NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
Käännä "kleiner het aantal" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kleiner het aantal" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / kleiner het aantal
Hollannin kieli
Englanti
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| sensor | sensor |
| gebruikte | used |
| prestaties | quality |
| beeld | image |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apparaten | devices |
| kleiner | smaller |
| gebruik | utilizing |
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.
NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Perspicuum futurum (studenten): Er zijn geen verkiezingen nodig. Het aantal kandidaten is kleiner dan het aantal zetels.
EN Perspicuum futurum (students): No elections are required. The number of candidates is lower than the number of seats.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studenten | students |
| verkiezingen | elections |
| nodig | required |
| kandidaten | candidates |
NL Het aantal kandidaten is gelijk aan of kleiner dan het aantal zetels.
EN The number of candidates is equal to or lower than the number of seats.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Afbeeldingen vormen opnieuw het grootste aantal verzoeken, hoewel JavaScript dichterbij komt, aangezien de kloof het afgelopen jaar iets kleiner is geworden.
EN Images again make up the largest number of requests, though JavaScript is closing in as the gap has narrowed slightly in the last year.
NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.
EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.
NL Het aantal operationele medewerkers dat nodig is om een OCP-datacenter draaiende te houden is dramatisch kleiner dan in traditionele omgevingen
EN The number of operational staff that is needed to keep an OCP data center running is dramatically less than in traditional environments
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| operationele | operational |
| medewerkers | staff |
| nodig | needed |
| kleiner | less |
| traditionele | traditional |
| omgevingen | environments |
NL Het aantal operationele medewerkers dat nodig is om een OCP-datacenter draaiende te houden is dramatisch kleiner dan in traditionele omgevingen
EN The number of operational staff that is needed to keep an OCP data center running is dramatically less than in traditional environments
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| operationele | operational |
| medewerkers | staff |
| nodig | needed |
| kleiner | less |
| traditionele | traditional |
| omgevingen | environments |
NL Voor niet-CDN-gebruik verwachten we dat het aantal servers dat correct HTTP/2-prioriteitstelling toepast aanzienlijk kleiner zal zijn. De HTTP/2-implementatie van NodeJS ondersteunt bijvoorbeeld geen prioritering.
EN For non-CDN usage, we expect the number of servers that correctly apply HTTP/2 prioritization to be considerably smaller. For example, NodeJS?s HTTP/2 implementation does not support prioritization.
NL Bitwarden heeft een veel kleiner aantal gebeurtenissen (~60) en geen alarmcapaciteit.
EN Bitwarden has a much smaller number of events (~60) and has no alerting capability.
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| rand | edge |
| bos | forest |
| gedeeltelijk | partly |
| natuurlijk | natural |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| simpelweg | simply |
| bestand | file |
| upload | upload |
| onze | our |
| dienst | service |
| parameters | parameters |
| gebruiken | use |
| kleiner | smaller |
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| ligt | lies |
| meer | lake |
| lange | long |
| kanton | canton |
| schwyz | schwyz |
| m | m |
NL Doordat het passagierscompartiment het minder snel begeeft, is de kans op verwondingen aan de onderbenen en het hoofd kleiner geworden
EN This has helped to reduce lower leg and head injuries as the passenger compartment is less prone to collapse
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwondingen | injuries |
| hoofd | head |
NL Samsung's vlaggenschip Galaxy S-serie line-up voor 2022 levert drie verschillende telefoonformaten: het kleiner dan het vorige 6,1-inch S22-model; het
EN Samsung's flagship Galaxy S series line-up for 2022 delivers three different phone sizes: the smaller-than-previous 6.1-inch S22 model; the 6.8-inch a...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| vlaggenschip | flagship |
| levert | delivers |
| kleiner | smaller |
| vorige | previous |
| serie | series |
| model | model |
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| simpelweg | simply |
| bestand | file |
| upload | upload |
| onze | our |
| dienst | service |
| parameters | parameters |
| gebruiken | use |
| kleiner | smaller |
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevaar | risk |
| gemarkeerd | marked |
| steil | steep |
| smal | narrow |
| blootgesteld | exposed |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| kleiner | smaller |
| model | model |
| groter | larger |
| gewone | regular |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| maakte | made |
| ontdekking | discovery |
| ogen | eyes |
| echt | truly |
| mogelijkheden | possibilities |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| besteden | spend |
| tijd | time |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romige | creamy |
| indiase | indian |
| best | best |
| zwarte | black |
| lenzen | lenses |
| kleiner | smaller |
| na | after |
| koken | cooking |
| dal | dal |
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | as |
| duurzaamheid | sustainable |
| impact | impact |
| plekken | places |
NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld
EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| groter | bigger |
NL Garmin heeft het robuuste buitenhorloge geüpdatet, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor jou?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| garmin | garmin |
| robuuste | rugged |
| reeks | range |
| kleiner | smaller |
| formaat | size |
| horloge | watch |
NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| voorganger | predecessor |
| sensor | sensor |
| sony | sony |
| canon | canon |
| rx | rx |
| gebied | territory |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| maakte | made |
| ontdekking | discovery |
| ogen | eyes |
| echt | truly |
| mogelijkheden | possibilities |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| besteden | spend |
| tijd | time |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
NL Garmin heeft het robuuste outdoorhorloge vernieuwd, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor u?
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| garmin | garmin |
| reeks | line |
NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| kleiner | smaller |
| model | model |
| groter | larger |
| gewone | regular |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
kleiner het aantal kleiner aantal gebeurtenissen kleiner het stroomgebied aantal aantal prijs selecteer het aantal verdubbelde het aantal kies het aantal wanneer het aantal evenals het aantal naarmate het aantal smartphones het aantal keer het aantal hoewel het aantal omdat het aantal institute het aantal vooral het aantal nam het aantal waaronder het aantal beperk het aantal zodat het aantal verhoog het aantal jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren index kleiner iets kleiner kleiner zelfs kleiner kleiner formaat stuk kleiner kleiner bedrijf stukken kleiner kleiner model kleiner en lichter signaal kleiner kleiner met slechts kleiner wordt kleiner skigebied hij is kleiner kleiner dan sommige inbraak aanzienlijk kleiner bibliotheekgebouw veel kleiner kruispunt 'kleiner teller' kans kleiner index kleiner is kleiner de gebruikte u een kleiner dunner en kleiner kleiner de sensor kleiner van formaatKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen