EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
Käännä "because so far" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "because so far" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / because so far
Englanti
Hollannin kieli
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| thick | dikke |
| square | vierkante |
| belgian | belgische |
| waffles | wafels |
| unfortunately | helaas |
| favorite | favoriete |
| recipe | recept |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| makes | maakt |
| far | veel |
| great | geweldig |
| this | dit |
| really | echt |
| our | ons |
| because | te |
| too | het |
| but | |
| for | voor |
| it | maar |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| sometimes | soms |
| enough | genoeg |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| investigates | onderzoekt |
| security | veiligheid |
| levels | niveaus |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| including | inclusief |
| is | doen |
| various | verschillende |
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| add | voeg |
| questionable | twijfelachtige |
| methods | methodes |
| cocktail | cocktail |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| page | van de |
| find | en |
| with | toe |
| that | die |
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| goes | |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| yet | een |
| all | te |
| too | het |
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| accessories | accessoires |
| easier | vergemakkelijken |
| now | nu |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| more | verder |
| massive | enorm |
| brand | merk |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| designed | ontworpen |
| a | een |
| of | van |
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| add | voeg |
| questionable | twijfelachtige |
| methods | methodes |
| cocktail | cocktail |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| page | van de |
| find | en |
| with | toe |
| that | die |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| collected | verzameld |
| gallery | galerij |
| games | games |
| wonderful | prachtig |
| come | van |
| images | beelden |
| to | om |
| show | laten zien |
| have | hebben |
| video | beeld |
| how | hoe |
| a | een |
| you | je |
| are | zijn |
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| goes | |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| yet | een |
| all | te |
| too | het |
EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| out | te |
| all | alle |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| tool | tool |
| easier | makkelijker |
| keyword | trefwoord |
| opportunities | kansen |
| competitors | concurrenten |
| missed | gemist |
| the | de |
| on | op |
| ahead | voor |
| will | zal |
| to | om |
| find | vinden |
| a | een |
| have | hebben |
| out | te |
| you | u |
| this | deze |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| enables | in staat |
| residents | inwoners |
| zurich | zürich |
| guests | gasten |
| magnificent | prachtige |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| city | stad |
| away | van |
| to experience | beleven |
| near | in |
| as | evenals |
| and | en |
| to | meer |
EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells
NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| success | succes |
| brand | merk |
| sells | verkoopt |
| the | de |
| goes | |
| products | producten |
| a | een |
| far | veel |
| of | van |
| it | het |
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| people | mensen |
| industry | industrie |
| in | in |
| you | je |
| is | blij |
| result | resultaat |
| what | wat |
| you see | ziet |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
NL Een auto die waarschijnlijk niet zou moeten bestaan - maar we zijn blij dat hij dat doet, want het is een totaal beest dat ongeveer zo ver mogelijk
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| glad | blij |
| far | ver |
| about | ongeveer |
| probably | waarschijnlijk |
| possible | mogelijk |
| car | auto |
| its | is |
| exist | zijn |
| but | |
| that | dat |
| it | maar |
EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer
NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft
EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.
NL Je wilt je podcast op Spotify krijgen omdat ze snel groeien en al de nummer 2 plaats voor podcast downloads zijn - hoewel ze nog steeds ver achter Apple Podcastsliggen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| spotify | spotify |
| growing | groeien |
| place | plaats |
| far | ver |
| apple | apple |
| your | je |
| podcast | podcast |
| on | op |
| downloads | downloads |
| the | de |
| quickly | snel |
| already | al |
| number | nummer |
| because | omdat |
| and | en |
| for | voor |
| want | wilt |
| although | hoewel |
| they | ze |
| to | achter |
EN This table lamp is unique because it is far more flexible and functional than most of the other lighting systems out there
NL Deze tafellamp is uniek omdat hij veel flexibeler en functioneler is dan de meeste andere verlichtingssystemen die er zijn
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| far | veel |
| there | er |
| because | omdat |
| and | en |
| this | deze |
EN "Until 2011, the country was almost inaccessible because of the military junta, so economic development has lagged far behind," says Kreijns
NL “Het land zat tot 2011 vrijwel op slot onder de militaire junta waardoor de economische ontwikkeling heel erg is achtergebleven”, vertelt Kreijns
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| country | land |
| economic | economische |
| development | ontwikkeling |
| has | is |
| says | vertelt |
| of | het |
| until | tot |
| almost | op |
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| free | free |
| afghan | afghaanse |
| journalists | journalisten |
| families | families |
| serious | ernstig |
| danger | gevaar |
| in | in |
| to | toe |
| lives | zijn |
| and | en |
| were | was |
| because | omdat |
| their | hun |
EN Or because you can handle a lot more workloads with far fewer operations staff
NL Of omdat u daarmee veel meer workloads aankan met veel minder operationele medewerkers
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fewer | minder |
| operations | operationele |
| staff | medewerkers |
| or | of |
| because | omdat |
| more | meer |
| you | u |
| far | veel |
| with | met |
EN The current method of working in blocks means fantastic time savings and a reduction in the margin of error because there are far fewer processes,” says Steven De Backer, product manager of Fearless Leader.
