EN We split the information into four parts: area scan cameras, line scan cameras, 3D cameras and network cameras
EN We split the information into four parts: area scan cameras, line scan cameras, 3D cameras and network cameras
RU Они сгруппированы по четырем категориям: матричные камеры, линейные камеры, 3D-камеры и сетевые камеры
Translitterointi Oni sgruppirovany po četyrem kategoriâm: matričnye kamery, linejnye kamery, 3D-kamery i setevye kamery
EN For these applications, either industrial cameras or network cameras (IP cameras) can be used.
RU В этих случаях используются либо промышленные камеры, либо сетевые (IP-камеры).
Translitterointi V étih slučaâh ispolʹzuûtsâ libo promyšlennye kamery, libo setevye (IP-kamery).
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
EN In addition to an MxManagementCenter and MxDisplay remote station, 60 out of a total of 90 cameras have already been installed, including both indoor and outdoor cameras
RU Помимо решения MxManagementCenter и абонентской станции MxDisplay, уже установлено 60 из 90 камер как на улице, так и внутри помещений
Translitterointi Pomimo rešeniâ MxManagementCenter i abonentskoj stancii MxDisplay, uže ustanovleno 60 iz 90 kamer kak na ulice, tak i vnutri pomeŝenij
EN Would you like to learn more about Basler's 1:1 replacement for cameras with ICX618 sensor or are you looking for a successor for other CCD cameras?
RU Хотите узнать больше о равнозначной замене камерам с ПЗC-сенсором ICX618 или ищете альтернативу для других ПЗС-камер?
Translitterointi Hotite uznatʹ bolʹše o ravnoznačnoj zamene kameram s PZC-sensorom ICX618 ili iŝete alʹternativu dlâ drugih PZS-kamer?
EN Cameras with global shutter for applications with moving objects; cameras with rolling shutter for cost-sensitive applications
RU Камеры с глобальным затвором для съемки быстродвижущихся объектов, камеры со скользящим затвором для бюджетных решений
Translitterointi Kamery s globalʹnym zatvorom dlâ sʺemki bystrodvižuŝihsâ obʺektov, kamery so skolʹzâŝim zatvorom dlâ bûdžetnyh rešenij
EN Basler cameras offer a high degree of reliability, making them stand out from consumer cameras.
RU Камеры Basler предлагают высокую надежность, что выгодно отличает их от потребительских камер.
Translitterointi Kamery Basler predlagaût vysokuû nadežnostʹ, čto vygodno otličaet ih ot potrebitelʹskih kamer.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
basler | basler |
EN Our cameras are more flexible and much cheaper than smart cameras.
RU Наши камеры предлагают более гибкие возможности и предлагаются по более низкой цене, чем смарт-камеры.
Translitterointi Naši kamery predlagaût bolee gibkie vozmožnosti i predlagaûtsâ po bolee nizkoj cene, čem smart-kamery.
EN The pylon Camera Software Suite is a software packet from and for Basler cameras. This lets you activate Basler cameras with a variety of interfaces and standards via an Android device, a Mac, Windows or Linux PC – quickly and easily.
RU pylon Camera Software Suite — это пакет программного обеспечения Basler для камер Basler.
Translitterointi pylon Camera Software Suite — éto paket programmnogo obespečeniâ Basler dlâ kamer Basler.
EN This is particularly true for applications in which consumer cameras are replaced by industrial cameras.
RU Это в частности применимо к системам, в которых потребительские камеры заменяются на промышленные.
Translitterointi Éto v častnosti primenimo k sistemam, v kotoryh potrebitelʹskie kamery zamenâûtsâ na promyšlennye.
EN Cameras for image processing systems are categorized either as industrial/machine vision (MV) or network/IP (Internet Protocol) cameras.
RU Камеры для систем обработки изображений подразделяются на промышленные камеры (камеры машинного зрения) и сетевые камеры (IP-камеры).
