EN We split the information into four parts: area scan cameras, line scan cameras, 3D cameras and network cameras
EN We split the information into four parts: area scan cameras, line scan cameras, 3D cameras and network cameras
RU Они сгруппированы по четырем категориям: матричные камеры, линейные камеры, 3D-камеры и сетевые камеры
Translitterointi Oni sgruppirovany po četyrem kategoriâm: matričnye kamery, linejnye kamery, 3D-kamery i setevye kamery
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
RU Terragen Pro поставляется с FBX, слоями рендеринга и AOVs, сферическими камерами, полным 3D размытием движения и стереокамерами
Translitterointi Terragen Pro postavlâetsâ s FBX, sloâmi renderinga i AOVs, sferičeskimi kamerami, polnym 3D razmytiem dviženiâ i stereokamerami
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
pro | pro |
fbx | fbx |
EN For these applications, either industrial cameras or network cameras (IP cameras) can be used.
RU В этих случаях используются либо промышленные камеры, либо сетевые (IP-камеры).
Translitterointi V étih slučaâh ispolʹzuûtsâ libo promyšlennye kamery, libo setevye (IP-kamery).
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
EN In addition to an MxManagementCenter and MxDisplay remote station, 60 out of a total of 90 cameras have already been installed, including both indoor and outdoor cameras
RU Помимо решения MxManagementCenter и абонентской станции MxDisplay, уже установлено 60 из 90 камер как на улице, так и внутри помещений
Translitterointi Pomimo rešeniâ MxManagementCenter i abonentskoj stancii MxDisplay, uže ustanovleno 60 iz 90 kamer kak na ulice, tak i vnutri pomeŝenij
EN Would you like to learn more about Basler's 1:1 replacement for cameras with ICX618 sensor or are you looking for a successor for other CCD cameras?
RU Хотите узнать больше о равнозначной замене камерам с ПЗC-сенсором ICX618 или ищете альтернативу для других ПЗС-камер?
Translitterointi Hotite uznatʹ bolʹše o ravnoznačnoj zamene kameram s PZC-sensorom ICX618 ili iŝete alʹternativu dlâ drugih PZS-kamer?
EN Cameras with global shutter for applications with moving objects; cameras with rolling shutter for cost-sensitive applications
RU Камеры с глобальным затвором для съемки быстродвижущихся объектов, камеры со скользящим затвором для бюджетных решений
Translitterointi Kamery s globalʹnym zatvorom dlâ sʺemki bystrodvižuŝihsâ obʺektov, kamery so skolʹzâŝim zatvorom dlâ bûdžetnyh rešenij
EN Basler cameras offer a high degree of reliability, making them stand out from consumer cameras.
RU Камеры Basler предлагают высокую надежность, что выгодно отличает их от потребительских камер.
Translitterointi Kamery Basler predlagaût vysokuû nadežnostʹ, čto vygodno otličaet ih ot potrebitelʹskih kamer.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
basler | basler |
EN Our cameras are more flexible and much cheaper than smart cameras.
RU Наши камеры предлагают более гибкие возможности и предлагаются по более низкой цене, чем смарт-камеры.
Translitterointi Naši kamery predlagaût bolee gibkie vozmožnosti i predlagaûtsâ po bolee nizkoj cene, čem smart-kamery.
EN The pylon Camera Software Suite is a software packet from and for Basler cameras. This lets you activate Basler cameras with a variety of interfaces and standards via an Android device, a Mac, Windows or Linux PC – quickly and easily.
RU pylon Camera Software Suite — это пакет программного обеспечения Basler для камер Basler.
Translitterointi pylon Camera Software Suite — éto paket programmnogo obespečeniâ Basler dlâ kamer Basler.
EN This is particularly true for applications in which consumer cameras are replaced by industrial cameras.
RU Это в частности применимо к системам, в которых потребительские камеры заменяются на промышленные.
Translitterointi Éto v častnosti primenimo k sistemam, v kotoryh potrebitelʹskie kamery zamenâûtsâ na promyšlennye.
EN Cameras for image processing systems are categorized either as industrial/machine vision (MV) or network/IP (Internet Protocol) cameras.
RU Камеры для систем обработки изображений подразделяются на промышленные камеры (камеры машинного зрения) и сетевые камеры (IP-камеры).
Translitterointi Kamery dlâ sistem obrabotki izobraženij podrazdelâûtsâ na promyšlennye kamery (kamery mašinnogo zreniâ) i setevye kamery (IP-kamery).