NL De huidige manier van werken in blokken, betekent een mooie tijdsbesparing én een reductie van de foutenmarge omdat er heel wat minder handelingen aan te pas komen,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| keys | sleutels |
| mechanical | mechanische |
| lock | vergrendelen |
| unlock | ontgrendelen |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| more | meer |
| and | en |
| far | veel |
| they | ze |
| than | dan |
| simply | maar |
| their | hun |
EN Or because you can handle a lot more workloads with far fewer operations staff
NL Of omdat u daarmee veel meer workloads aankan met veel minder operationele medewerkers
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fewer | minder |
| operations | operationele |
| staff | medewerkers |
| or | of |
| because | omdat |
| more | meer |
| you | u |
| far | veel |
| with | met |
EN The current method of working in blocks means fantastic time savings and a reduction in the margin of error because there are far fewer processes,” says Steven De Backer, product manager of Fearless Leader.
NL De huidige manier van werken in blokken, betekent een mooie tijdsbesparing én een reductie van de foutenmarge omdat er heel wat minder handelingen aan te pas komen,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN This table lamp is unique because it is far more flexible and functional than most of the other lighting systems out there
NL Deze tafellamp is uniek omdat hij veel flexibeler en functioneler is dan de meeste andere verlichtingssystemen die er zijn
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| far | veel |
| there | er |
| because | omdat |
| and | en |
| this | deze |
EN But because digitally you can reach a far larger target audience, there are plenty of opportunities for this investment to more than pay for itself
NL Maar doordat u digitaal een veel grotere doelgroep kunt bereiken, zijn er volop mogelijkheden om die investering dubbel en dwars terug te verdienen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| investment | investering |
| larger | grotere |
| to | om |
| but | |
| target audience | doelgroep |
| there | er |
| plenty | te |
| pay | een |
| you can | kunt |
| reach | bereiken |
| far | veel |
| opportunities | mogelijkheden |
| you | u |
| a | digitaal |
EN Finding a suitable cold storage space was also far from easy because, with Christmas approaching, much of the freezer capacity in the region had already been rented
NL Het vinden van geschikte vriezerruimte had ook nog wat voeten in de aarde, want met de kerstdagen voor de deur was veel vriescapaciteit in de regio al verhuurd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| also | ook |
| already | al |
| with | met |
| finding | vinden |
| far | veel |
EN Rabobank is more complex because we have far more people and teams and our customers have their own wishes and products
NL Rabobank is complexer omdat we veel meer mensen en teams hebben en onze klanten hebben veel meer eigen wensen en producten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| teams | teams |
| customers | klanten |
| wishes | wensen |
| products | producten |
| is | is |
| because | omdat |
| people | mensen |
| we | we |
| more | meer |
| far | veel |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| have | hebben |
EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer
NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| regulation | regels |
| information | informatie |
| or | of |
| change | wijzigen |
| then | af |
| because | omdat |
| we | wij |
| changes | verandert |
| this | deze |
| our | onze |
| and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| trader | trader |
| many | veel |
| also | ook |
| customers | klanten |
| just | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| products | producten |
| service | klantenservice |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| known | bekend |
| age | leeftijd |
| of | door |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| mysql | mysql |
| used | gebruikte |
| engines | engines |
| reliable | betrouwbaar |
| backups | backup |
| is | is |
| fast | snel |
| the | de |
| free | gratis |
| database | database |
| should | moet |
| that | dat |
| you | nooit |
| because | omdat |
| and | en |
| mean |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| citrix | citrix |
| i | ik |
| competitive | concurrentie |
| need | nodig |
| we | we |
| better | betere |
| service | service |
| work | werken |
| allows | kan |
| provide | bieden |
| and | en |
| as | daardoor |
| a | een |
| because | omdat |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| water | water |
| glaciers | gletsjers |
| alps | alpen |
| pleasant | aangename |
| temperature | temperatuur |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| summer | zomer |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| regional | regionale |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| this | gewoon |
| because | omdat |
| and | en |
| is | het |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| hard | hard |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| scan | scannen |
| simply | een |
| need | noodzaak |
| remove | verwijderen |
| and | en |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| people | mensen |
| spotify | spotify |
| integrations | integraties |
| mind | geest |
| natural | natuurlijke |
| extension | uitbreiding |
| podcasting | podcasting |
| music | muziek |
| sonos | sonos |
| use | gebruik |
| speakers | luidsprekers |
| with | bij |
| already | al |
| to add | voegen |
| to | om |
| because | omdat |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| comes | van |
| a | een |
| for | voor |
| home | de |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| index | indexeren |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| only | alleen |
| value | waarde |
| decide | beslissen |
| them | ze |
| search engines | zoekmachines |
| that | dat |
| be | kan |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| it | maar |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| index | indexeren |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | dit |
| example | bijvoorbeeld |
| pages | van |
| you | u |
| your | uw |
| search engines | zoekmachines |
| because | omdat |
| they | ze |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
because so far far far right far removed far off views far far back very far you’re far far reaching never far away goes far beyond far exceeded far apart ideally far far easier far east far away too far away go too far you’re never far still far away features far you’re physically far far end by far never far far left become far it’s far easier search far far lazarus pascal far superior re far even far far along far below far reaching views product far too far means they’re far look far that’s far far west far cry far better far enough away having far far games far yetKäännä {search} toiselle kielelle
Espanja 
Hollannin kieli 
Indonesialainen 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen 
vietnam