Translitterointi Kamery dlâ sistem obrabotki izobraženij podrazdelâûtsâ na promyšlennye kamery (kamery mašinnogo zreniâ) i setevye kamery (IP-kamery).
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
EN Best Security Cameras, Home and Outdoor Security Cameras Cheap Online - Tomtop.com
RU Лучший Безопасность Камеры наблюдения для продажи на Tomtop.com
Translitterointi Lučšij Bezopasnostʹ Kamery nablûdeniâ dlâ prodaži na Tomtop.com
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Digital cameras, mainly reflex cameras, can produce images in so-called RAW formats
RU Цифровые камеры, в основном зеркальные, могут создавать изображения в так называемых форматах RAW
Translitterointi Cifrovye kamery, v osnovnom zerkalʹnye, mogut sozdavatʹ izobraženiâ v tak nazyvaemyh formatah RAW
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN Just like our visual cameras, Axis thermal cameras support intelligent analytics
RU Тепловизоры Axis, как и наши оптические камеры, поддерживают интеллектуальные средства аналитики
Translitterointi Teplovizory Axis, kak i naši optičeskie kamery, podderživaût intellektualʹnye sredstva analitiki
EN Like all cameras, thermal cameras collect electromagnetic radiation, which is formed into an image
RU Как и любая другая камера, тепловизор собирает электромагнитное излучение, которое формирует изображение
Translitterointi Kak i lûbaâ drugaâ kamera, teplovizor sobiraet élektromagnitnoe izlučenie, kotoroe formiruet izobraženie
EN In this article we will show how to embed a WebRTC player to play live streams from web cameras and IP cameras.
RU В этой статье мы расскажем о внедрении WebRTC-плеера для воспроизведения живых (Live) потоков с веб-камер и IP камер.
Translitterointi V étoj statʹe my rasskažem o vnedrenii WebRTC-pleera dlâ vosproizvedeniâ živyh (Live) potokov s veb-kamer i IP kamer.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
webrtc | webrtc |
ip | ip |
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
RU Terragen Pro поставляется с FBX, слоями рендеринга и AOVs, сферическими камерами, полным 3D размытием движения и стереокамерами
Translitterointi Terragen Pro postavlâetsâ s FBX, sloâmi renderinga i AOVs, sferičeskimi kamerami, polnym 3D razmytiem dviženiâ i stereokamerami
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
pro | pro |
fbx | fbx |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже
Translitterointi Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery - huže
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Translitterointi Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры — хуже
Translitterointi Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery — huže
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Translitterointi Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Transfer contacts from iPhone to iPhone
RU Перенос контактов с iPhone на iPhone
Translitterointi Perenos kontaktov s iPhone na iPhone
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
EN Transfer, download and recover lost iPhone & iCloud data - iPhone Backup Extractor
RU Передача, загрузка и восстановление потерянных данных iPhone и iCloud - iPhone Backup Extractor
Translitterointi Peredača, zagruzka i vosstanovlenie poterânnyh dannyh iPhone i iCloud - iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
RU iPhone Backup Extractor считывает ваши резервные копии iPhone, находит ваши сообщения Tinder и восстанавливает их
Translitterointi iPhone Backup Extractor sčityvaet vaši rezervnye kopii iPhone, nahodit vaši soobŝeniâ Tinder i vosstanavlivaet ih
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tinder | tinder |
backup | backup |
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
RU Как восстановить историю звонков в iPhone - iPhone Backup Extractor
Translitterointi Kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov v iPhone - iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN Aidan founded Reincubate in 2008 after building the world's first iPhone data recovery tool, iPhone Backup Extractor
RU Эйдан основал Reincubate в 2008 году после создания первого в мире инструмента для восстановления данных iPhone, iPhone Backup Extractor
Translitterointi Éjdan osnoval Reincubate v 2008 godu posle sozdaniâ pervogo v mire instrumenta dlâ vosstanovleniâ dannyh iPhone, iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN Support for iOS 15, iPhone 11 and every other iPhone, iPad and iPod
RU Поддержка iOS 15, iPhone 11 и всех остальных iPhone, iPad и iPod
Translitterointi Podderžka iOS 15, iPhone 11 i vseh ostalʹnyh iPhone, iPad i iPod
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side
RU Откройте iPhone Backup Extractor и загрузите резервную копию iTunes или iCloud с помощью браузера резервных копий iPhone с левой стороны
Translitterointi Otkrojte iPhone Backup Extractor i zagruzite rezervnuû kopiû iTunes ili iCloud s pomoŝʹû brauzera rezervnyh kopij iPhone s levoj storony
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor
RU Если вы также хотите вернуть извлеченные данные Momento на свой iPhone, это можно сделать с помощью iPhone Backup Extractor
Translitterointi Esli vy takže hotite vernutʹ izvlečennye dannye Momento na svoj iPhone, éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
momento | momento |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, но на вашем iPhone все еще есть данные iDo Notepad, вы можете создать ее сейчас с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.