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
ip | ip |
EN Best Security Cameras, Home and Outdoor Security Cameras Cheap Online - Tomtop.com
RU Лучший Безопасность Камеры наблюдения для продажи на Tomtop.com
Translitterointi Lučšij Bezopasnostʹ Kamery nablûdeniâ dlâ prodaži na Tomtop.com
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Digital cameras, mainly reflex cameras, can produce images in so-called RAW formats
RU Цифровые камеры, в основном зеркальные, могут создавать изображения в так называемых форматах RAW
Translitterointi Cifrovye kamery, v osnovnom zerkalʹnye, mogut sozdavatʹ izobraženiâ v tak nazyvaemyh formatah RAW
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN Just like our visual cameras, Axis thermal cameras support intelligent analytics
RU Тепловизоры Axis, как и наши оптические камеры, поддерживают интеллектуальные средства аналитики
Translitterointi Teplovizory Axis, kak i naši optičeskie kamery, podderživaût intellektualʹnye sredstva analitiki
EN Like all cameras, thermal cameras collect electromagnetic radiation, which is formed into an image
RU Как и любая другая камера, тепловизор собирает электромагнитное излучение, которое формирует изображение
Translitterointi Kak i lûbaâ drugaâ kamera, teplovizor sobiraet élektromagnitnoe izlučenie, kotoroe formiruet izobraženie
EN In this article we will show how to embed a WebRTC player to play live streams from web cameras and IP cameras.
RU В этой статье мы расскажем о внедрении WebRTC-плеера для воспроизведения живых (Live) потоков с веб-камер и IP камер.
Translitterointi V étoj statʹe my rasskažem o vnedrenii WebRTC-pleera dlâ vosproizvedeniâ živyh (Live) potokov s veb-kamer i IP kamer.
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
webrtc | webrtc |
ip | ip |
EN Select number of audio channels: no change mono stereo
RU Выбрать кол-во аудио-каналов: без изменений моно стерео
Translitterointi Vybratʹ kol-vo audio-kanalov: bez izmenenij mono stereo
EN AKG In-ear Stereo Earphones 3.5mm Universal Earbuds with In-line Control for Samsung GALAXY S8 / S8 +
RU Наушники вкладыши AKG стерео универсальные наушники 3,5 мм со встроенным управлением для Samsung GALAXY S8 / S8 +
Translitterointi Naušniki vkladyši AKG stereo universalʹnye naušniki 3,5 mm so vstroennym upravleniem dlâ Samsung GALAXY S8 / S8 +
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
samsung | samsung |
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
RU JBL ENDURANCE RUN Универсальные наушники-вкладыши 3,5 мм Стерео IPX5 Водонепроницаемые наушники с микрофоном
Translitterointi JBL ENDURANCE RUN Universalʹnye naušniki-vkladyši 3,5 mm Stereo IPX5 Vodonepronicaemye naušniki s mikrofonom
EN 7010B 7 Inch Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Support AUX TF USB FM Radio with Camera
RU 7010B 7-дюймовый Bluetooth V2.0 Car Audio Стерео сенсорный экран MP5-плеер Поддержка AUX TF USB FM-радио с камерой
Translitterointi 7010B 7-dûjmovyj Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo sensornyj ékran MP5-pleer Podderžka AUX TF USB FM-radio s kameroj
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
EN Apartments type 2+2 have: -bedroom -bathroom (shower with hydromassage and heated floor - lounge with a fireplace (TV, radio and stereo) -kitchenette (electric, fridge, microwave…
RU Курорт идеально расположен у подножия Карпат, в непосредственной близости от туристических троп пешеходные…
Translitterointi Kurort idealʹno raspoložen u podnožiâ Karpat, v neposredstvennoj blizosti ot turističeskih trop pešehodnye…
EN The Argent H5 Stereo Gaming Headset features oversized 50mm drivers and high-resolution audio that p...
RU Игровая стереогарнитура Argent H5 имеет большие 50мм драйверы способные передавать звук с большой гл...
Translitterointi Igrovaâ stereogarnitura Argent H5 imeet bolʹšie 50mm drajvery sposobnye peredavatʹ zvuk s bolʹšoj gl...
