EN We split the information into four parts: area scan cameras, line scan cameras, 3D cameras and network cameras
Käännä "cameras" kielelle Venäjän kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cameras" kielestä Englanti kielelle Venäjän kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Venäjän kieli / cameras
Englanti
Venäjän kieli
RU Они сгруппированы по четырем категориям: матричные камеры, линейные камеры, 3D-камеры и сетевые камеры
Translitterointi Oni sgruppirovany po četyrem kategoriâm: matričnye kamery, linejnye kamery, 3D-kamery i setevye kamery
EN For these applications, either industrial cameras or network cameras (IP cameras) can be used.
RU В этих случаях используются либо промышленные камеры, либо сетевые (IP-камеры).
Translitterointi V étih slučaâh ispolʹzuûtsâ libo promyšlennye kamery, libo setevye (IP-kamery).
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| ip | ip |
EN In addition to an MxManagementCenter and MxDisplay remote station, 60 out of a total of 90 cameras have already been installed, including both indoor and outdoor cameras
RU Помимо решения MxManagementCenter и абонентской станции MxDisplay, уже установлено 60 из 90 камер как на улице, так и внутри помещений
Translitterointi Pomimo rešeniâ MxManagementCenter i abonentskoj stancii MxDisplay, uže ustanovleno 60 iz 90 kamer kak na ulice, tak i vnutri pomeŝenij
EN Would you like to learn more about Basler's 1:1 replacement for cameras with ICX618 sensor or are you looking for a successor for other CCD cameras?
RU Хотите узнать больше о равнозначной замене камерам с ПЗC-сенсором ICX618 или ищете альтернативу для других ПЗС-камер?
Translitterointi Hotite uznatʹ bolʹše o ravnoznačnoj zamene kameram s PZC-sensorom ICX618 ili iŝete alʹternativu dlâ drugih PZS-kamer?
EN Cameras with global shutter for applications with moving objects; cameras with rolling shutter for cost-sensitive applications
RU Камеры с глобальным затвором для съемки быстродвижущихся объектов, камеры со скользящим затвором для бюджетных решений
Translitterointi Kamery s globalʹnym zatvorom dlâ sʺemki bystrodvižuŝihsâ obʺektov, kamery so skolʹzâŝim zatvorom dlâ bûdžetnyh rešenij
EN Basler cameras offer a high degree of reliability, making them stand out from consumer cameras.
RU Камеры Basler предлагают высокую надежность, что выгодно отличает их от потребительских камер.
Translitterointi Kamery Basler predlagaût vysokuû nadežnostʹ, čto vygodno otličaet ih ot potrebitelʹskih kamer.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| basler | basler |
EN Our cameras are more flexible and much cheaper than smart cameras.
RU Наши камеры предлагают более гибкие возможности и предлагаются по более низкой цене, чем смарт-камеры.
Translitterointi Naši kamery predlagaût bolee gibkie vozmožnosti i predlagaûtsâ po bolee nizkoj cene, čem smart-kamery.
EN The pylon Camera Software Suite is a software packet from and for Basler cameras. This lets you activate Basler cameras with a variety of interfaces and standards via an Android device, a Mac, Windows or Linux PC – quickly and easily.
RU pylon Camera Software Suite — это пакет программного обеспечения Basler для камер Basler.
Translitterointi pylon Camera Software Suite — éto paket programmnogo obespečeniâ Basler dlâ kamer Basler.
EN This is particularly true for applications in which consumer cameras are replaced by industrial cameras.
RU Это в частности применимо к системам, в которых потребительские камеры заменяются на промышленные.
Translitterointi Éto v častnosti primenimo k sistemam, v kotoryh potrebitelʹskie kamery zamenâûtsâ na promyšlennye.
EN Cameras for image processing systems are categorized either as industrial/machine vision (MV) or network/IP (Internet Protocol) cameras.
RU Камеры для систем обработки изображений подразделяются на промышленные камеры (камеры машинного зрения) и сетевые камеры (IP-камеры).
