RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
EN Select your video and audio sources From professional cameras, your webcam or recorded media.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
профессиональных | professional |
камер | cameras |
или | or |
RU Разрешение таких камер в пикселях существенно ниже, чем у камер, предназначенных для видимого спектрального диапазона.
EN In terms of the number of pixels, the image resolution is considerably lower than that for cameras capturing the visible spectral range.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
RU Интеграция камер Panomera® и камер с одним датчиком в системы VMS и т.п.
EN Integrate Panomera® multifocal sensor systems and single sensor cameras into third-party VMS
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
одним | single |
RU Новая серия камер, которую мы разработали с учетом пожеланий наших клиентов и опираясь на опыт выпуска нашей первой серии камер ace
EN A new camera series created with the help of valuable feedback from our customers and the wealth of experience gained with our first ace series
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | camera |
клиентов | customers |
и | the |
RU Пакет ПО для камер Basler pylon содержит программные средства для быстрой и удобной настройки настройки камер и их ввода в эксплуатацию.
EN Basler's pylon Camera Software Suite gives you the software to quickly and easily get your camera up and running.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | camera |
basler | basler |
pylon | pylon |
быстрой | quickly |
RU Здесь вы найдете программное обеспечение Basler для камер Basler Camera Link и IP-камер Basler.
EN Here you can find Basler software for your Basler Camera Link or IP Camera.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
найдете | find |
программное | software |
basler | basler |
link | link |
RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
EN Select your video and audio sources From professional cameras, your webcam or recorded media.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
профессиональных | professional |
камер | cameras |
RU Разрешение таких камер в пикселях существенно ниже, чем у камер, предназначенных для видимого спектрального диапазона.
EN In terms of the number of pixels, the image resolution is considerably lower than that for cameras capturing the visible spectral range.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
RU Запись веб-камер и подключенных камер
EN Record webcams and attached cameras
RU В этой статье мы расскажем о внедрении WebRTC-плеера для воспроизведения живых (Live) потоков с веб-камер и IP камер.
EN In this article we will show how to embed a WebRTC player to play live streams from web cameras and IP cameras.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
webrtc | webrtc |
RU ? Какие потоки умеет играть WebRTC плеер? Плеер может играть стримы с веб-камер, RTSP потоки с IP-камер, RTMP потоки.
EN ? What streams does a WebRTC player play? The player can play streams from webcams, RTSP streams from IP cameras and RTMP streams.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
может | does |
webrtc | webrtc |
RU Топ 10 лучших экшн-камер 2019
EN Best Free PDF Readers & PDF Viewers
RU Лучшие экшн-камеры: топ бюджетных камер с хорошим звуком, плюсы и минусы каждой
EN Are you looking for the best free PDF reader? Here, you’ll find options for Windows and Mac, free and paid
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
топ | best |
и | the |
RU Конвертер видео в HD-качестве от Movavi поможет быстро изменить формат видео с камер и конвертировать AVCHD-файлы в AVI, MP4, FLV и другие форматы.
EN Looking for a program to compress WebM files? Try Movavi Video Converter! With this app, you can process one file or a batch of files on Mac or Windows.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
конвертировать | converter |
movavi | movavi |
RU В вашем распоряжении есть 16 камер стилизованных номеров высокого стандарта
EN At your disposal we have 16 stylised chambers rooms of high standard
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
вашем | your |
распоряжении | disposal |
номеров | rooms |
высокого | high |
стандарта | standard |
RU Синхронизатор Air Remote/Air Sync для камер без горячего башмака
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2
RU Еще она выпускается для камер Sony и Fujifilm.
EN And it’s available for Fujifilm and Sony.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
sony | sony |
RU У большинства современных камер есть программируемые кнопки и меню
EN Most new cameras have programmable buttons and menus
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
кнопки | buttons |
меню | menus |
RU Выберите режим записи устройства для записи видео с игровых консолей, других ПК, ТВ, веб-камер или видеокамер
EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
устройства | device |
других | other |
или | or |
RU Управляйте, экспериментируйте и улучшайте взаимодействие источников света, камер и действия в сцене
EN Control, experiment, and perfect how lights, cameras, and action come together in a scene
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
RU В 1-й части рассматривается творческий процесс, фазовка, разработка внешнего вида и расстановка камер для короткометражного фильма
EN Part 1 covers the short’s creation, animation blocking, lookdev, and camera layout
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
части | part |
камер | camera |
RU Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер | Coursera
EN Photography Basics and Beyond: From Smartphone to DSLR | Coursera
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
coursera | coursera |
RU Специализация Фотография для начинающих и профи: от смартфонов до зеркальных камер
EN Photography Basics and Beyond: From Smartphone to DSLR Specialization
RU Мы также предлагаем аренду камер хранения и парковочных мест в подземном гараже
EN We also offer rental of storage cells and parking spaces in the underground garage
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
предлагаем | offer |
аренду | rental |
и | the |
мест | spaces |
RU Пакет программного обеспечения для камер Basler pylon
EN Medical & Life Sciences Portfolio
RU Технологии в основе камер
EN CoaXPress 2.0 – Interface Comparison
RU Сравнение КМОП-камер
EN Basler blaze - Frequently Asked Questions (FAQ)
RU Преимущества использования камер в медицине
EN NIR: Seeing Clearly Even in Low Light
RU Прорамма поддержки и партнерства & рекомпрессионных камер
EN Recompression Chamber Assistance & Partnership Program
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
поддержки | assistance |
RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.