EN Support of zoom-levels for stereo microscopes
RU Поддержка уровней масштабирования для стереомикроскопов
Translitterointi Podderžka urovnej masštabirovaniâ dlâ stereomikroskopov
EN Stereo vision and structured light
RU Стереоскопия и структурированный свет
Translitterointi Stereoskopiâ i strukturirovannyj svet
EN Stereo vision works similarly to the human eyes
RU Стереоскопия функционирует аналогично человеческому глазу
Translitterointi Stereoskopiâ funkcioniruet analogično čelovečeskomu glazu
EN Stereo vision is typically effective at the coordinate measurement technique and the 3D measurement of workspaces
RU Как правило, стереоскопию целесообразно использовать для определения координат и построения трехмерной картины пространства
Translitterointi Kak pravilo, stereoskopiû celesoobrazno ispolʹzovatʹ dlâ opredeleniâ koordinat i postroeniâ trehmernoj kartiny prostranstva
EN Type-C Male to 3.5mm TRRS Male Audio Cable 3.12ft USB-C to 3.5mm Headset Car/Home Stereo Adapter Cord, 3.12ft Gold
RU Тип-C штекер на 3,5 мм TRRS мужской аудиокабель 3,12 фута USB-C на 3,5 мм гарнитура Автомобильный / домашний стерео адаптер шнур, 3,12 фута золото
Translitterointi Tip-C šteker na 3,5 mm TRRS mužskoj audiokabelʹ 3,12 futa USB-C na 3,5 mm garnitura Avtomobilʹnyj / domašnij stereo adapter šnur, 3,12 futa zoloto
EN Such as: Somic G618PRO Wireless BT4.1 Gaming & Sports Headphones, Magic-Refiner Game Headphone 7.1 Virtual Stereo Effect, etc
RU Такие, как: SOMIC G618PRO Wireless BT4.1 Gaming & Sports Headphones, Magic-нефтеперерабатывающие игры для наушников 7.1 Virtual стереоэффекта и т.д
Translitterointi Takie, kak: SOMIC G618PRO Wireless BT4.1 Gaming & Sports Headphones, Magic-neftepererabatyvaûŝie igry dlâ naušnikov 7.1 Virtual stereoéffekta i t.d
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
gaming | gaming |
amp | amp |
virtual | virtual |
EN Bring you stereo full-range sound,voice shock and compatible with a variety of games.
RU Принесите вам стерео звук полный диапазон, голос шок и совместим с различными играми.
Translitterointi Prinesite vam stereo zvuk polnyj diapazon, golos šok i sovmestim s različnymi igrami.
EN F9 In-Ear BT Earphones with Stereo Sound Noise Reduction
RU Беспроводные наушники BT 5.0
Translitterointi Besprovodnye naušniki BT 5.0
EN F9-11 Mini In-Ear BT Headphones with 9D Stereo Deep Base Noise Reduction IPX7 Waterproof Sport Earphones
RU F9-11 Мини-наушники-вкладыши BT со стереозвуком с глубоким базовым шумоподавлением 9D Водонепроницаемые спортивные наушники IPX7
Translitterointi F9-11 Mini-naušniki-vkladyši BT so stereozvukom s glubokim bazovym šumopodavleniem 9D Vodonepronicaemye sportivnye naušniki IPX7
EN Lenovo K3 Portable Wireless BT 5.0 Speaker 3D Bass Full Surround Stereo Sound Box Hands-free with Microphone USB Rechargeable
RU Lenovo K3 Portable Wireless BT 5.0 Speaker 3D Bass Full Surround Stereo Sound Box Громкая связь с микрофоном USB Перезаряжаемый
Translitterointi Lenovo K3 Portable Wireless BT 5.0 Speaker 3D Bass Full Surround Stereo Sound Box Gromkaâ svâzʹ s mikrofonom USB Perezarâžaemyj
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
box | box |
usb | usb |
EN V128 Mini USB 2.1 Stereo Sound Speaker Desktop Computer Subwoofer Home Low Frequency Amplifier for Phone Notebook
RU V128 Mini USB 2.1 Стереозвук Динамик Настольный Компьютер Сабвуфер Домашний Низкочастотный Усилитель для Телефона Ноутбука
Translitterointi V128 Mini USB 2.1 Stereozvuk Dinamik Nastolʹnyj Kompʹûter Sabvufer Domašnij Nizkočastotnyj Usilitelʹ dlâ Telefona Noutbuka
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
usb | usb |
EN T2 Wireless BT Speaker Portable Outdoor Waterproof Subwoofer Sports Stereo Sound Speaker with TF Function
RU T2 Wireless BT Speaker Портативный наружный водонепроницаемый сабвуфер Спортивный стереозвук с функцией TF
Translitterointi T2 Wireless BT Speaker Portativnyj naružnyj vodonepronicaemyj sabvufer Sportivnyj stereozvuk s funkciej TF
EN Stylish and Compact Portable Wireless Soundbar Multi-function Family Stereo Surround BT Speaker
RU Стильная и компактная портативная беспроводная звуковая панель Многофункциональная семейная стереосистема BT с объемным звучанием
Translitterointi Stilʹnaâ i kompaktnaâ portativnaâ besprovodnaâ zvukovaâ panelʹ Mnogofunkcionalʹnaâ semejnaâ stereosistema BT s obʺemnym zvučaniem
EN 2 Pack Wirelessly BT Speaker Bone Conduction Speakers Mini Portable Loud Stereo Sound Built-in Mic Sound Box
RU 2 комплекта беспроводных динамиков BT с костной проводимостью Мини-портативный громкий стереозвук Встроенный микрофон Sound Box
Translitterointi 2 komplekta besprovodnyh dinamikov BT s kostnoj provodimostʹû Mini-portativnyj gromkij stereozvuk Vstroennyj mikrofon Sound Box
Englanti | Venäjän kieli |
---|---|
box | box |
Näytetään 50 / 50 käännöstä