Translitterointi Kamery dlâ sistem obrabotki izobraženij podrazdelâûtsâ na promyšlennye kamery (kamery mašinnogo zreniâ) i setevye kamery (IP-kamery).
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| ip | ip |
EN Best Security Cameras, Home and Outdoor Security Cameras Cheap Online - Tomtop.com
RU Лучший Безопасность Камеры наблюдения для продажи на Tomtop.com
Translitterointi Lučšij Bezopasnostʹ Kamery nablûdeniâ dlâ prodaži na Tomtop.com
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Digital cameras, mainly reflex cameras, can produce images in so-called RAW formats
RU Цифровые камеры, в основном зеркальные, могут создавать изображения в так называемых форматах RAW
Translitterointi Cifrovye kamery, v osnovnom zerkalʹnye, mogut sozdavatʹ izobraženiâ v tak nazyvaemyh formatah RAW
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN It is well known that cameras used to produce TV shows are a little larger than standard cameras intended for home users
RU Камеры для съемок телевизионных программ, как известно, немного больше, чем камеры для личного пользования
Translitterointi Kamery dlâ sʺemok televizionnyh programm, kak izvestno, nemnogo bolʹše, čem kamery dlâ ličnogo polʹzovaniâ
EN Just like our visual cameras, Axis thermal cameras support intelligent analytics
RU Тепловизоры Axis, как и наши оптические камеры, поддерживают интеллектуальные средства аналитики
Translitterointi Teplovizory Axis, kak i naši optičeskie kamery, podderživaût intellektualʹnye sredstva analitiki
EN Like all cameras, thermal cameras collect electromagnetic radiation, which is formed into an image
RU Как и любая другая камера, тепловизор собирает электромагнитное излучение, которое формирует изображение
Translitterointi Kak i lûbaâ drugaâ kamera, teplovizor sobiraet élektromagnitnoe izlučenie, kotoroe formiruet izobraženie
EN In this article we will show how to embed a WebRTC player to play live streams from web cameras and IP cameras.
RU В этой статье мы расскажем о внедрении WebRTC-плеера для воспроизведения живых (Live) потоков с веб-камер и IP камер.
Translitterointi V étoj statʹe my rasskažem o vnedrenii WebRTC-pleera dlâ vosproizvedeniâ živyh (Live) potokov s veb-kamer i IP kamer.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| ip | ip |
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
RU Terragen Pro поставляется с FBX, слоями рендеринга и AOVs, сферическими камерами, полным 3D размытием движения и стереокамерами
Translitterointi Terragen Pro postavlâetsâ s FBX, sloâmi renderinga i AOVs, sferičeskimi kamerami, polnym 3D razmytiem dviženiâ i stereokamerami
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| pro | pro |
| fbx | fbx |
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Translitterointi Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| camo | camo |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже
Translitterointi Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery - huže
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.
Translitterointi Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Built-in AirX bluetooth sync technology for future proof compatibility with mobile cameras.
RU Технология AirX для синхронизации через Bluetooth, обеспечивающая совместимость с будущими поколениями смартфонов.
Translitterointi Tehnologiâ AirX dlâ sinhronizacii čerez Bluetooth, obespečivaûŝaâ sovmestimostʹ s buduŝimi pokoleniâmi smartfonov.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Optional hotshoe versions for Canon, Nikon, Sony and Fujifilm cameras.
RU Различные версии горячего башмака для установки на камеры Canon, Nikon, Sony и Fujifilm.
Translitterointi Različnye versii gorâčego bašmaka dlâ ustanovki na kamery Canon, Nikon, Sony i Fujifilm.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| canon | canon |
| nikon | nikon |
EN Syncs Air Remote/Air Sync with cameras without hot shoe
RU Запасной аккумулятор для B2
Translitterointi Zapasnoj akkumulâtor dlâ B2
EN Most new cameras have programmable buttons and menus
RU У большинства современных камер есть программируемые кнопки и меню
Translitterointi U bolʹšinstva sovremennyh kamer estʹ programmiruemye knopki i menû
EN Switch between cameras and remote presenters.