EN DAN has been actively promoting this program, reaching over 200 chambers throughout the world, even in the most remote countries.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
dan | dan |
активно | actively |
программу | program |
миру | the world |
странах | countries |
RU MOBOTIX является немецким инновационным производителем профессиональных систем управления видео (VMS) и интеллектуальных IP-камер
EN MOBOTIX is an innovative German manufacturer of professional video management systems (VMS) and intelligent IP cameras
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
производителем | manufacturer |
профессиональных | professional |
систем | systems |
управления | management |
RU Hе просто рядовой производитель камер
EN More Than Just Another Camera Manufacturer
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
просто | just |
производитель | manufacturer |
камер | camera |
RU При подключении новых камер до- статочно добавить дополнительные устройства для хранения данных
EN As more cameras are added to the system, you only need to add more storage
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
устройства | system |
RU Еще одним финансовым и экологическим преимуществом камер MOBOTIX является их долговечность
EN The durability of MOBOTIX cameras is another financial and ecological benefit
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
RU Изобретатель тепловизионных IP-камер с двумя объективами
EN Inventor of Dual Thermal IP Cameras
RU Это позволяет значительно сократить затраты на установку нескольких стандартных камер и стоимость всей системы
EN This means there is no need to install multiple standard cameras, and considerably reduces overall system costs
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
значительно | considerably |
установку | install |
нескольких | multiple |
камер | cameras |
RU Камера S16 Hemispheric с двумя объективами и круговым обзором на 360° без мертвых зон имеет такой же угол обзора, как у восьми обычных камер.
EN As a double hemispheric camera with two seamless 360° fields of view, a single S16 can offer the same coverage as eight conventional cameras.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
и | the |
такой | as |
RU Инновационная энергосберегающая конструкция камер MOBOTIX (Low Power Design) позволяет свести к минимуму расходы на электроэнергию
EN Thanks to innovative MOBOTIX low-power design, MOBOTIX cameras incur the lowest-possible energy costs
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
low | low |
RU Создается впечатление, что эти изображения передаются с четырех различных камер
EN This makes it look as if four different cameras were installed
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
RU Одна камера обеспечивает лучший обзор, чем несколько отдельных камер, в том числе при использовании функции увеличения изображения
EN This ensures a better overview than several individual cameras would, while still offering the possibility to zoom in on details
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
обеспечивает | ensures |
лучший | better |
отдельных | individual |
RU Это позволяет сократить расходы и количество камер.
EN This significantly reduces costs and the number of cameras required.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
и | the |
камер | cameras |
RU Автоматический поиск камер, прямая трансляция и подключение камеры по SSL
EN Automatic camera search, live view and camera connection via SSL
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
подключение | connection |
RU MxThinClient соединяет вашу сеть камер с монитором или телевизором с разъемом HDMI
EN With the MxThinClient PoE-powered network device, MOBOTIX offers a clever and compact solution for displaying the live image of a MOBOTIX camera on a monitor or TV set with an HDMI connection
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | camera |
hdmi | hdmi |
RU Отображение изображений с камер и дверных коммуникаторов на мониторе или экране телевизора
EN Display of cameras and Door Stations on a monitor/TV
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | cameras |
RU Индикация изображений с локальных или подключенных к сети камер в любой точке мира
EN Display Of Local Or Globally Networked Camera
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
или | or |
камер | camera |
RU Здесь находятся видеоинструкции по замене видеосенсоров камер или монтажу аксессуаров к камерам.
EN Watch video instructions on how to switch out camera sensors or assemble camera accessories.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
камер | camera |
или | or |
аксессуаров | accessories |
RU Для приложений безопасности любого размера без ограничений по количеству камер или пользователей
EN For security applications of all sizes – with no limits on the number of cameras or users
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
приложений | applications |
безопасности | security |
любого | all |
размера | sizes |
без | no |
ограничений | limits |
камер | cameras |
пользователей | users |
RU Встроенное ПО модулей MxBus является частью пакета встроенного ПО подключенных камер
EN The firmware for the MxBus modules is part of the firmware package for the connected camera
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
модулей | modules |
частью | part |
камер | camera |
RU Сводите видео с нескольких камер и добавляйте игровую статистику, что позволит придать материалу профессиональный и увлекательный вид.
EN Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
нескольких | multiple |
камер | camera |
добавляйте | add |
игровую | game |
вид | look |
RU Видео с нескольких камер в прямом эфире позволит решить проблему.
EN Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
Venäjän kieli | Englanti |
---|---|
нескольких | multi |
камер | camera |
Näytetään 50 / 50 käännöstä