NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
archief | archives |
lancering | launch |
zee | sea |
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
huawei | huawei |
opnieuw | re |
bekijken | watch |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
van | of |
mobiele | mobile |
sea | sea |
product | product |
NL Lancering van de ShowHeroes Lancering met meer dan 50K video's
EN Launch of ShowHeroes Library, hosting 50+K clips from the start
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
video | clips |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
van | of |
mobiele | mobile |
sea | sea |
product | product |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hij | himself |
NL Lancering Nieuwe Website - Zorg voor een succesvolle lancering
EN Ensure a Successful Website Launch with FandangoSEO
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereld | global |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launched |
ontwikkeld | developed |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
retailers | retailers |
wereld | worldwide |
tegenwoordig | today |
leider | leader |
mode | fashion |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
reincubate | reincubate |
september | september |
hard | hard |
diepte | depth |
verbeteren | improving |
onderliggende | underlying |
api | api |
anderen | others |
gemakkelijker | easier |
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ovh | ovh |
kunnen | set |
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launching |
voortdurend | continuously |
prijzen | awards |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
support | support |
systeem | system |
vrij | pretty |
goed | well |
gewerkt | worked |
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deepl | deepl |
augustus | august |
steeds | ever |
NL Sinds 2017 versterken we onze eco-verantwoordelijke dynamiek met de lancering van ons IKKS BETTER-programma.
EN We have been reinforcing our environmentally-friendly impetus since 2017, with the launch of our IKKS BETTER programme.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
versterken | better |
ikks | ikks |
programma | programme |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
belnet | belnet |
portal | portal |
geëvolueerd | evolved |
beter | better |
ergonomie | ergonomics |
inhoud | content |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
januari | january |
ovhcloud | ovhcloud |
data | data |
centre | center |
initiatief | initiative |
europese | european |
commissie | commission |
gesteund | supported |
datacenters | data centers |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nasa | nasa |
space | space |
shuttle | shuttle |
viert | celebrates |
jaar | years |
lancering | launch |
set | set |
telescoop | telescope |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sky | sky |
nieuw | now |
q | q |
functie | service |
NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
wear | wear |
voorheen | formerly |
android | android |
lancering | launched |
verschillende | several |
grote | big |
updates | updates |
hier | here |
os | os |
smartwatches | smartwatches |
NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over
EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
gezien | seen |
lancering | launch |
serie | series |
populaire | popular |
NL Sinds 2017 versterken we onze eco-verantwoordelijke dynamiek met de lancering van ons IKKS BETTER-programma.
EN We have been reinforcing our environmentally-friendly impetus since 2017, with the launch of our IKKS BETTER programme.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
versterken | better |
ikks | ikks |
programma | programme |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
januari | january |
ovhcloud | ovhcloud |
data | data |
centre | center |
initiatief | initiative |
europese | european |
commissie | commission |
gesteund | supported |
datacenters | data centers |
NL De Mavic 3 staat al sinds zijn lancering bekend als de beste drone voor consumenten op de markt. Nu, na talloze firmware-updates, is hij beter dan
EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
bekend | known |
drone | drone |
consumenten | consumer |
talloze | numerous |
mavic | mavic |
firmware | firmware |
updates | updates |
al | ever |
NL Disney+ heeft het sinds de lancering in 2019 steeds beter gedaan.Er zijn alle Marvel en Star Wars tv-series en films, Pixar en natuurlijk Disney's eig...
EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
films | movies |
natuurlijk | of course |
disney | disney |
tv | tv |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
reincubate | reincubate |
september | september |
hard | hard |
diepte | depth |
verbeteren | improving |
onderliggende | underlying |
api | api |
anderen | others |
gemakkelijker | easier |
NL Ik heb al veel grote complimenten gekregen over mijn site sinds de lancering.
EN I've already received a lot of great compliments on my site since I launched.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
al | already |
grote | great |
gekregen | received |
site | site |
lancering | launched |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lancering | launch |
belnet | belnet |
portal | portal |
geëvolueerd | evolved |
beter | better |
ergonomie | ergonomics |
inhoud | content |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.
EN Since the launch, our accepted list strategy has expanded and today it rests on two pillars: safer chemicals and more responsible factories.
NL Sinds de lancering in 2018 zijn 32 fabrieken van de lijst verwijderd, de meeste omdat ze niet voldeden aan de criteria van TCO Certified
EN Since the launch in 2018, 32 factories have been removed from the list, the majority due to non-compliance with TCO Certified criteria
NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski
EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said
NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski
EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nu | now |
formaat | format |
s | s |
lancering | launch |
NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.
EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
basis | foundation |
lancering | launch |
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
nieuwe | new |
lancering | launch |
zonder | no |
bereiden | prepare |
b | b |
testen | testing |
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
slecht | poorly |
communicatie | communication |
succes | success |
lancering | launch |
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bewaar | save |
content | content |
dam | dam |
middelen | assets |
automatisch | automatically |
beschikbaar | available |
belanghebbenden | stakeholders |
NL De lancering van een nieuw product is een spannend moment voor elk bedrijf
EN The launch of a new product is a delicate time for any company
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
product | product |
is | is |
bedrijf | company |
NL De integratie, ontwikkeling en hulp bij de lancering van Bynder was uitstekend
EN Bynder’s onboarding, development, and launch support have been nothing short of outstanding
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeling | development |
hulp | support |
lancering | launch |
was | been |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
delen | sharing |
grote | large |
belanghebbenden | stakeholders |
vaak | often |
samenwerken | collaborating |
campagne | campaign |
voorbereiden | preparing |
lancering | launch |
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
e | digital |
NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering
EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veiligheid | security |
is | is |
integraal | integral |
aspect | aspect |
stap | step |
proces | processes |
lancering | launch |
Näytetään 50 / 50 käännöstä