Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "kleiner het aantal" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kleiner het aantal" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

kleiner a al algo con entre menor menos mini más pequeño para pequeña pequeñas pequeño pequeños poco por un poco una
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
aantal 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos antes aquí así así como aunque año años cada calidad cantidad caso como con contenido cosas crear cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después diferentes diseño dos durante e el el número ellos en en el en la entonces entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está están forma gama global gran hacer han hasta hay incluso información junto la la cantidad las le lo lo que los línea mayor medida mejor mejores mientras mismo momento mucho muchos muy más más de máximo no nuestro nuestros número número de o obtener otras otros par para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el precio preguntas productos puede página páginas que qué sea seguridad ser serie si sin sitio sobre solo son soporte su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tipo todas todas las todo todos total trabajo través tu tus un una unas uno uso usted usuario varias variedad varios ver vez volumen y ya

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / kleiner het aantal

Hollannin kieli
Espanja

NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld

ES Cuanto menor sea el sensor, más pequeñas deben ser las distancias focales utilizadas para lograr una calidad de imagen decente

Hollannin kieli Espanja
kleiner menor
sensor sensor
gebruikte utilizadas
beeld imagen

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.

Hollannin kieli Espanja
hoofdtelefoon auriculares
nieuwe nuevo
verpakking empaque
oplaadcassette estuche de carga
vorige anterior
generatie generación
sony sony
procent por ciento
en y

NL Gedroogde paddo's zijn kleiner, wat betekent dat de totale portie die je eet kleiner is

ES Las setas secas son más pequeñas, por lo que tendrás que tomar una cantidad menor en general

Hollannin kieli Espanja
s s
kleiner menor
totale general

NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.

ES Shokz ha anunciado los nuevos auriculares conductores de hueso OpenRun Pro Mini, un nuevo tamaño más pequeño diseñado para aquellos con cabezas

Hollannin kieli Espanja
heeft ha
aangekondigd anunciado

NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven

ES Es un dispositivo más pequeño y hace algunos compromisos con lo que ofrece, especialmente en la pantalla y la cámara, como detallamos a continuación

Hollannin kieli Espanja
apparaat dispositivo
en y
biedt ofrece
scherm pantalla
camera cámara

NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.

ES Es más pequeño y elegante que el Charge 5, pero pierde una serie de funciones, como GPS, EDA y ECG integrados. Sin embargo, si desea lo básico, y algo más, vale la pena considerar el Luxe, además de que es más barato que el Charge 5.

Hollannin kieli Espanja
en y
mist pierde
functies funciones
ingebouwde integrados
gps gps
basis básico
overwegen considerar
waard vale la pena
goedkoper más barato
luxe luxe

NL Voor niet-CDN-gebruik verwachten we dat het aantal servers dat correct HTTP/2-prioriteitstelling toepast aanzienlijk kleiner zal zijn. De HTTP/2-implementatie van NodeJS ondersteunt bijvoorbeeld geen prioritering.

ES Para el uso sin CDN, esperamos que la cantidad de servidores que aplican correctamente la priorización HTTP/2 sea considerablemente menor. Por ejemplo, la implementación HTTP/2 de NodeJS no admite la priorización.

Hollannin kieli Espanja
servers servidores
correct correctamente
http http
aanzienlijk considerablemente
kleiner menor
nodejs nodejs
cdn cdn

NL Voor niet-CDN-gebruik verwachten we dat het aantal servers dat correct HTTP/2-prioriteitstelling toepast aanzienlijk kleiner zal zijn. De HTTP/2-implementatie van NodeJS ondersteunt bijvoorbeeld geen prioritering.

ES Para el uso sin CDN, esperamos que la cantidad de servidores que aplican correctamente la priorización HTTP/2 sea considerablemente menor. Por ejemplo, la implementación HTTP/2 de NodeJS no admite la priorización.