Translitterointi Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, no na vašem iPhone vse eŝe estʹ dannye iDo Notepad, vy možete sozdatʹ ee sejčas s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
RU Импорт аудиофайлов на iPhone или iPad и установка их на звонок или звук уведомления. Бесплатный импорт и экспорт рингтонов iPhone.
Translitterointi Import audiofajlov na iPhone ili iPad i ustanovka ih na zvonok ili zvuk uvedomleniâ. Besplatnyj import i éksport ringtonov iPhone.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN Transfer data from your old iPhone to your new iPhone | iMazing
RU Перенос данных со старого iPhone на новый | iMazing
Translitterointi Perenos dannyh so starogo iPhone na novyj | iMazing
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor
Translitterointi Esli vy obnaružili, čto vam nužno izvlečʹ fajly iz rezervnoj kopii iPhone, no ne možete, vy možete vzglânutʹ na iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
RU Мы регулярно совершенствуем iPhone Backup Extractor для поддержки новых моделей устройств iPhone, iPad и iPod, а также всех версий iOS, включая бета-версии
Translitterointi My regulârno soveršenstvuem iPhone Backup Extractor dlâ podderžki novyh modelej ustrojstv iPhone, iPad i iPod, a takže vseh versij iOS, vklûčaâ beta-versii
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ios | ios |
EN With the recent release of iOS 3 and the iPhone 3GS, we've been getting a lot of email about iPhone Backup Extractor
RU С недавним выпуском iOS 3 и iPhone 3GS мы получили много писем о iPhone Backup Extractor
Translitterointi S nedavnim vypuskom iOS 3 i iPhone 3GS my polučili mnogo pisem o iPhone Backup Extractor
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ios | ios |
backup | backup |
extractor | extractor |
about | о |
iphone | iphone |
and | и |
EN person, holding, turned-on space, gray, iphone 6, iphone, near, surface, technology, gadgets Public Domain
RU мобильный, фотография, растение, Зеленый, природа, Устройство, технологии, Фото, Приложение, мобильный телефон Public Domain
Translitterointi mobilʹnyj, fotografiâ, rastenie, Zelenyj, priroda, Ustrojstvo, tehnologii, Foto, Priloženie, mobilʹnyj telefon Public Domain
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
domain | domain |
EN The benefits of using VPN with iPhone are immense. Since you already know why you need VPN for your iPhone, it should not be a problem figuring this out.
RU Преимущества использования VPN с iPhone огромны. Поскольку Вы уже знаете, почему Вам нужен VPN для вашего iPhone, это не должно быть проблемой.
Translitterointi Preimuŝestva ispolʹzovaniâ VPN s iPhone ogromny. Poskolʹku Vy uže znaete, počemu Vam nužen VPN dlâ vašego iPhone, éto ne dolžno bytʹ problemoj.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
Näytetään 50 / 50 käännöstä