RU Переключение между камерами и ведущими.
Translitterointi Pereklûčenie meždu kamerami i veduŝimi.
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту
Translitterointi Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu
EN Are you wondering about the best camera to shoot music videos? We have compiled a list of good cameras that you can use when recording your net great music video.
RU Как добавить музыку в iTunes или загрузить фильмы? Программа от Movavi поможет изменить формат видео или звуков для iTunes в считанные минуты.
Translitterointi Kak dobavitʹ muzyku v iTunes ili zagruzitʹ filʹmy? Programma ot Movavi pomožet izmenitʹ format video ili zvukov dlâ iTunes v sčitannye minuty.
EN Exchange models, animations, cameras, lighting, and FX between Unity and most digital content creation tools
RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно
Translitterointi Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno
EN Control, experiment, and perfect how lights, cameras, and action come together in a scene
RU Управляйте, экспериментируйте и улучшайте взаимодействие источников света, камер и действия в сцене
Translitterointi Upravlâjte, éksperimentirujte i ulučšajte vzaimodejstvie istočnikov sveta, kamer i dejstviâ v scene
EN We’ve installed cameras and hive-tracking devices
RU Мы установили камеры и устройства по отслеживанию ульев
Translitterointi My ustanovili kamery i ustrojstva po otsleživaniû ulʹev
EN MOBOTIX cameras are among the world’s most secure.
RU Камеры MOBOTIX относятся к самым надежным средствам защиты в мире.
Translitterointi Kamery MOBOTIX otnosâtsâ k samym nadežnym sredstvam zaŝity v mire.
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN High-Sensitivity Industrial Cameras
RU Автоматизация лабораторных процессов с помощью технологий визуализации
Translitterointi Avtomatizaciâ laboratornyh processov s pomoŝʹû tehnologij vizualizacii
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
RU программами и оборудованием для работы с изображениями, файлами изображений, фотоаппаратами, обработкой фото...
Translitterointi programmami i oborudovaniem dlâ raboty s izobraženiâmi, fajlami izobraženij, fotoapparatami, obrabotkoj foto...
EN NEF (Nikon Electronic Format) files are the RAW file formats from digital photos taken by Nikon cameras
RU Файлы NEF (Nikon Electronic Format) - файлы RAW фотографий, сделанных фотоаппаратами компании Nikon
Translitterointi Fajly NEF (Nikon Electronic Format) - fajly RAW fotografij, sdelannyh fotoapparatami kompanii Nikon
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| nikon | nikon |
| format | format |
EN Select your video and audio sources From professional cameras, your webcam or recorded media.
RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
Translitterointi Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!
Translitterointi 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
RU Файлы CR2 (Canon Raw Version 2) - это файлы изображений RAW, которые используются фотоаппаратами Canon
Translitterointi Fajly CR2 (Canon Raw Version 2) - éto fajly izobraženij RAW, kotorye ispolʹzuûtsâ fotoapparatami Canon
| Englanti | Venäjän kieli |
|---|---|
| canon | canon |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
cameras basler ace cameras single sensor cameras video surveillance cameras multiple cameras basler cameras canon cameras dart cameras basler cameras integrated consumer cameras good cameras several cameras network cameras security cameras action cameras top cameras switch cameras visual cameras ip cameras dslr cameras arlo cameras iphone cameras cameras led excellent cameras zoom cameras three cameras smart cameras great cameras compact cameras dslr cameras – dslr video cameras ring cameras cameras record incredible cameras we’ve installed cameras protected cameras whitepaper cameras for medical color cameras cameras from basler front cameras axis thermal cameras outdoor cameras cameras ready — a70 cameras mobotix cameras thermal imaging cameras mobotix move cameras digital cameras my cameras industrial camerasKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam