NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
Käännä "lancering ervan afbreekt" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lancering ervan afbreekt" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / lancering ervan afbreekt
Hollannin kieli
Englanti
EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hij | himself |
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| communicatie | communication |
| bits | bits |
NL Dankzij het drukmechanisme met kleine interval houd je altijd de lengte van de gum onder controle en kun je voorkomen dat deze afbreekt.
EN Thanks to the trigger mechanism with a short interval, you always maintain control over the length of the eraser and can prevent it from breaking off.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | short |
| altijd | always |
| lengte | length |
| controle | control |
| voorkomen | prevent |
NL Te laat oogsten, heeft echter weer tot gevolg dat de kostbare THC afbreekt tot CBN.
EN Do it too late, and some of the THC will start to degrade into CBN.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heeft | do |
NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt
EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| communicatie | communication |
| bits | bits |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| archief | archives |
| lancering | launch |
| zee | sea |
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huawei | huawei |
| opnieuw | re |
| bekijken | watch |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| van | of |
| mobiele | mobile |
| sea | sea |
| product | product |
NL Lancering van de ShowHeroes Lancering met meer dan 50K video's
EN Launch of ShowHeroes Library, hosting 50+K clips from the start
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| video | clips |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| van | of |
| mobiele | mobile |
| sea | sea |
| product | product |
NL Lancering Nieuwe Website - Zorg voor een succesvolle lancering
EN Ensure a Successful Website Launch with FandangoSEO
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| formaat | format |
| s | s |
| lancering | launch |
NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.
EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.
EN Your current file storage is cluttered and you lack a solid foundation for a new launch.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| basis | foundation |
| lancering | launch |
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| lancering | launch |
| zonder | no |
| bereiden | prepare |
| b | b |
| testen | testing |
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slecht | poorly |
| communicatie | communication |
| succes | success |
| lancering | launch |
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bewaar | save |
| content | content |
| dam | dam |
| middelen | assets |
| automatisch | automatically |
| beschikbaar | available |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL De lancering van een nieuw product is een spannend moment voor elk bedrijf
EN The launch of a new product is a delicate time for any company
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| product | product |
| is | is |
| bedrijf | company |
NL De integratie, ontwikkeling en hulp bij de lancering van Bynder was uitstekend
EN Bynder’s onboarding, development, and launch support have been nothing short of outstanding
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| hulp | support |
| lancering | launch |
| was | been |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| e | digital |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | global |
NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering
EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veiligheid | security |
| is | is |
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| stap | step |
| proces | processes |
| lancering | launch |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| optimaliseren | optimize |
| confluence | confluence |
| plek | place |
| verzamelen | gather |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| roi | roi |
NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen
EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| gedragen | worn |
| campagne | campaign |
| adidas | adidas |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tevens | also |
| belangrijke | major |
| echte | real |
| lancering | launching |
| toegankelijk | accessibility |
| groep | group |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| geoptimaliseerde | optimized |
| portal | portal |
| betekent | means |
| begrip | understanding |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| lancering | launch |
| functies | features |
| release | release |
| waaronder | including |
| space | space |
| tableau | tableau |
NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.
EN You will have priority when new extensions are launched.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dan | when |
| voorrang | priority |
| lancering | launched |
| nieuwe | new |
| extensies | extensions |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| reincubate | reincubate |
| kondigen | announce |
| vandaag | today |
| beschikbaar | available |
| store | store |
| werkt | runs |
| prachtig | beautifully |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
EN Launch of the liner France in May 1960 - Photographic print for sale
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
| mei | may |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the liner France in May 1960 photography
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| thema | themes |
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
| mei | may |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
EN Launch of the liner France in May 1960
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
| mei | may |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, steamer, tug, aerial view, vintage, launch, history, old photograph
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| archief | archives |
| lancering | launch |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
afbreekt lancering aanstaande lancering lancering krijgt sinds boohoo’s lancering officiële lancering verwachte lancering nieuwste lancering lancering aangekondigd europese lancering succesvolle lancering lancering bekend lancering van oplossingen lancering van labs lancering zonder problemen eerste lancering doet sinds de lancering lancering van ios lancering beschikbaar lancering en markt vanaf lancering datum handen zijnde lancering lancering in china migratie en lancering lancering op handen verheugd de lancering wereldwijde lancering volgt bewaar alle lancering lancering van deepl lancering van reincubate lancering van sumup vóór de lancering lancering van splashtop wereldwijde lancering lancering van r lancering van rikai lancering van an lancering van boohoo lancering en eerste ingesteld voor lancering lancering aanstaande lancering van bynder lancering van vision zijnde lancering lancering van zowel lancering zijn agile lancering en wereldwijde lancering te garanderen lancering van smartphones meestal de lancering
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen