones |
bedrijven | empresas |
biljoen | billones |
jaar | año |
NL Volgens PayScale is het gemiddelde mediane inkomen voor iemand die een klein bedrijf exploiteert en bezit ongeveer $ 64,706, variërend van ongeveer 30k tot 148k voor de meesten.
ES Según PayScale, el ingreso promedio promedio para alguien que opera y es dueño de una pequeña empresa es de alrededor de $ 64,706, que van desde alrededor de 30k a 148k para la mayoría.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gemiddelde | promedio |
inkomen | ingreso |
klein | pequeña |
bedrijf | empresa |
en | y |
variërend | que van |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
overleven | sobrevivir |
derde | tercio |
starten | comenzar |
onderzoek | investigación |
NL Volgens Tom Boruta, een ontwikkelaar die de statistieken van Patreon volgt onder de naam Graphtreon, zijn er ongeveer 79.420 makers en maakt ongeveer 80% van die gebruikers hun verdiensten op Patreon openbaar
ES Según Tom Boruta, un desarrollador que sigue las estadísticas de Patreón bajo el nombre de Graphtreon, hay aproximadamente 79.420 creadores y alrededor del 80% de esos usuarios hacen públicas sus ganancias en Patreón
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
statistieken | estadísticas |
makers | creadores |
gebruikers | usuarios |
openbaar | públicas |
tom | tom |
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
ES Las bombillas blancas individuales cuestan alrededor de £ 15, pero los focos son más caros, alrededor de £ 30 por un solo lugar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
witte | blancas |
lampen | bombillas |
kosten | cuestan |
zijn | son |
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
ES Descubrimos que el GPS no nos mantenía dando vueltas, captando una señal dentro de unos 30 segundos después de estar afuera, que es lo normal para el campo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gps | gps |
signaal | señal |
seconden | segundos |
Näytetään 50 / 50 käännöstä