Käännä "echter wel gebruiken" kielelle Espanja

ES Esto significa que debe tener conocimientos técnicos para instalar y usar esta opción y no funcionará con computadoras portátiles, pero permite algunos juegos de realidad virtual bastante brillantes sin el diámetro de los cables.

• usar esta opción
• funcionará con computadoras
• permite algunos juegos
• realidad virtual bastante

ES Sin embargo, Profoto tiene el derecho de utilizar y publicar dichas imágenes en los canales de las redes sociales de Profoto

• embargo
• utilizar
• publicar dichas imágenes
• sociales de Profoto

ES Para un texto optimizado para SEO, los elementos del cuarto nivel de encabezamiento ya no son muy relevantes. Sin embargo, puedes utilizarlos para estructurar tu texto. Esto tiene sentido sobre todo para artículos muy largos y detallados.

• elementos del cuarto
• relevantes
• embargo
• texto
• Esto tiene sentido
• artículos muy largos

ES Coinbase no es un servicio que le permite conectar su cuenta PayPal para pagar. Sin embargo, puede utilizar PayPal para retirar fondos.

• PayPal para pagar
• embargo

ES Las funciones básicas de Canva son gratuitas; sin embargo, se te cobrará si quieres utilizar más funciones en ella. 

• gratuitas
• embargo
• cobrará si quieres
• funciones en ella

ES No obstante, cabe destacar que los auriculares del HTC Vive Pro 2 son desmontables, por lo que puedes quitarlos y utilizar los tuyos propios si lo deseas.

• obstante
• auriculares del HTC
• Pro son desmontables
• puedes quitarlos
• utilizar los tuyos

ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.

• productos de Atlassian
• Jira
• plan de Statuspage
• cobrará por Atlassian

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

• ocio está bien
• entretanto las células
• necesitan alimento
• hijos
• estarán bien entretenidos
• país

ES Guardamos la primera mensualidad y te la transferimos 48 horas después de la llegada del inquilino.

• Guardamos la primera
• transferimos horas después

ES Sin embargo, considera la calidad de los artículos al tomar la decisión de compra final.[8]

• embargo
• considera la calidad
• artículos al tomar
• decisión de compra

ES Una ciudad limpia, aire limpio, grandes montañas y una enorme red de senderos. Sé paciente contigo mismo: la elevación suele ser exigente con la mayoría de los visitantes.

• ciudad limpia
• aire limpio
• grandes montañas
• Sé paciente contigo

ES Cabe señalar que el autor puede ofrecer las ideas o suposiciones que pueda pensar otro personaje, pero dichas suposiciones deben presentarse mediante la perspectiva del protagonista.

• autor puede ofrecer
• ideas
• suposiciones que pueda
• otro personaje
• dichas suposiciones deben
• mediante la perspectiva

ES La mezcla genética de la Critical Mass y la Confidential OG ofrece cosechas de unos 600g/m² en interior y la asombrosa cifra de 1kg por planta en exterior

• Critical Mass
• Confidential OG ofrece
• unos
• interior
• planta en exterior

ES Guardamos la primera mensualidad y te la transferimos 48 horas después de la llegada del inquilino.

• Guardamos la primera
• transferimos horas después

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

• Nada mas salir
• bcn
• estropeó el bus
• éste sólo podía
• cosa que provocó
• enorme retraso
• algun sitio cerca
• numeración ni nada

ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.

• productos de Atlassian
• Jira
• plan de Statuspage
• cobrará por Atlassian

ES Puede que Wu-Tang sea para los niños, pero la historia del ascenso a la fama del grupo es un asunto de adultos. ¿Qué pasa con la tercera temporada?

• niños
• historia del ascenso
• fama del grupo
• asunto de adultos
• tercera temporada

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

• ocio está bien
• entretanto las células
• necesitan alimento
• hijos
• estarán bien entretenidos
• país

ES Sin embargo, considera la calidad de los artículos al tomar la decisión de compra final.[8]

• embargo
• considera la calidad
• artículos al tomar
• decisión de compra

ES Podría decirse que es lo mejor de ambos mundos, aunque tiene un precio bastante elevado.

• ambos mundos
• bastante

ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

• Saane se encuentra
• embargo la diversidad
• potencial de aventura
• río
• bien podría considerarse
• alemana
• Suiza

ES No, aún no disponemos de una característica para fusionar cuentas, pero es un servicio que está contemplado en nuestros planes. Podemos mover manualmente tus pedidos a una cuenta d…

• aún no disponemos
• característica para fusionar
• planes
• Podemos mover manualmente

ES Asimismo, debe saber que, al desactivar las cookies, no se deshabilitan otros tipos de productos de análisis que podamos utilizar para recoger información genérica sobre cómo usted y otros visitantes utilizan nuestro sitio web.

• Asimismo
• desactivar las cookies
• deshabilitan otros tipos
• productos de análisis
• genérica sobre cómo

ES Esto puede o no importarle: sospechamos que la mayoría de los fotógrafos que usan una cámara como la D850 usarían una unidad de flash externa / disparadores de flash de todos modos

• importarle
• fotógrafos que usan
• unidad de flash
• disparadores de flash
• modos

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

• pequeños
• subestime su poder
• iconos

ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.

• embargo
• tamaño se pierde
• puerto HDMI
• aunque un adaptador
• solucionará

ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)

• probador de micrófonos
• Mac
• casi cualquier navegador
• Chrome
• Firefox
• Aunque no parece
• Safari
• hace
• hazmelo saber

ES Sin embargo, vale la pena recalcar que todos y cada uno de los cuestionarios siguientes son respuestas de autoevaluación

• embargo
• vale la pena
• autoevaluación

ES Sin embargo, es posible que en las notificaciones aparezcan sus datos de inicio de sesión de Honey y cierta información sobre sus cuentas

• embargo
• inicio de sesión
• Honey
• cuentas

ES Sin embargo, para un pequeño equipo de fanáticos de los datos de Wells Fargo, el proyecto que parecía insuperable se convirtió en un objetivo posible gracias a Tableau.

• embargo
• Wells Fargo
• proyecto que parecía

ES Sin embargo, una VPN como Surfshark puede ayudar a mejorar la velocidad de Internet y a ahorrar datos móviles en itinerancia bloqueando los anuncios y los banners con su función CleanWeb.

• embargo
• VPN como Surfshark
• ayudar a mejorar
• velocidad de Internet
• ahorrar datos móviles

ES ¡Sin embargo, nos gusta el servicio!

• embargo

ES Sin embargo, ten en cuenta que no es posible utilizarla para hacer conclusiones y confirmar o refutar hipótesis.[25]

• embargo
• conclusiones
• confirmar
• refutar

ES No obstante, debes adaptar la temperatura de la habitación en la que esté el acuario, si vives en un área propensa al calor o al frío extremos. Quizás tengas que tener un aire acondicionado o un calefactor en la habitación por unos meses.

• obstante
• esté el acuario
• propensa al calor
• frío extremos
• aire acondicionado
• unos

ES Sin embargo, sigan adelante sabiendo que la tensión y la falta de confianza serán los problemas principales después de la infidelidad

• embargo
• sigan adelante sabiendo
• tensión
• falta de confianza
• problemas principales después
• infidelidad

ES No siempre podrás evitar por completo a alguien con quien no deseas hablar. Pero sí puedes minimizar las interacciones con esa persona si pones una cara seria pero cortés.

• siempre podrás evitar
• completo a alguien
• quien no deseas
• sí puedes minimizar
• interacciones con esa
• pones una cara

ES Muchas compañías de sexo por teléfono no esperarán que tengas experiencia profesional como operador de sexo por teléfono, pero debes conocer acerca de los intereses y fetiches sexuales. Además, tienes que tener una voz agradable.

• teléfono no esperarán
• tengas experiencia profesional
• operador de sexo
• teléfono
• debes conocer acerca
• intereses
• fetiches sexuales
• voz

ES Sin embargo, sí "usa y comparte información agregada con terceros" para realizar "desarrollo comercial, iniciar investigaciones y enviarle correos electrónicos de marketing"

• embargo
• sí
• comparte información agregada
• realizar
• comercial
• iniciar investigaciones
• enviarle correos electrónicos

ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.

• emitir hasta HDR
• formato HLG
• televisor compatible
• embargo
• necesita una caja
• Q más reciente
• capaces de enviar

ES Sin embargo, sabemos que Bandai Namco está trabajando en el juego como su estudio de desarrollo.

• embargo
• sabemos que Bandai

ES Sin embargo, obtienes un modo de transparencia de audio al que accedes rápidamente tocando el auricular izquierdo

• embargo
• obtienes un modo
• transparencia de audio
• accedes rápidamente tocando
• auricular izquierdo

ES Sin embargo, hay algunas opciones inteligentes, siendo quizás el cambio de modo automático la más interesante de todas

• embargo
• algunas opciones inteligentes

ES Sin embargo, nos gusta el diseño de los botones a lo largo del borde derecho

• embargo
• gusta el diseño
• borde derecho

ES Sin embargo, las tomas muestran la interfaz de usuario de los teléfonos, las especificaciones de la cámara y el cargador inalámbrico Pixel Stand de segunda generación, que se cree que admite la carga rápida de 23W.

• embargo
• cargador inalámbrico Pixel
• segunda generación
• cree que admite

ES Sin embargo, lo importante es no concentrarse en lo que no está obteniendo y concentrarse en lo que está obteniendo.

• embargo
• está obteniendo
• está

ES Sin embargo, todavía pasará un tiempo antes de que BMW construya un automóvil de hidrógeno de producción: "Como muy pronto en la segunda mitad de esta década", dijo la compañía en un comunicado.

• embargo
• construya un automóvil
• hidrógeno de producción
• dijo la compañía

ES Sin embargo, eso tendrá un precio, ya que claramente necesitará una máquina de juego robusta para ejecutar los auriculares a esa resolución.

• embargo
• auriculares a esa

ES Sin embargo, estos altavoces generan un poco de sangrado de sonido, por lo que si necesita una experiencia más privada, le complacerá saber que existe la opción de usar un auricular o auriculares de 3.5 mm en su lugar.

• embargo
• sangrado de sonido
• necesita una experiencia
• privada
• opción de usar
• auricular
• auriculares de mm

ES Sin embargo, la decisión de deshabilitar por completo el uso de Face ID es quizás una de las decisiones más anti-consumidor tomadas hasta ahora.

• embargo
• decisión de deshabilitar
• decisiones más anti-consumidor

ES Ya sea que esto sea lo que hay dentro

• dentro