Hollannin kieli Espanja
servers servidores
correct correctamente
http http
aanzienlijk considerablemente
kleiner menor
nodejs nodejs
cdn cdn

NL Apple heeft met de 12 mini gedaan wat Sony Mobile een aantal jaren geleden deed, toen het compacte modellen van zijn vlaggenschiptoestellen aanbood met dezelfde hardware, maar in een kleiner formaat

ES Apple ha hecho con el 12 mini lo que Sony Mobile hizo hace varios años cuando ofreció modelos compactos de sus dispositivos estrella con el mismo hardware pero en un formato más pequeño

Hollannin kieli Espanja
sony sony
mobile mobile
compacte compactos
modellen modelos

NL De Garmin Fenix 6 komt in een aantal vormen - de 6, 6S (kleiner), 6 Pro (met wifi, muziek en kaarten) en de 6X die alles is, maar dan in een groter formaat

ES El Garmin Fenix 6 viene en varias formas: el 6, 6S (más pequeño), 6 Pro (con Wifi, música y mapeo) y el 6X que lo es todo, pero en un tamaño más grande

Hollannin kieli Espanja
garmin garmin
vormen formas
s s
wifi wifi
muziek música
en y

NL Dit is in wezen Android, maar dan sterk ingeperkt zodat een veel kleiner aantal apps werkt

ES Se trata esencialmente de Android, pero fuertemente reducido para que funcione un número mucho menor de aplicaciones

Hollannin kieli Espanja
android android
kleiner menor
apps aplicaciones
werkt funcione

NL Bitwarden heeft een veel kleiner aantal gebeurtenissen (~60) en geen alarmcapaciteit.

ES Bitwarden tiene un número mucho más pequeño de eventos (~60) y no tiene una función de alertas.

NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina

ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook

Hollannin kieli Espanja
kan pueden
bezoekers visitantes
facebook facebook

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

Hollannin kieli Espanja
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
toegang acceden

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.

Hollannin kieli Espanja
lidmaatschap suscripción
korting descuento
wordt sido

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

Hollannin kieli Espanja
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
toegang acceden

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

Hollannin kieli Espanja
dagen días
korting descuento
berekenen calcular

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

Hollannin kieli Espanja
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
toegang acceden

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

Hollannin kieli Espanja
betaal pague
actieve activos
studenten estudiantes
prijzen precio
toegang acceden

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

NL Het is kleiner omdat het geen batterij heeft, maar het biedt ook HDR voor video van betere kwaliteit en het kan gebruikmaken van AI omdat er meer vermogen is

ES Es más pequeño como resultado de no tener batería, pero también trae HDR para video de mejor calidad y puede aprovechar la IA porque hay más potencia

Hollannin kieli Espanja
batterij batería
hdr hdr
video video
kwaliteit calidad
en y
biedt trae

NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.

ES Este nuevo diseño permitió que el modelo 12.9 se redujera en tamaño en comparación con el antiguo modelo 12.9, a pesar de ofrecer el mismo tamaño de pantalla y el 2021 continúa con este diseño, aunque agrega una pantalla XDR.

Hollannin kieli Espanja
nieuwe nuevo
vergelijking comparación
oude antiguo
display pantalla
en y
toevoegt agrega

NL Het is de navigatiemodus die het meest interessant is, omdat de kaart het midden van het scherm overneemt en de wijzerplaten in deze modus zelfs kleiner worden

ES Es el modo de navegación por satélite lo más interesante, porque el mapa se hace cargo del centro de la pantalla y los diales realmente se reducen en este modo

Hollannin kieli Espanja
interessant interesante
kaart mapa
scherm pantalla
en y
wijzerplaten diales
modus modo

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

ES Seleccione el archivo y cárguelo, nuestro servicio utilizará los mejores parámetros para hacerlo más pequeño.

Hollannin kieli Espanja
selecteer seleccione
bestand archivo
en y
onze nuestro
dienst servicio
parameters parámetros
maken hacerlo

NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is

ES Es fácil criticar al Streambar por las cosas que le faltan porque es un paquete más pequeño y asequible, pero creemos que el mercado para este tipo de dispositivo está bien definido

Hollannin kieli Espanja
pakket paquete
type tipo
apparaat dispositivo
gedefinieerd definido

NL Het was het eerste Note-apparaat dat een kleiner scherm bood, maar het behoudt alle S Pen-prestaties van de andere modellen

ES Fue el primer dispositivo Note en ofrecer una pantalla más pequeña, pero conserva todo el rendimiento del S Pen de los otros modelos

Hollannin kieli Espanja
scherm pantalla
behoudt conserva
s s
modellen modelos
apparaat dispositivo
prestaties rendimiento
pen pen

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

Hollannin kieli Espanja
en y
meer lago
kanton cantón
schwyz schwyz

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

Hollannin kieli Espanja
en y
meet mide
x x
mm mm

NL Hij weegt 633 gram, waardoor het nieuwe 12,9-inch model aanzienlijk kleiner is dan het 12,9-inch model dat het vervangt .

ES Pesa 633 gramos, lo que hace que el nuevo modelo de 12.9 pulgadas sea considerablemente más pequeño que el modelo de 12.9 pulgadas que reemplaza .

Hollannin kieli Espanja
gram gramos
aanzienlijk considerablemente
vervangt reemplaza
inch pulgadas

NL Samsung's vlaggenschip Galaxy S-serie line-up voor 2022 levert drie verschillende telefoonformaten: het kleiner dan het vorige 6,1-inch S22-model; het

ES La gama insignia de la serie Galaxy S de Samsung para 2022 ofrece tres tamaños de teléfono diferentes: el modelo S22 de 6,1 pulgadas más pequeño que

Hollannin kieli Espanja
s s
levert ofrece
model modelo
inch pulgadas

NL Het huidige ThinkBook Plus- model van Lenovo is een kleiner 13,3-inch apparaat met een E-Ink-display aan de achterkant van het scherm dat kan worden gebruikt terwijl het apparaat is gesloten

ES El modelo ThinkBook Plus actual de Lenovo es un dispositivo más pequeño de 13,3 pulgadas con una pantalla de tinta electrónica en la parte posterior de la pantalla que se puede usar mientras el dispositivo está cerrado

Hollannin kieli Espanja
huidige actual
lenovo lenovo
gesloten cerrado
plus plus
inch pulgadas

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

ES Cuanto más pequeño sea el objeto y más simple sea la textura de lo que sea que se esté bloqueando, más efectivo será

Hollannin kieli Espanja
object objeto
en y
textuur textura
effectiever efectivo

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

ES Hemos cargado Gmail en la segunda pantalla, por ejemplo, donde parece alargado y más pequeño, lo que significa que realmente no querrás usar la segunda pantalla como panel principal

Hollannin kieli Espanja
tweede segunda
geladen cargado
en y
lijkt parece
betekent significa
gebruiken usar
gmail gmail

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

Hollannin kieli Espanja
en y
meet mide
x x
mm mm

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

ES Seleccione el archivo y cárguelo, nuestro servicio utilizará los mejores parámetros para hacerlo más pequeño.

Hollannin kieli Espanja
selecteer seleccione
bestand archivo
en y
onze nuestro
dienst servicio
parameters parámetros
maken hacerlo

NL Een kleiner scherm is standaard op dit model, en aangezien de navigatie het nog steeds slechter doet dan Google om je door het verkeer heen te leiden, zou je kunnen besluiten dat het de uitgave niet waard is

ES Una pantalla más pequeña es estándar en este modelo, y dado que la navegación aún hace un peor trabajo que Google al enrutarlo alrededor del tráfico, puede decidir que no vale la pena el gasto

Hollannin kieli Espanja
scherm pantalla
en y
navigatie navegación
slechter peor
google google
besluiten decidir
waard vale la pena

NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is

ES Es fácil criticar al Streambar por las cosas que le faltan porque es un paquete más pequeño y asequible, pero creemos que el mercado para este tipo de dispositivo está bien definido

Hollannin kieli Espanja
pakket paquete
type tipo
apparaat dispositivo
gedefinieerd definido

NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST omdat het batterijpakket een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.

ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que la batería es mucho más pequeña, pero nos pareció muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante la prueba.

Hollannin kieli Espanja
adapter adaptador
halen obtener
vergelijking comparación
en y
koppelen emparejar
testen prueba

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

Hollannin kieli Espanja
en y
meer lago
kanton cantón
schwyz schwyz

Näytetään 50 / 50 käännöstä